再提一個小故事，我的巴黎老演員朋友跟我說，有一次他朋友，金髮碧眼在一個電影中扮演中國人，電影放映後她問另一個演員朋友的意見，回答是「很好很好，但是還可以演得更像中國人」。 各位有沒有想過，什麼是西方人眼中的中國人形象？ 所以個人覺得，這完全是「跨文化」問題中，無法全球化的「位差」（觀點位置的差距），跨文化之間儘管模仿得再像，仍然有「腔調」的存在。 希梅芬尼（Roland 金龍裡吳欣芸2023 金龍裡吳欣芸2023 Schimmelpfennig）巧妙地運用生理疾病，暗喻了當前全球跨文化衝擊下的創痛、荒謬和病態。 寇勒（Timann Kohler），則選擇了簡約、冷冽的呈現風格，由演員的肢體、情緒和不時疏離於自身角色的意志，來變換這謎樣般的寓言。
第一是假設了演員都是德國白人，也就是把劇本鎖定在劇作家本來的文化背景裡，那麼種族身份上的錯位就很清楚了。 但當劇本放在亞洲地方，如台灣、澳門、和香港，演員都是黃種人，這個種族扮演的遊戲就變得曖昧了，導演和觀眾很容易因為這「膚色上的陌生化」突然消失了，而把議題略過不談，只留意演員在性別或年齡錯位上的炫技演繹。 畢竟種族錯位通常不大需要演員在演技上介入太多，這個問題在澳門版《金龍》中也十分明顯。 再進一步說，如果劇作是在非白種人也非亞裔文化脈絡下演出，例如演員全都是黑人或亞拉伯人，又或者演員是不同膚色的演員擔演，結果又會如何呢？
金龍裡吳欣芸: 重製《金龍》 中英劇團助劇場新晉打造專業舞台
堅叔於香港大學任教劇本翻譯課程時認識盧宜敬（Kingston），當時已感受到他對戲劇的熱誠，後來得知Kingston就讀導演系，去年更觀賞了其畢業作《金龍》的內部演出。 堅叔一方面對其導演手法留下深刻印象，另一方面卻因作品未能接觸更多觀眾而感到可惜，故邀請Kingston為中英製作的《金龍》再次執導，將其畢業作搬上專業舞台。 在堅叔的教學生涯之中，認識過很多對戲劇藝術充滿熱誠的靈魂，卻因為不同原因無法繼續進深，令人感到可惜，所以他亦不違言，如資源許可，或許亦可以以此為先導，再為導演系本科畢業生打開另一道大門。
他作出了人類歷史上最侮辱男性的懺悔話：「我犯了全天下男人都會犯的錯」。 吳綺莉和「小龍女」的一生就是如此被這樣一個沒有承擔的「忽然暖男」徹底蹧躂。 隨後兩母女近廿年的日子，都是在被遺棄的血與淚中掙扎和咆哮。 吳綺莉並不是無辜，她曾承認自己是任性的，就是把孩子作為對成龍的報復工具。 編按：譯本曾於2013年9月6 – 8日在香港文化中心劇場演出。 2007年，她在News98電台擔任節目《音樂DiDaDi》主持人(至2013年)，並成立「李欣芸﹒音樂工作室」(即現時「李欣芸音樂製作有限公司」)。
金龍裡吳欣芸: PAR 表演藝術雜誌
他的導演手法很出色，憑此劇獲得校內傑出導演獎，以及獲提名第三十屆香港舞台劇獎最佳導演（喜劇／鬧劇）及第十三屆香港小劇場獎最佳導演，《金龍》更入圍IATC（HK） 劇評人獎2021「年度演出獎」。 2017年，她在3月19日於台北國家音樂廳舉行《心情電影院》音樂會[10][11][12][13]，並且榮獲了第28屆金曲獎演奏類最佳專輯製作人獎，於11月12日在屏東演藝廳重演[14]，是為2017衛武營藝術祭的演出節目[15]。 同年，她為Bravo FM 91.3(財團法人台北勞工教育電台)擔任節目《星夜狂想曲》[16]主持人，並於2018年入圍第53屆金鐘獎廣播類非流行音樂節目主持人獎。
羅斯的一齣劇作《抓舉》Snatch在倫敦北區首演時，在呈現其中一段強暴、閹割的劇情時，由男演員扮演受害人（女性），而女演員扮演加害人（男性），堪稱開啟了英國直面劇場的新頁。 他是1994年諾貝爾文學獎日本獲得者大江健三郎在中國的主要譯者，2007年10月26日以譯作《別了，我的書！》得到第四屆魯迅文學獎優秀文学翻譯獎。 1990年起在中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》（隔月出版的所辦刊物）編輯部做日本語文學的編輯工作。 工人出身，在武漢大學外國語言文學系日本語專業完成學業（1987年），大學本科文化，做了三年對外貿易的日本語言文字工作。
金龍裡吳欣芸: 成龍當年這樣追到吳綺莉！當初兩人如何相識相戀、相愛相恨？
與攝影大師謝三泰、導演黃惠玲與金曲歌手吳昊恩合作，透過舞台結合音樂、影像、歌聲吟唱相互交融，訴說出臺北城的迷人故事[19][20][21]。 專精於創作、編曲與製作，並因電影配樂為人所知。 曾為《少年吔，安啦！》、《我的美麗與哀愁》、《只要為你活一天》、《雙瞳》、《練習曲》、《渺渺》、《軍中樂園》和《五月一號》等電影配樂，曾獲得金馬獎最佳原創音樂獎和金曲獎等殊榮，亦是三金（金馬、金曲、金鐘）入圍者。 我們看見世上有一種男人，那種生命素質是可以叫人覺得連鬧爆他也是多餘的。 搞大了女孩子的肚，被傳媒發現了，就一直作縮頭烏龜。 直到吳綺莉在接受鄭裕玲專訪時承認懷上成龍的孩子，才逼使他開了記者會承認一切。
鄧正健：澳門版《金龍》其實也有「綜藝節目」化的狀況。 正如國慧所講，這是牽涉到「玩」如何作為一種美學處理和演繹策略的問題，但這更多時可能跟導演和演員無法駕馭文本，以致演出失控有關。 澳門版《金龍》最好看也是最失算的地方，是導演並沒有很強勢地統一演員的演繹，我跟導演談過，他說在排練時用了一種接近編作的方式，任演員自行揣摩表演節奏。 從觀眾欣賞角度看，是會很吸引的，這就好像真的在看綜藝節目演員現場表演角色扮演一般，胡鬧一番，也撞出了不少火花。 我覺得這種演法並不特別壞，卻突顯了這個文本的複雜性：文本不只要藉角色扮演來探討跨文化議題，同時也暗藏文本對演員極高的要求。 金龍裡吳欣芸 陳國慧：正健說的那個演出由李智達執導，我也有去看他們的綵排，以一個這樣規模和成本的製作來說，是有不錯的演繹，同時亦掌握到一些表演節奏的基本要求，當然，我們所關心的問題亦是難以解決的。
金龍裡吳欣芸: 成為單親媽媽與女兒恩怨難解？
說得有點太多，國慧問我的，對台北版《金龍》「導演無力掌控」的評語，簡單回答，德國導演沒有察覺這種跨文化的「位差」，以致只能疏離處理，甚至讓演員以去觀點的方式，大秀演技，以致造成一種「一起關心弱勢族群」的全球化假象，相信這不是劇作家的本意。 2008年，她以演奏專輯《托斯卡尼 我想起你》獲得第19屆金曲獎流行音樂作品演奏類最佳專輯獎；同年，她開始在臺南藝術大學應用音樂系兼任講課，並多次應邀前往各地主講有關音樂製作和電影配樂的知識。 戲劇藝術不但展現各種時代風貌或人生觀，更盛載着一群熱愛戲劇之人的夢想。 而為了培育新晉戲劇人才，中英劇團多年來一直專注於本地新劇發展及教育劇場的推廣工作，為年輕藝術家打造出更理想的環境去追夢，即將上演的《金龍》正是這個傳統的再現。
2016年，她開始在國立臺北藝術大學「IMPACT音樂學程」[7]擔任學程協同主持人兼業師[8][9]。 同年，她前往保加利亞錄音及製作，並將個人過往作品交由保加利亞國家廣播交響樂團（Bulgarian Symphony Orchestra – SIF309）演奏及錄製；至年底正式推出《心情電影院》雙CD專輯。 所以如果華文觀眾對東方主義式的想像敏感亦似乎可以理解？
金龍裡吳欣芸: 工作經歷
綺莉說到最初覺得成龍只是個沒有學識的土豪暴發戶，對他並沒有太大好感。 她欣賞的是有學問有品味的男人，而當時她身邊是有這樣高質素的男朋友圍著她。 2019年，獲中華文化總會策劃的「2019城南有意思」活動邀約，在4月6日重頭戲活動「2019總統府音樂會」與音樂人柯智豪擔任音樂總監，在總統府前凱達格蘭大道舉行被喻為有史以來規模最大的總統府音樂會[17][18]。 金龍裡吳欣芸2023 5月19日，她與台北市立國樂團攜手於臺北市中山堂中正廳，舉辦一場「有閒來坐 金龍裡吳欣芸2023 臺北城的十張椅子」影像音樂會。
- 堅叔於香港大學任教劇本翻譯課程時認識盧宜敬（Kingston），當時已感受到他對戲劇的熱誠，後來得知Kingston就讀導演系，去年更觀賞了其畢業作《金龍》的內部演出。
- 成龍雖然有個太太林鳳嬌，他的兒子房祖名當時也是只得7、8歲，但成龍的狀態猶如一個瀟灑單身漢一樣，從不用回家吃飯，不用報到，也不用教子親子。
- 由生產到包裝都在本地大埔工場進行，令人食得安心。
- 直到吳綺莉在接受鄭裕玲專訪時承認懷上成龍的孩子，才逼使他開了記者會承認一切。
演員金瑞亨因在《SKY Castle》中飾演金珠英而人氣飆升，沒想到她本人卻根本無法享受人氣帶來的快樂，其中的原因令真的人心疼...... 金龍裡吳欣芸 2007年12月7日獲邀造訪大江在東京成城的家，得到大江先生送的紀念禮物：瑞典皇家學院頒給作為諾貝爾文學獎獲得者的大江的金筆。 許金龍（1952年9月27日—），中國的日本文學研究者、作家、翻譯家，出生于江苏南京。 中國作家協會會員，現任中國社會科學院外國文學研究所東方文學研究室編審，研究生院外国文学系教授。 話說巨星成龍走到當時剛出道的吳綺莉面前，用食指一指，指向她說：「吳綺莉！」Elaine受寵若驚地問：「你，你知道我是誰？」成龍笑答：「亞姐吳綺莉，你去問問整個香港，看有誰不知道？」試問一個寂寂無名的小亞姐聽到這番甜言蜜語怎會不心動？
金龍裡吳欣芸: 魚蛋王出品 香港仔四海魚蛋
金龍燒賣價錢是抵吃的，六十多元一包有3斤，買前要確保冰櫃有位。 8歲到80歲都識講「河河 Jack 佳佳 Jack」的香港仔四海魚蛋，原來都有出叮叮魚肉燒賣，包裝上的賣相有飛魚子，實物卻沒有。 「好味」點心是「公仔」的分支，60年代已在港製作食物，80年代更引入日本「自動排氣」技術，成為叮叮點心大哥。 金龍裡吳欣芸 「好味」走家庭裝路線，比起「公仔」點心的分量通常多2-3倍。 香港品牌，內地製作，不但有做丸類零售批發，在港還有2間同名粉麵店，以賣墨魚丸等丸類和鮮魚湯粉為主。 除了魚肉燒賣，燒賣另有南瓜味和紫番薯味，口味特別。
燒賣真空包裝，可原袋放入熱水中浸熟，又或開口入微波爐叮。 但壞處是如果你不打算吃1整包，要剪開真空耐熱袋，浪費了其功能。 品牌已有過百年歷史，製作冷凍點心已有廿多年經驗，款式多達廿多款。
金龍裡吳欣芸: 空間名
對這個製作來說，導演是唯一的主廚，我也多少能理解製作條件的局限和現實。 語言聯結著身體的風格，也使得這五位演員的表現，趨近中性而一致。 台灣普通話（不是北京話喔！）對台灣觀眾來說，不易製造音韻的抑揚頓挫，更難以產生異質趣味；倘若交換情境來看——白人扮演亞洲人，也許從語言的效果製造文化異質性，更能傳遞劇中的荒謬和悲哀。 《金龍》這個劇本，是一個德國劇作家，描寫的歐洲中式餐廳的狹小廚房（主場景），所以如果說「《金龍》是個探討全球化問題的文本」，那麼廚房中這五個可憐亞洲員工，一定是被述說的對象，而不是掌握發言權的敘述者。 比（Olivier Py）的大戲《緞子鞋》，劇作家保羅． 克羅岱爾（Paul Claudel）曾經在19世紀末，到中國（清朝）當外交官，他的劇本中早已觸及所謂全球化，喔不，我寧願以「跨文化」這個字眼。
成龍雖然有個太太林鳳嬌，他的兒子房祖名當時也是只得7、8歲，但成龍的狀態猶如一個瀟灑單身漢一樣，從不用回家吃飯，不用報到，也不用教子親子。 過時過節都能留在小情婦的身旁，比起過去Elaine的男朋友有過之而無不及。 影壇大哥大成龍的確對吳綺莉「充滿誠意」，他放下身價化身超級暖男，追求的招數實在值得向網民推介。 話說成龍有份跟大伙兒到吳綺莉家中聚餐，別人都在吃喝玩樂時，大哥則在她家中東望望西瞧瞧，細心留意她的需要。 第一信用﹙8215﹚第二大股東吳金龍日前要求罷免現任董事及委任新董事，有關特別股東大會昨日﹙16日﹚召開，並否決了吳金龍要求撤換董事局成員的決議案，意味「廣西幫」先輸一仗。
金龍裡吳欣芸: 音樂作品
這個文本對香港創作人來說有很多值得參考的地方，包括它要處理的議題，同時觀眾來說亦很有挑戰性。 李欣芸（CinCin Lee，1967年—），是一位出生於臺灣高雄的流行音樂產業從業者，從事音樂創作及製作、跨界演奏和電影配樂外，致力於推廣提升電影配樂之形象及培育台灣下一代流行音樂人才。 異質元素的組合，相對突顯了角色情境的荒謬和殘酷；作家的文字，呼應了全球跨文化城市中的突變現象。 不過到了台灣台北，所有的「異」，被統合為「精簡歐風」；所有的「荒謬」，都變成了形而上的概念。
雖說成龍不是吳綺莉心中「那杯茶」，但亦必留下深刻的印象。 董事局表示，審慎考慮各項因素後，決定以公司章程第74條，否決以吳金龍名義登記的4.2184億股股份的表決權。 供應給不少本地小食店，是不少燒賣友熱捧的本地燒賣之一，經常將它與叁拾士多的燒賣相提並論，各有支持者。 金龍裡吳欣芸 除了經典的魚肉燒賣外，還有其他口味，如黑松露燒賣、藥膳燒賣、蝦肉燒賣等，口味選擇多元化。
