在魅影淒涼的歌聲中，克莉絲汀鼓起了勇氣，在眾目睽睽之下將他的面具脫下。 劇院付之一炬的同時觀眾一片尖叫，警察試圖衝上舞台，但一切都仿佛在魅影的操縱中，一片混亂間拉着克莉絲汀消失在地下，只有勞爾在知道魅影真相的吉瑞夫人的指引下找到了進入迷宮的道路，緊追兩人不捨。 （大公報綜合報道）美國紐約百老匯史上最長壽音樂劇《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera）將在16日落幕，這部由英國音樂劇製作人韋伯作曲的音樂劇已連續上演了35年。 美國紐約百老匯史上最長壽音樂劇《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera）將在16日落幕，這部由英國音樂劇製作人韋伯作曲的音樂劇已連續上演了35年。 又譯作《歌聲魅影》或《（歌）劇院魅影》的《歌聲魅影》（The Phantom 歌聲魅影香港2023 of the Opera）2023年2月18日演出最後一場後將停演。
这是歌剧院的秘密空間，魅影牽著克莉絲汀穿梭在其中；到了地下湖，克莉丝汀与魅影坐在一条船上，蜡烛在迷雾中闪烁着幽明的光，若有似无的风在黑暗中吹动，他们唱起了夜晚的音乐，歌声和諧柔美。 魅影带着克莉丝汀来到了地下迷宫的深处，这里就仿佛他的王国一般，克莉丝汀沉浸在梦幻般的世界和魅影美妙的“Music of the Night”中。 突然她看到一具和自己一模一样的蜡像正披着婚纱，吓得昏了过去，魅影温柔地把她安置在床上，在一个音乐盒的伴声中，克莉丝汀在魅影的地下宮殿中度过了一夜。 入行30多年，陳少琪每次寫歌，都不會想能否成為傳世之作，只抱着兩個宗旨去創作。 陳少琪在24歲開始寫詞，活躍樂壇30多年，曾為張國榮、梅艷芳、鄭秀文、張學友、梁詠琪等填詞，詞作超過3,000首，而製作音樂劇亦是他其中一個夢想。
歌聲魅影香港: 百老匯《歌聲魅影》落幕 業界縮皮轉推特色劇
1997年曾跟張學友製作《雪狼湖》，2017年為《風雲5D音樂劇》創作歌詞，2018年亦推出原創音樂劇《愛在星光裏》。 重溫到最後 Hugh Panaro 抓着 Hal Prince 的手，實在令人感觸，Hal Prince 就是把倫敦的製作成功帶到紐約的幕後功臣，可惜他上年離開人世了。 勞爾好不容易趕到去救克莉絲汀，卻被魅影用機關抓住陷入絕境，並乘機以此威脅克莉絲汀。 但克莉絲汀卻在危急下被愛情激發出了勇氣，她慢慢抬起頭、泛著淚水，走到魅影的面前，告訴他自己已經不再害怕那張醜陋的臉，因為他的心比任何人都脆弱而值得同情。 在華麗的音樂中，克莉絲汀上前親吻了魅影的嘴唇，魅影也終於被這偉大愛情所救贖和崩潰，明白愛那個人就該放她自由。 他釋放了勞爾，要求勞爾帶着克莉絲汀立刻離開，把一切全都忘記並遠走高飛。
眾人终于来到了这里，却已人去楼空，梅格只在空荡荡的大厅里发现了一个面具，從此再也沒人聽過魅影那魔幻的聲音了....... 罗尔計畫前請求吉瑞夫人告知一切真相，為了不讓有更多人犧牲的吉瑞夫人才告訴此人她隱瞞的一切：魅影有天才的才能，同时是出色的建筑师、音乐家、作曲家和魔術師。 卡洛塔受不了这侮辱而大闹，经理等人连忙宁事息人，最后决定卡洛塔仍然唱主角（Prima Donna），克莉丝汀飾演沒台詞的僕人。
歌聲魅影香港: 《歌聲魅影》The Phantom of the Opera 香港公演
在魅影凄凉的歌声中，克莉丝汀鼓起了勇气，在众目睽睽之下将他的面具脱下。 剧院付之一炬的同時观众一片尖叫，警察试图冲上舞台，但一切都仿佛在魅影的操纵中，一片混乱間拉着克莉丝汀消失在地下，只有罗尔在知道魅影真相的吉瑞太太的指引下找到了进入迷宫的道路，紧追两人不捨。 魅影曾參與建築劇院事宜，他暗戀克莉絲汀，後來出現於克莉絲汀面前，陷害她的朋友與熟識的波斯人，將他們關入水窖，而克莉絲汀為了救他們，只好勉強自己，答應與魅影結婚，魅影對克莉絲汀產生支配慾與過於偏執的愛戀。 後來在波斯人的努力下，魅影的秘密被揭穿，機關也被攻破，歌劇院的地下室被大水沖刷。 接下來的日子裏，魅影突然如同消失一般不見蹤影，六個月後，劇院舉行了一場化妝舞會，穿着奇裝異服的人們打扮成魅影的樣子唱起了劇中華麗的一首合唱「Masquerades」，慶祝和嘲笑不攻自破的對手。 克莉絲汀與勞爾也在人群中，他們此時已偷偷的訂婚並討論婚嫁，等到魅影事件結束就要結婚，但因為恐懼的克莉絲汀不敢將戒指戴在手上，而改成項鍊戴在脖子上。
美國百老匯音樂劇《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera），在紐約公演35年後，今年4月終完成最後一場演出，成為當地歷來上演時間最長的音樂劇。 自1988年1月在美國紐約百老匯上映的音樂劇《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera），公演35年後，今年4月終完成最後一場演出，成為當地百老匯歷來上演時間最長的音樂劇。 上演當晚，一切安排就緒，警察將大門一一鎖上，槍手們瞄準了第五包廂，每一個人都屏住了呼吸，但是魅影遲遲沒有顯身。 而在舞台上，他其實已經神不知鬼不覺地代替了原來的男主角Piangi－卡洛塔的相好並將其殺害於後台死角，出演帶着面具偽裝成好友去戲弄對方妻子的唐璜。 一曲「The Point of No Return」將氣氛推向高潮，克里斯汀觸碰到魅影的面具，發現男主角已經被替換。
歌聲魅影香港: 歌劇魅影 (音樂劇)
百老匯最近一個季度的觀眾數目，還不及疫情前最後一個季度的一半。 業界擔憂門票收入下跌勢必被迫削減製作成本，長遠影響表演質素，更難獲得觀眾青睞。 圭賢日前接受本報訪問，表示為準備演出，他盡量以唱歌劇的發聲方法去演唱。 他回應︰「有着一種用面具可以隱藏自己的悲傷和痛苦的感覺。最喜歡第1及2幕的第一場戲戴的面具最有型。」第1幕的翅膀面具，遮住半邊面是基於歌劇《腳鐐》的頭盔設計，展現華麗又悲劇的氛圍。 而第2幕的寶石面具，則表現出Phantom醜陋的面孔，並以背後黑暗為中心而設計。
醒来后的克莉丝汀，面前是正沉浸于创作音乐而不能自我的魅影背影，（I remember there was a mist）她突然产生好奇而偷偷揭开了魅影的面具，里面出现了一张变形而极其恐怖的脸。 歌聲魅影香港 （Stranger 歌聲魅影香港 than you dream it）咒骂过后，他失声哭泣，轻声告诉克莉丝汀说自己是如此爱她，将来你也会了解这面具后的灵魂，克莉丝汀也似乎被他感动抑或是被嚇壞了，同情地将面具递还给魅影，魅影则将其送返地面。 ▲ 《歌聲魅影》製作人：（左起）中方導演陳星翡、助導Sami、外方導演Rainer Fried、陳少琪、助理音樂監督Dar。 除了 48 小時限定的 2011 年《歌聲魅影》25 周年紀念音樂會，Ben Forster 也重新公開 2016 年《歌聲魅影》在 Her Majesty’s Theatre 舉行的 30 周年加長版表演。
歌聲魅影香港: 演員
眾人正在狂歡的最高潮，化妝成紅衣死神的魅影突然出現，他扯下了克莉絲汀的訂婚戒指，將一封新手稿《唐璜的勝利》（Don Juan Triumphant）擲給劇院經理要求克莉絲汀繼續為自己歌唱。 讓經理再也不敢違抗，而勞爾覺得可以利用這個機會將魅影除掉，因為那天演出時魅影肯定會再次到場，將是和魅影做了結的最好機會，克莉絲汀感到為難。 歌劇如期上演，但演到一半，劇院四面響起了魅影的詛咒，吊燈忽明忽暗，人們找不到真正的魅影所在，這時卡洛塔還在保持架子喝令克莉絲汀禁止開口，自己卻突然被人動手腳而變得嗓音嘶啞難聽如同蛤蟆。 （Poor fool, he makes me laugh.）在一片鬨笑和混亂中，經理只得宣佈讓克莉絲汀臨時改演主角，並先演出第三幕的芭蕾舞。 卡洛塔受不了這侮辱而大鬧，經理等人連忙寧事息人，最後決定卡洛塔仍然唱主角（Prima Donna），克莉絲汀飾演沒台詞的僕人。
Andrew Lloyd Webber 韋伯爵爺也佛心來着的把他家僅有的五套官攝音樂劇製作都放到 Youtube 上為各位消悶，順便為英國完全停頓的劇場籌款幫補工作人員的生計。 陳少琪在24歲開始寫詞，活躍樂壇30多年，曾為張國榮、梅艷芳、鄭秀文、張學友、梁詠琪等填詞，詞作超過3000首，而製作音樂劇亦是他其中一個夢想。 這套音樂劇1986年在倫敦首度公映，它之後在183個城市、以17種語言演出逾7萬場，錄得逾1.45億入場人次。
歌聲魅影香港: 導師與入圍學員
而官方授權華語版《歌聲魅影》（內地劇名為《劇院魅影》），由5月3日起於上海公演，負責統籌繙譯中文歌詞的，正是香港知名填詞人陳少琪。 而全球首齣官方授權華語版《歌聲魅影》（內地劇名為《劇院魅影》），將於5月3日於上海公演，而負責統籌翻譯中文歌詞的，正是香港知名填詞人陳少琪。 迷宮深處，魅影又帶着克莉絲汀來到地下室，他正沉浸在小小獲勝的喜悅中，突然又被遠遠傳來的人們的叫喊聲攪亂心情。 歌聲魅影香港2023 克莉絲汀告訴他，之所以覺得世界對他不公並不全是世人的錯誤，而是因為他自己囚禁了自己的靈魂，並且與世人為敵，為了達到目的而不惜殺人或者奪取他人所愛，所以她對他的感情已經從同情轉為憎恨而沒有絲毫的愛，再說人們害怕的不是魅影的臉，而是他的心。
- 他释放了罗尔，要求罗尔帶著克莉丝汀立刻离开，把一切全都忘记並遠走高飛。
- 近年定居北京，並多度為迪士尼動畫華語歌曲填詞的他，5年前獲上海文廣演藝集團總裁馬晨騁邀請，加入《歌聲魅影》中文版的製作團隊，擔任譯配總監一職，肩負起把劇中所有英文歌曲填上中文歌詞的重任，對陳少琪來說，就像夢想成真。
- 罗尔計畫前請求吉瑞夫人告知一切真相，為了不讓有更多人犧牲的吉瑞夫人才告訴此人她隱瞞的一切：魅影有天才的才能，同时是出色的建筑师、音乐家、作曲家和魔術師。
- 《歌聲魅影》於1988年首演，至今單是在百老匯便累計吸引1,980萬名觀眾，票房收入超過13億美元（約102億港元）。
- 作為百老匯最長壽的音樂劇，《歌聲魅影》最終不敵新冠疫情衝擊，緩慢復甦的票房難以彌補高昂演出成本。
- 眾人終於來到了這裏，卻已人去樓空，梅格只在空蕩蕩的大廳里發現了一個面具，從此再也沒人聽過魅影那魔幻的聲音了.......
醒來後的克莉絲汀，面前是正沉浸於創作音樂而不能自我的魅影背影，（I remember there was a mist）她突然產生好奇而偷偷揭開了魅影的面具，裏面出現了一張變形而極其恐怖的臉。 （Stranger than you dream 歌聲魅影香港2023 it）咒罵過後，他失聲哭泣，輕聲告訴克莉絲汀說自己是如此愛她，將來你也會了解這面具後的靈魂，克莉絲汀也似乎被他感動抑或是被嚇壞了，同情地將面具遞還給魅影，魅影則將其送返地面。 稍後梅格也带着警官們找到了地下室，在他們進入宮殿之前，魅影鑽入绸布内，走入密道離去，他的宝座上只留下魅影的一只面具與一台音樂盒。
歌聲魅影香港: 百老匯最賣座音樂劇《歌聲魅影》的故事及背景
學員在搶人賽中依次上台接受考核，如果只有一位導師轉身，該學員將自動加入該導師戰隊；如果有兩位或以上的導師轉身，則將由學員自行選擇加入哪位導師的戰隊；如果沒有導師轉身，學員則立刻被淘汰。 本年度節目的前六期為搶人賽，分為盲選和明選賽道，學員上台演唱前將選擇其一，若學員選擇明選，四位導師將面對學員，並有權按下面前的紅色按鈕把椅子轉回，若沒有轉回則代表邀請學員加入戰隊。 盲選則如果導師決定邀請學員加入自己的戰隊，即會按下紅色按鈕，其椅子就會轉身面向學員。 歌聲魅影香港 罗尔好不容易赶到去救克莉丝汀，却被魅影用机关抓住陷入絕境，并乘机以此威胁克莉丝汀。 但克莉丝汀却在危急下被爱情激发出了勇气，她慢慢抬起头、泛著淚水，走到魅影的面前，告诉他自己已经不再害怕那张丑陋的脸，因为他的心比任何人都脆弱而值得同情。
- 這套音樂劇1986年在倫敦首度公映，它之後在183個城市、以17種語言演出逾7萬場，錄得逾1.45億入場人次。
- 當學員在六強搶位戰被淘汰，其他三位導師可以有10秒鐘拍下紅色按鈕使被淘汰的學員復活。
- 在华丽的音乐中，克莉丝汀上前亲吻了魅影的嘴唇，魅影也终于被这伟大爱情所救贖和崩溃，明白愛那個人就該放她自由。
- 醒來後的克莉絲汀，面前是正沉浸於創作音樂而不能自我的魅影背影，（I remember there was a mist）她突然產生好奇而偷偷揭開了魅影的面具，裏面出現了一張變形而極其恐怖的臉。
- 克莉絲汀參加新劇的排練，排練時魅影再度現身，為了排練順利操縱鋼琴自動演奏。
- 在全剧中，一首「Phantom of the Opera」的旋律反复出现，罗尔与魅影在「All I Ask of You」不同演绎表现了他们各自对於女主角克莉丝汀不同的爱情，最后这一主题在管弦乐中浮现，显示了爱情最终战胜了悲剧。
稍後梅格也帶着警官們找到了地下室，在他們進入宮殿之前，魅影鑽入綢布內，走入密道離去，他的寶座上只留下魅影的一隻面具與一台音樂盒。 眾人終於來到了這裏，卻已人去樓空，梅格只在空蕩蕩的大廳里發現了一個面具，從此再也沒人聽過魅影那魔幻的聲音了....... 歌聲魅影香港 勞爾計劃前請求吉瑞夫人告知一切真相，為了不讓有更多人犧牲的吉瑞夫人才告訴此人她隱瞞的一切：魅影有天才的才能，同時是出色的建築師、音樂家、作曲家和魔術師。
歌聲魅影香港: 音樂
這是歌劇院的秘密空間，魅影牽着克莉絲汀穿梭在其中；到了地下湖，克莉絲汀與魅影坐在一條船上，蠟燭在迷霧中閃爍着幽明的光，若有似無的風在黑暗中吹動，他們唱起了夜晚的音樂，歌聲和諧柔美。 魅影帶着克莉絲汀來到了地下迷宮的深處，這裏就仿佛他的王國一般，克莉絲汀沉浸在夢幻般的世界和魅影美妙的「Music of the Night」中。 突然她看到一具和自己一模一樣的蠟像正披着婚紗，嚇得昏了過去，魅影溫柔地把她安置在床上，在一個音樂盒的伴聲中，克莉絲汀在魅影的地下宮殿中度過了一夜。 歌聲魅影香港 上演当晚，一切安排就绪，警察将大门一一锁上，枪手们瞄准了第五包厢，每一个人都屏住了呼吸，但是魅影迟迟没有显身。 而在舞台上，他其实已经神不知鬼不觉地代替了原来的男主角Piangi－卡洛塔的相好並將其殺害於後台死角，出演带着面具伪装成好友去戏弄对方妻子的唐璜。 一曲“The Point of No 歌聲魅影香港 Return”将气氛推向高潮，克里斯汀触碰到魅影的面具，发现男主角已经被替换。
這套美國紐約百老匯公映時間最長的音樂劇，將在它迎來公演35周年不足一個月「真正謝幕」。 雖受疫情拖延了製作進度，《歌聲魅影》自2019年後開始進入選角及製作階段，陳少琪統籌的譯配小組也開始了漫長的改編歌詞工作。 當中繙譯人員年齡橫跨不同世代，有來自音樂學院的畢業生，也有專責文學的英語系畢業生等。 當中翻譯人員年齡橫跨不同世代，有來自音樂學院畢業生，也有專責文學的英語系畢業生等。 歐美傳統音樂劇等表演藝術節目的觀眾，不少都是年紀較大，不過藝術業界研究發現在疫情趨緩後，較年輕群體正嘗試接觸更多藝術活動，對表演藝術的興趣增加。
歌聲魅影香港: 歌聲魅影 (音樂劇)
作為百老匯最長壽的音樂劇，《歌聲魅影》最終不敵新冠疫情衝擊，緩慢復甦的票房難以彌補高昂演出成本。 《紐約時報》指出，各地藝術業界觀眾回流速度依然緩慢，盈利水平難以短期提升，如何調整運營模式適應後疫情時代發展，將成為業界一大挑戰。 風靡全球的經典音樂劇《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera）在走過35年後，將於明年2月永久告別百老匯舞台。 1990年迷你電視電影版（英語：The Phantom of the Opera (miniseries)）（直接改編自小說，和韋伯的音樂劇無關）[29][註 2]的艾瑞克為前巴黎歌劇院經理的私生子，最後被警察圍捕時不願意被活捉，暗示父親槍殺了他。
在华丽的音乐中，克莉丝汀上前亲吻了魅影的嘴唇，魅影也终于被这伟大爱情所救贖和崩溃，明白愛那個人就該放她自由。 他释放了罗尔，要求罗尔帶著克莉丝汀立刻离开，把一切全都忘记並遠走高飛。 最后他面对心爱的八音盒，独自吟唱起象征告别、毁灭、和新生的咏叹调，也是最后的“The Music of the Night”。 在全剧中，一首「Phantom of the Opera」的旋律反复出现，罗尔与魅影在「All I Ask of You」不同演绎表现了他们各自对於女主角克莉丝汀不同的爱情，最后这一主题在管弦乐中浮现，显示了爱情最终战胜了悲剧。 罗尔并不害怕也不相信魅影的存在，唱出了剧中著名的“All I Ask of You”来安慰克莉丝汀，两人的心在这歌声中联系起来，产生了對彼此的感情而正式定情。 在1997年，他與張學友合作《雪狼湖》，2017年為《風雲5D音樂劇》創作歌詞，2018年並推出原創音樂劇《愛在星光裡》。
歌聲魅影香港: 小說人物
後來這個版本改編成音樂劇《魅影》（Phantom），1991年首演於德州。 受新冠疫情影響，《歌聲魅影》一度停演長達18個月，2021年重啟演出以來，門票銷量下滑，成本卻不斷擴大，票房也一直處於波動狀態，經常入不敷出。 但消息一出，門票搶購一空，打破了連續虧損的局面，近期《歌聲魅影》在百老匯的演出場場爆滿，每周的銷售額甚至超過了300萬美元，因此謝幕時間被推遲到4月。 數據分析公司TRG Arts近期對北美143間藝術團體的研究發現，所有團體過去一年的門票銷量較疫情前下跌40%，門票收入跌幅也達31%。
