加上審訊時代表錯誤以交替程序證供作為供詞，基於不公平情況下，裁定上訴得直，撤銷定罪及刑期，案件排期重審。 邵日贊2023 這段時間，因為市民的熱心，還有聾人慈善機構「龍耳」的協助，美華的生活得到很大的幫助。 「龍耳」一直幫助了很多聾人爭取權益，尋找工作機會，提供手語翻譯服務。 龍耳現時提供的服務，包括為聽障人士提供手語繙譯、就業、家庭輔導及援助、醫療陪診、法律支援及個案處理。
聾人和弱聽人士在司法系統內面對不同障礙，平機會因而推出指引，以促進不同持份者的溝通，保障聾人的司法權利[13]。 裁判官王證瑜於2023年1月17日在東區法院駁回辯方申請，他認為該條例不適用於重審案件。 王官解釋，條例所指的「所涉事項」意指犯罪事件，因此以案件發生的時間計算，被告於2019年9月15日犯罪，他在2020年3月7日首次出庭，這符合6個月內的檢控時限。
邵日贊: 重審過程
聾人機構「龍耳」創辦人邵日贊一直關注羅鎮傑案，他指出羅鎮傑只能透過讀唇語來理解他人說話，然而原審法庭卻使用傳譯人員在他的耳邊說話，這種做法是錯誤的[4]。 慈善機構「龍耳」幫助及支援聾人弱聽人士，在11月11日開始接觸到美華的個案，一直協助她至今。 邵日贊2023 「龍耳」創辦人邵日贊接受TOPick訪問表示美華遇到不幸經歷，父母先後離世，原先是熟人的女保安突然趕她出李鄭屋邨住所，令她一下子很大打擊，加上過往的她一直都被誤解。 「美華事件」引起全城關注，聾人陳美華喪父後遭女保安侵吞公屋，聾啞的她一直難以讓外界清楚知道她的處境，在11月初，律師找來手語傳譯員協助她，之後慈善機構「龍耳」每日協助美華度難關。 近日傳來好消息，美華獲派同區一人細單位公屋，暫解決住屋問題，同時律師團隊會繼續為美華爭取原有公屋，估計需長期處理。 「聾人，很多人認為有手有腳，外表無特別，故此不會選擇幫助他們。」20多年前已為聽障人士做義務工作的退休公務員邵日贊，是這樣形容現今香港聾人的處境。
香港社會服務聯會（中文：香港社會服務聯會）、香港復康聯會（中文：香港復康聯會）同勞工及福利局康復諮詢委員會喺2015年一齊設立《香港手語翻譯員名單》，列明喺香港可提供手語翻譯服務嘅人士。 手語翻譯員只要喺申請日開始計起，之前兩年內提供唔少過200個鐘頭嘅手語翻譯服務，重要有受僱機構簽發嘅證明文件，就可以將個人資料加入呢個名單，同註冊嘅翻譯員看齊，就可以為聾人提供翻譯服務。 聾人機構「龍耳」創辦人邵日贊（中文：邵日贊）希望政府撥多啲資源，培訓多啲手語翻譯員同埋發展視像翻譯服務[8][9]。 邵日贊2023 法官認為，案件在審訊時出現問題，基於上訴人有聽障，審訊時未能被安排看唇語，又被戴上的耳筒干預致聽不清楚。
邵日贊: 「我們覺得理所當然的，對聾人來說很難。」
邵日贊，（英文名︰Siu Tsan），香港出生，是香港慈善機構「龍耳」的創辦人之一，亦是勞工及福利局轄下的推廣手語工作小組委員及香港康復計劃方案檢討工作小組-專責小組委員。 邵日贊說，手語不只是動作，而是一種語言，同樣打法不同表情，已謬之千里。 如醫務社工形容陳先生住院時常指向太陽穴，女兒聽罷理解為「知道」，後來看到真人表情，才知意指「失智」。 邵日贊2023 邵日贊解釋，聾人未必接收到拋磚引玉，一條問題，要換幾個方法試探。
14年前他的好友、有「香港聾人狀元」之稱的李菁，因多年受歧視，從大廈一躍而下自殺身亡，他深明聾人的苦況並創辦了NGO「龍耳」，希望為聾人爭取權益，跟普通人享有平等的機會及權利。 2017年2月，他指出有聋人与家人发生争执，警员接报到场，无法与该聋人用手语沟通，被送往急症室，医院亦没有安排翻译，辗转送往青山医院。 由于该聋人无故被留院7天，更因没法上班而遭解雇[19][20]。 张超雄议员引述青山医院院长指各方面敏感度不足，承认该聋人没有精神病并对事件表示歉意[21]。
邵日贊: 聽不到，用寫？ 手語才是母語
但在香港，曾有聾人自行帶手語翻譯員上平安卡課程，教室卻稱「凡入課室者必須繳付學費」，將翻譯員拒諸門外。 邵日贊2023 「耳科當然是耳朵有問題才來，醫院卻用廣播叫名字，陳大文三號室。聾人怎知道？」大堂有幾個電視屏幕，卻是用來播廣告。 他說來有氣：「其實你加一兩個屏幕叫號數便可，醫護人員帶了口罩，就算讀唇都讀不到，他們以為大聲說話，病人就聽到，大聲就聽到的話，不用看醫生啦！」荒謬得邵日贊都忍不住笑了。 控方表示，法庭有責任根據條文的文字意義作出解釋，不能推斷或創造立法意圖，並重申條文沒有提及重審案件的檢控時限限制。
他又指出，這個案件催化了指引的誕生，形容它是「一石激起千層浪」。 他說，儘管這份指引仍有進步的空間，但已經獲得了社會的關注。 在爭取聾人權益的路上，已經邁進了一大步[14][15][16]。
邵日贊: 法律101｜刑事案底能否消除？
2013年12月，接受明报的访问时指出，手语名没有统一标准，很多是约定俗成，聋人会按对方的特征设计相应手语[12]。 2012年4月，与李菁的家人接受亚洲电视节目《ATV2012感动香港人物推选》的访问，讲述成立龙耳的原因。 2011年10月，与胡慧贤再次接受传媒访问时表示，聋人过去多从事文职或会计等工作，若经济不景，会最先被辞退。 因求职局限太多，学历不高的聋人多从事洗车、清洁等独立性较大的工作[7][8]。
邵日赞，（英文名︰Siu Tsan），香港出生，是香港慈善机构“龙耳”的创办人之一，亦是劳工及福利局辖下的推广手语工作小组委员及香港康复计划方案检讨工作小组-专责小组委员。 明明活在同一個香港，健聽人習慣了以聲音、文字傳遞資訊，以圖像化的手語為「母語」的聾人想融入卻處處碰壁。 邵日贊稱之為「以為人人都聽到，就算聽不到也可寫字的聲音霸權」。 「叫不到下車怎辦？」對方答得輕描淡寫：「我常這樣，若無人下車，便在總站下車，走回頭。」而他當洗碗工，每晚十一時才下班。 邵日贊是健聽人，十多年前因好奇而學手語，自此打開無聲的世界，就算跟記者說話，也是表情豐富，因手語就是動作加表情才能表達。 訪問邵日贊，本想聽他講有份創立的聾人機構「龍耳」，想不到他講的卻是聾人的世界如何一步步封閉起來，一個個關於寂寞的故事。
邵日贊: 事件經過
一來不是每個聾人或弱聽人士會手語，平機會稱香港只有小部分聾人和聽障人士（6.3%）表示懂得手語，如襲警案的弱聽青年羅鎮傑。 二來香港暫時未有統一的手語教材，手語有不同方言、形式，不同機構教授的手語或有差別，有些人或自學其他約定俗成的手語，於是出現溝通困難或誤會。 例如「警察」有兩種手語打法，一種是敬禮的手勢，一種是警帽上的徽號手語；「是」有三種打法，一種是握拳向下點，是香港慣用打法，另外兩種源於台灣和內地。 邵日贊2023 邵日贊認識一名教手語的聾人，有次因為誤會被警方拘捕，但警方安排的手語傳譯員看不明白他的手語，結果該聾人被拘留48小時。 邵日贊 聾人及弱聽人士的教育水平、語言能力、對詞彙的熟悉程度也影響手語溝通，「譬如有些聾人不懂得什麼是高級、低級，他形容，可能他覺得有些人著藍衫就低級、白衫就高級，所以他就叫高級做白衫，低級做藍衫」。
但據女兒憶述，父親僅達小學程度，出院當日神情不清醒，用頭撞向升降機，拿剪刀自殘，交代要辭職，還以手語表達想「安樂死」。 院方亦指出，出院前夕曾安排手語傳譯員交代出院事項，卻沒紀錄能交代其姓名及資歷。 積極投入義務工作的他，曾協助龍耳為香港警隊舉辦手語工作坊，拹助各類學校活動，參加大學生交流，及提供長者手語翻譯服務。 曾與聾人組織為聾人爭取權益包括增設992緊急短訊求助，閃燈火警警鐘和視像翻譯服務。
