臨床上中醫師多採用清熱解毒和涼血滋陰潤燥的方藥防治放化療過程中出現的高熱和炎症反應。 在放化療之後，堅持中藥調理，可幫助機體較快地康復，在放療、化療、靶向治療之外，中醫藥還有減毒增敏的作用，提高機體對於藥物治療的敏感度。 中藥還可以增加靶向治療療效的可能性，減少靶向治療的副作用（如皮膚毒性反應、腹瀉、骨髓抑制、出血、心臟毒性反應等等）。
無論是預防還是在手術前、圍手術期、手術後、放化療前後、無病生存期、疾病進展期、晚期、終末期等不同階段， 中醫應該參與整個過程中，越早越好。 中醫可以根據病人的具體狀況辨證論治，進行針對性治療，通過激發和調整自身抗癌能力達到對腫瘤細胞的清除和控制。 化療藥往往都具有一定的毒副作用，根據化療藥的不同，副作用的表現也不同。 如白細胞下降、噁心、嘔吐、腹瀉、手足麻木等，中藥可減輕放化療副作用的同時, 提高機體的耐受力，使患者較順利地完成放化療。 放療時配合中醫藥治療，可以增強放療的療效，減少和防止放療的副反應，如發熱、口腔潰瘍等，而放療局部可發生充血、水腫、糜爛及疼痛。
翁霆耀中醫: 健康教育
浸大協理副校長（中醫藥發展）卞兆祥指，覆診病人中較多出現以上體質人士，但因為未知他們感染新冠病毒前是否已經有相關體質，還是新冠病毒帶來的後遺症，需要更多數據才能分析兩者關係。 中草藥治療方案大致可分為兩種，分別是「肺脾兩虛型」和「氣陰兩虛型」。 前者會處方陳皮、半夏、生黃芪、炒白术、黨參等；後者會處方南沙參、北沙參、麥冬、五味子等。 翁霆耀中醫2023 翁霆耀表示，本身患有慢性病的患者不需停西藥 ，配合中藥治療效果更佳。
浸大體育、運動及健康學系副教授高楊補充，評估後由教練親身指導訓練動作，確保參加者在家中都做得到，然後遙距運動訓練。 鍾麗丹指出，百合固金湯是中醫古方，具滋養肺腎、止咳化痰功效；現代常用於肺結核、慢性支氣管炎、慢性咽喉炎等屬肺腎陰虛，虛火上炎患者。 在致癌因素中，飲食因素占35%，煙草占30%，二者相加約65%，遠遠超過環境污染和病毒等其他因素。 翁霆耀中醫2023 研究表明，吸煙可導致多種癌症，酒生產過程中也會產生多種致癌成分。 同位素治療對於部分甲狀腺癌也有良好的療效，但需要在手術後才能發揮最大作用。 手術治療甲狀腺癌仍然是目前最理想的選擇，規範治療使分化型甲狀腺癌五年生存率可達90%以上。
翁霆耀中醫: Dr.東：行山新手多傷患 中醫建議事前鍛煉事後按摩
這裡我們奉上我們總結的口訣：合理飲食，適量運動，戒煙限酒，心態平衡，充足睡眠，定期體檢。 不過，治療效果好只是針對乳頭狀癌、濾泡性癌這兩種腫瘤，如果遇到髓樣癌或者未分化癌，就沒那麼樂觀了。 未分化癌是目前治療效果最差的一種，90%的病人平均生存期不超過12個月。 唯一值得慶倖的是，未分化癌的發病率很低，占到甲狀腺癌的不到1%。 很多都是以前患有甲狀腺癌但未及時治療或者反復復發最後演變成未分化癌。
- 那打素中醫服務暨中文大學中醫臨床教研中心註冊中醫師翁霆耀指出，中醫將鼻敏感稱為「鼻鼽」，主要症狀是突然和反覆發作性鼻塞、鼻癢、噴嚏或鼻流清涕等，尤以晨起明顯。
- 因此保持樂觀情緒，善於自我安慰自我解脫，良好的群體和家庭關係，避免急躁暴怒或鬱鬱不歡，對預防癌症是非常有利的。
- 晚期患者或失去手術、放療、化療機會，單純用中醫藥治療以減輕痛苦，延長生存期，提高生命品質的作用。
- 臨床顯示，針刺及穴位敷都有助改善鼻敏感症狀及復發率，惟從未試過兩者並用。
- 在惡性腫瘤的終末期， 對於不能接受手術或放化療的患者，特別是一些晚期腫瘤患者多次治療後產生耐藥，或因嚴重的內科疾病、重要臟器功能嚴重受損等，接受相對積極的治療有較大的生命風險， 西醫主要是支持療法、對症處理。
- 常見類型的甲狀腺癌是所有惡性腫瘤中“最溫和”的一種，其本身並不兇險，而且發展很慢，即使是轉移後仍有可能治癒。
- 中醫師翁霆耀解釋，金花清感顆粒與「連花清瘟膠囊」的成份相似，金花清感顆粒加入了浙貝母，有化痰的功用，而連花清瘟注重清熱，適合腸熱人士。
醫管局至今約向2,800名出院病人發出邀請信，邀其接受「中醫門診特別診療服務」，暫有411名康復者使用有關服務，當中以50歲至69歲群組的177人佔最多，而新冠肺炎患者出院後6個月內可參與，將獲提供最多10次中醫內科門診服務。 醫管局早前推出「中醫門診特別診療服務」，為康復者提供中醫內科門診服務。 局方期後在9月進行研究，為參與該計劃康復患者額外安排多6個月的治療，期間會為每人進行8次評估，收集其肺功能、中醫體質及西醫求診次數等數據，用以分析不同中醫證候與康復進展的關係。 醫院管理局4月下旬推行中醫門診特別診療服務，為在公立醫院接受2019冠狀病毒病治療後康復的患者提供診療，參加者可於六個月內到七間中醫診所暨教研中心接受最多十次免費中醫內科門診服務，至今有411人求診。 逾四百出院患接受中醫診療 醫院管理局4月下旬推出「中醫門診特別診療服務」，為在公立醫院接受中共病毒（武漢肺炎）治療後康復的患者提供診療，累計有411人求診。
翁霆耀中醫: Oscar 治療師
中醫會以證型進行針對性治療，常見為肺氣虛寒、脾氣虛弱、腎陽不足及肺經伏熱四型。 那打素中醫服務暨中文大學中醫臨床教研中心註冊中醫師翁霆耀指出，中醫將鼻敏感稱為「鼻鼽」，主要症狀是突然和反覆發作性鼻塞、鼻癢、噴嚏或鼻流清涕等，尤以晨起明顯。 中醫認為此症是以臟腑虛損為內因，與肺氣的虛弱有關係，又與脾、腎兩臟的虧虛不足有關，同時外受風寒、風熱或異氣等外邪擾鼻竅所致。 中醫角度一般建議患者服用中藥去調理身體，需時約3至5年，癌症的潛伏期與一般慢性疾病的時間相若，患者接受西醫療程後，都有機會再復發，時間拖得愈長，證明復發的機會愈低，所以中醫想爭取在這段時間內，積極地透過中藥提升患者的免疫力。 除了中藥調理，醫師亦為康復者提供運動及飲食建議，強調“防、治結合”。
- 症狀方面，寐差、氣喘、神疲乏力和咳嗽，是最常見的症狀，超過20名康復患者出現上述症狀。
- 在放化療之後，堅持中藥調理，可幫助機體較快地康復，在放療、化療、靶向治療之外，中醫藥還有減毒增敏的作用，提高機體對於藥物治療的敏感度。
- 中醫認為，按照天人相應的理論，春夏季屬於陽氣升發時刻，適宜進行戶外活動，而秋冬日照短，屬陽氣收藏，戶外運動時要格外注意，不同體質的人決定戶外運動前應做適當準備，事後按摩穴位，有助紓緩當天可能出現氣滯血瘀的情況。
- 醫管局、中醫教研中心和大學三方合作的「中醫科研實踐培訓計劃」，正招募鼻敏感患者免費參加中醫治療，冀透過治療減低復發率。
- 頸淋巴結腫大，無痛性增長需警惕：60％－90％的鼻咽癌患者首次治療時於耳後或頸側會有單個或數個淋巴結腫大的情況出現，淋巴結無痛但會逐漸長大，質地較硬。
- 基督教聯合那打素中醫專科中心註冊中醫師翁霆耀表示，鼻敏感在中醫學稱為「鼻鼽」，內因是先天的過敏體質，視之為稟賦異常，肺、脾、腎虧損，再加上受風寒、風熱或異氣等外邪侵襲而誘發。
肥胖者由於體重過重，增加骨關節的負荷，從而加重了骨關節的勞損，進而促進軟骨細胞萎縮和關節內骨刺增生，加速了關節的老化，人體發胖後，不愛運動，就愈加重了骨關節的老化。 翁霆耀中醫2023 當我們年齡逐漸增長，人體各部份的生理機能也隨著而退化。 人到三十歲時身體各組織器官已經完全發育成熟，三十歲以後便開始老化，老化也就是退行性變化，不過在青壯年時期身體內的輕微退行性變化是不會被察覺到，但隨着日月的流逝，身體的退行性變化日益加重，老化到一定程度時，就會感到體力和精力不濟。
翁霆耀中醫: 中醫師病系資料庫
中醫向來強調治未病與體質之間的重要性，了解自己體質，在生活作息及飲食相配合，針對性去預防疾病，做到未病先防是上策。 基督教聯合那打素中醫專科中心註冊中醫師翁霆耀表示，鼻敏感在中醫學稱為「鼻鼽」，內因是先天的過敏體質，視之為稟賦異常，肺、脾、腎虧損，再加上受風寒、風熱或異氣等外邪侵襲而誘發。 尤其是工作過量的人，在工作期間做少量運動，伸展一下手腳和轉動頸部，把就快收緊的肌肉紓緩。 腰背痛也是香港人的常見痛症，不少人因工作關係，長時間姿勢不良或彎腰，令腰背肌處於緊張收縮或牽張狀態，日子長了會出現痙攣、腫脹、缺水、黏連和腰背肌疲勞性損傷，產生疼痛。 針灸推拿多取用督脈及太陽經的穴位為主，如腰陽關、腎俞、大腸俞、委中等。
醫管局今年4月底推出「中醫門診特別診療服務」，邀請新冠肺炎康復病人到7間中醫診所覆診，已有411人覆診。 醫管局亦開展研究，發現康復患者主要仍有失眠、氣喘、乏力、咳嗽等症狀，一名失去嗅覺的19歲康復患者，覆診5次後突然明顯改善。 他曾憂慮會永久失去嗅覺，現時間中恢復嗅覺數小時，但已經較早前開朗。 醫管局、非政府機構及大學三方協作營運的中醫門診，今年四月底推出特別服務，新冠肺炎康復者在本港醫院出院後，六個月內可接受十次免費中醫門診服務，現有七間中醫診所提供服務。 中文大學、香港大學及浸會大學的中醫學院，聯同合作機構，九月起展開半年研究，為參與研究的康復者進行八次評估，收集肺功能、中醫體質及西醫求診次數等數據，用以分析不同中醫證候與康復進展的關係，若半年內仍未完全康復，可再治療三個月。 翁霆耀表示，歷代中醫對於鼻鼽的病因認為是以臟腑虛損為內因，與肺氣的虛弱密切相關，又與脾、腎兩臟的虧虛不足有關，同時外受風寒、風熱或異氣等外邪侵擾鼻竅所致。
翁霆耀中醫: 預防
幸運的是，常見的甲狀腺癌類型的惡性程度不高，進展緩慢，預後好。 這表明幾乎所有甲狀腺癌病人都能活夠五年，一般而言，一旦生存超過五年，癌症復發的幾率將大大降低。 翁霆耀中醫2023 鼻咽癌是中國南方地區高發癌種之一，男性發病的機會比女性高，40至60歲人士為高危一族，但近年發病亦有年輕化趨勢。
初步研究顯示，中藥有助改善求診者常見症狀，如失眠、氣喘、乏力等。 一名19歲病人7月確診，康復出院後失去嗅覺和乏力，他上月首次到中醫診所求診，覆診9次並獲處方中藥和針灸治療後，嗅覺明顯改善，不再乏力。 研究暫時至今有71人參與，發現求診人士中，有一成七人屬氣促的氣虛體質；一成六人屬痰多、肥胖、情緒差的痰濕體質；口乾、舌苔發黃的濕熱體質則有一成三人。 翁霆耀中醫 另外，康復者較多人出現睡眠質素差、氣促、神疲乏力等，註冊中醫師翁霆耀指，以上症狀與肺功能有關，與新冠肺炎不無關係。 由於研究仍在進行，暫未能肯定甚麼體質的人會容易患上新冠肺炎。
翁霆耀中醫: 病人評價
強身健體除要加強運動外，亦可以五指毛桃、無花果、麥門冬等煲茶、煲湯。 秋天來臨，不少港人喜歡行山，親親大自然，但戶外運動時宜提防「秋老虎」來襲！ 中醫認為，按照天人相應的理論，春夏季屬於陽氣升發時刻，適宜進行戶外活動，而秋冬日照短，屬陽氣收藏，戶外運動時要格外注意，不同體質的人決定戶外運動前應做適當準備，事後按摩穴位，有助紓緩當天可能出現氣滯血瘀的情況。 「你體內陰虛、濕熱、血瘀、氣鬱分數略高，但特稟高咗好多。要特別注意特稟嘅例如敏感症狀，其他例如陰虛嘅易睏、濕熱嘅瘡癤同血瘀嘅血塊凝聚，都要特別注意。」基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師翁霆耀說。 鼻咽癌的中醫治療原則為攻補兼施，補益之法有減輕放療所致的毒副反應及提高機體正氣的作用；以攻邪之法則對腫瘤有一定的抑制作用，因為腫瘤是因虛致「實」，又因「實」致虛，二者互為因果，故治療必須做到祛「實」補虛，即扶正與祛邪。 中醫運用中藥扶正祛邪、化痰散結、活血化瘀及清熱解毒等方法，配合電療、化療，絕大多數能夠控制病情發展，治癒癌腫，甚或達到根治的效果。
如欲了解更多預防肺癌的方法，詳細內容，密切留意日星期一晚10時的《TOPick診症室》。 翁霆耀中醫2023 翁霆耀中醫2023 最近醫管局就公佈最新的癌症統計，肺癌就超越大腸癌成為頭號癌症，今集《TOPick診症室》邀請了基督教聯合那打素社康服務註冊中醫師翁霆耀講解，肺癌的治療後有何調理方法。 行山亦有一些小貼士，翁霆耀建議市民應避免在正午到下午三時這段最炎熱的時段出發，選擇的路段應有較多補給點與有樹蔭，並應有多個撤離路線的地點，以便身體不適時可盡快離開。
翁霆耀中醫: 生活訊息
故假如您不幸患了甲狀腺癌，您還真是有點不幸中的大幸的。 是次研討會的內容涵蓋多方面與中藥相關的重要課題，例如政府支持香港中醫藥發展的新措施、老年疾病的中西醫結合研究、中醫藥與骨質疏鬆、從國際角度看中藥研究的標準化、政府中藥檢測中心的最新發展與及中醫藥的研究及科技前沿等。 行山亦有一些小貼士，翁霆耀建議市民避免在正午到下午3時這段最炎熱的時段出發，選擇的路段應有較多補給點及樹蔭，最好有多個撤離路線的地點，以便身體不適時可盡快離開。 若天文台的暑熱指數高於30以上，市民應採取預防措施，避免中暑，行山時，亦應不時補充水分，惟過量喝水亦要免，因為中醫理論是：「脾喜燥而惡濕」，若突然補充大量水分，會令人濕困脾胃，更感疲倦、乏力，又會出現水腫。 而且，短時間吸收水分，亦會稀釋人體血液，加大心臟負荷。
中醫診所暨教研中心註冊中醫師翁霆耀指出，診所照顧到不同年齡層的病人，而治療效果在年輕病人身上較好，或與年輕人正氣充足有關，年長人士也能獲得治療效果，但可能需時較長。 醫管局中醫部主管黃巧雲則表示，「中醫門診特別診療服務」雖屬自願性質，但期望會有更多康復者使用，以便收集更多臨床數據。 另外，有關研究向康復者進行問卷調查，以了解他們的體質，結果發現71名參與研究的康復者中，以易氣促的「氣虛質」；痰多、肥胖及情緒差的「痰濕質」；以及口乾、舌苔發黃的「濕熱質」佔最多，分別有17%、16%及13%。 不過，卞兆祥表示暫未能證實病人的體質，是新冠病毒帶來的後遺症還是感染前原有體質，需要更多數據才能分析兩者的關係。 那打素中醫服務暨中文大學中醫教研中心中醫師翁霆耀表示，從中醫角度而言，鼻敏感因肺脾腎不足、外邪侵襲，導致肺失宣通，針刺及穴位敷貼能改善症狀及復發率。 他續指，鼻敏感主要症狀為突然或反覆發作性，出現鼻塞、鼻癢、噴嚏及流鼻涕，尤其在早晨起床時較為明顯，雖然西醫會將過敏性鼻炎分為常年性及季節性，但中醫則無此分類。
翁霆耀中醫: 中醫推介 3大羅漢果藥材搭配！
中醫學認為本病的發生與腎、脾、肝、膀胱等臟腑功能失調有關。 這些症狀不一定由前列腺癌引致，如你出現這些症狀，請諮詢醫生意見，這些症狀亦有可能是良性的前列腺增大所致。 隨著人類的壽命延長，愈來愈多男性患上前列腺癌，並最終導致死亡。
翁霆耀中醫: 時間：2020-10-29 04:23:38來源：大公報
避免長時間保持同一姿勢或重複同一動作，如打電腦、上網、打牌等，同一姿勢持續30-50分鐘後，要做2-3分鐘的頭部和腰部放鬆運動，避免肌肉高度緊張。 動脈硬化是導致全身衰老的一個重要因素，骨關節也不例外，動脈硬化後，首先是心臟和大腦供血不足，同時也會使全身其他組織器官供血減少，進入關節滑膜的血液減少，營養物質也相應減少，進而出現滑膜液分泌下降，關節軟骨的老化問題就明顯加快。 肥胖者由於體重過高，增加骨關節的負荷，從而加重了骨關節的勞損，進而促進軟骨細胞萎縮和關節內骨刺增生，加速了關節的老化，人在發胖後，更不愛運動，亦加重了骨關節的老化。
翁霆耀中醫: 醫生如何診斷？
以上症狀雖非鼻咽癌所專有，但鼻咽癌發病卻是以上述症候開始，故若短期內反復出現上述症狀，且逐漸加重，就應該倍加注意，必要時找醫生做進一步檢查。 頸淋巴結腫大，無痛性增長需警惕：60％－90％的鼻咽癌患者首次治療時於耳後或頸側會有單個或數個淋巴結腫大的情況出現，淋巴結無痛但會逐漸長大，質地較硬。 遇到這樣的情況，很多人會誤認為是淋巴結發炎，但抗炎治療效果往往不明顯。
翁霆耀中醫: 健康醫思一點通
鼻咽部的解剖位置有一定的特殊性，它位於頭部的中央，與腦組織極為接近。 病灶周圍往往有豐富且重要的血管和神經，在治療鼻咽癌時，必須要避開這些重要的組織。 慶幸的是，絕大多數的鼻咽癌細胞對放射極為敏感，通過放射治療可以有效殺滅癌細胞，減少對周圍組織的損傷，因而放療是鼻咽癌最主要的治療方法。
醫院管理局早前展開「中醫門診特別診療服務」，為出院後的新冠肺炎患者，繼續提供免費門診服務，現有超過400名康復者參加。 三間大學的中醫學院，由9月起展開觀察性研究，目前有逾70名康復者參與。 香港浸會大學協理副校長（中醫藥發展）卞兆祥說，較多患者屬氣虛及痰濕體質。 病人接受8次治療後，氣喘、味覺及嗅覺失調、情緒問題等均有顯著改善。 中醫認為鼻敏感患者是肺、脾、腎虛損，加上受外來風寒及致敏源影響發病。 故中醫按病患本身屬「熱底」或「寒底」，分別用針灸、穴位敷貼和食療等方法治療。
另外，在現代藥理研究亦指出，羅漢果還有護肝、抗氧化、提升免疫力及抗癌等功效。 金花清感顆粒為內地抗疫中的中醫藥「三藥三方」之一，與連花清瘟膠囊在2020年1月被國家衞健委在《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第四版）》列入為醫學觀察期可用的藥物。 避免長時間保持同一姿勢或重複同一動作，如打電腦、上網、打牌、麻雀等，同一姿勢持續30～50分鐘後，要做2～3分鐘的頭部和腰部放鬆運動，避免肌肉高度緊張。 翁霆耀中醫2023 動脈硬化是導致全身衰老的一個重要因素，骨關節也不例外，動脈硬化後，首先是心臟和大腦供血不足，同時也會使全身其他組織器官供血減少，進入關節滑膜的血液減少，營養物質也相應減少，進而出現滑膜液分泌下降，關節軟骨等的老化問題就明顯加快。
