小學篇 小學篇介紹了主角大空翼(戴志偉)和其他主要角色，包括石崎樑(樑仔)、若林源三(林源三)、本鄉羅勃特(本郷勞比度)、岬太郎(麥泰來)、日向小次郎(日向小志強)、三杉淳、松山光(鄭松山)等人的背景和在全國大賽中的比賽。 故事早段講述主角志偉遷居至南葛市，憑出色的足球技術及入球能力入選了南葛代表隊，出戰全國大賽。 他的天賦才能震驚了整個足球界，而該年日本小學足球界亦人才輩出，當年司職中鋒的志偉帶領的南葛在分組賽首場敗給了小志強率領的明和小學，但及后先后打敗立花兄弟、三杉淳等人殺入決賽，在源三復出下終於打敗斗志頑強的小志強奪冠。
故事以西甲一場由巴塞隆納對皇家馬德里的德比戰為骨幹，作為巴塞隆納王牌球員的大空翼，在球隊只落後榜首皇家馬德里兩分的情況下，為了協助球隊升上聯賽榜首，與皇家馬德里展開一場激烈的比賽。 日本足協的片桐宗政提議日本接任主辦，就這樣世青賽得以順利舉行。 正當好事看似到來，日本但在世青盃開賽前夕，中場球員岬卻遇上車禍未能參賽(除非日本入決賽，這樣就可以爭取在決賽後備上陣)，並有可能因此掛靴。 由《足球小將翼》到現在的《足將小將 Golden-23》之中，世界正處於足球的黃金時代。
足球小將線上看: 巴西
未能入選日本少年隊，高中時期四人組重回南葛幫助岬太郎。 除身型高大外沒有突出地方，入選日本青年軍卻從來無上陣機會。 後來在一場與AC米蘭的比賽中，看到新伍後備上陣為球隊抨平後，決心要聯手協助球隊反超前。 在與森多利亞青年隊比賽時，由於新伍被赤井全場緊盯，最後射入全場唯一入球。 足球小將線上看 收錄於《足球小將翼短篇集Dream Field》第1卷。 與原作主線無關，屬純創作的故事，因此和原作主線時間性有出入，登場人物亦有所分別。
足球小將翼 Olympics 2005年10月開始的最新連載。 緊接Road to 2002故事，大空翼等等已經21歲，故事以日本U-22代表隊參加奧運足球項目為主要骨幹。
足球小將線上看: 足球小將角色列表
故事講述翼、日向及若林源三分別已於歐洲球壇有所成就，以超齡球員身份回國帶領奧運代表隊出賽雪梨奧運會，並殺入決賽與巴西對決，葵新伍亦於賽事尾段與翼雙雙後備上陣。 世青賽1年後，大空翼轉會到巴塞隆納，而日向小次郎也到祖雲達斯發展。 而兩個人卻並非一帆風順，大空翼練習表現出色，可是因與隊伍中的世界第一球星利華爾位置重疊而被編到B隊；日向也因為身體平衡原因，只在揭幕戰上登場31分鐘(零入球零助攻)即被換下，後來更被租借到意丙雷吉亞納隊。
- 此故事與原作主線故事有所出入，例如巴塞隆納陣中有朗拿甸奴及拿臣等球星，而里鮑爾則不在隊中。
- 阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）昨晚在北京工人體育館，代表阿根廷隊與澳洲隊進行國際友誼賽，梅西開賽81秒就射門破網，嗨翻全場。
- 十年後，母子從東京搬到靜岡縣南葛市，重新開始小學篇，但故事會延伸至2018年俄羅斯世界盃。
- 其後從對話得知，在最後一輪西甲賽事被米迦勒的紐文西亞擊敗。
- 不過賽中竟出現一名瘋狂球迷，衝進場內擁抱梅西，還成功和阿根廷門將馬丁尼茲（Emiliano Martinez）擊掌。
- 故事講述翼、日向及若林源三分別已於歐洲球壇有所成就，以超齡球員身份回國帶領奧運代表隊出賽雪梨奧運會，並殺入決賽與巴西對決，葵新伍亦於賽事尾段與翼雙雙後備上陣。
第一預選的比賽因為除了在世青盃外圍賽的一個強敵外, 另外的都是弱旅，日本隊一路高奏凱歌。 但是到了第二預選卻受到了澳大利亞隊的強力阻擊，最後一場比賽中，日本隊必須淨勝澳大利亞三個球才能出線。 最終岬太郎率領的日本隊在最後階段以4比1戰勝對手，順利進軍馬德里奧運會。 西甲德比大戰過後，日本隊也開始了奧運會足球比賽的準備功夫。 足球小將線上看2023 主教練吉良耕三決定不召集海外球員(若林源三例外)，只用國內的適齡球員來征戰奧運亞洲區預選賽。 足球小將線上看 日本隊以副隊長松山光為首，配以岬太郎、三杉淳等技術型球員作為球隊主要戰力，其間亦加入了數個新角色，令整體實力有增無減。
足球小將線上看: 意大利
在RISINS SUN中，對巴西時被辛坦拿射爆左手，對日本更被獨狂入七球。 顯示出當日的鋼鐵巨人已成為襯托對面射手的角色。 足球名校長崎國見學院二年級生，為次藤洋、佐野滿及隊友大阪嘉人的後輩。 日本在分組賽被分在死亡之組（C組），同組分別有世青盃對上的歐洲名門荷蘭，世少盃對陣的南美的阿根廷，以及奈及利亞。 初夏，日本隊前往墨西哥托盧卡高原進行最後的集訓，日向、葵以及大空翼與隊伍匯合，為了這次奧運會，更加努力的訓練，此時，大空翼想起了這短短的一年在西班牙發生的種種，當然也包括那場第二輪的德比大戰...
此時的日本J聯賽正在如火如荼的展開，在世青賽中受傷的岬加盟了磐田山葉，並在揭幕戰中擊敗了浦和紅寶石。 最後的獲勝感言，大空翼呼籲全世界，停止無謂的戰爭，如果想戰鬥，就用足球來決勝負。 在決賽後，翼重遇了在他上國中前離開日本的恩師本鄉，並準備加盟恩師執教的聖保羅，正式向職業球員之路進發。 年僅24歲的他，高中畢業後被明尼蘇達雙城網羅，結果在2019年被交易到西岸的巨人小聯盟系統至今。 他在2023年被選入中華隊，在經典賽A組第一場，面對巴拿馬登板救援，可惜沒能解決任何打者，反倒讓中華隊再失3分退場。
足球小將線上看: 德國(西德)
而若林源三、本鄉和岬太郎在此時期都已經分別離開日本。 阿根廷出生的教練，在分組賽中帶領球隊在對日本一戰大顯其執教能力，可是最後仍被日本緊跟伏爾甘，加上日向出色的表現，還是無法打敗日本。 足球小將線上看 足球小將線上看 荷蘭青年軍東來日本挑戰主隊，在大空翼缺陣下球隊在第一、二場比賽中以大比數慘敗。 足球小將線上看2023 足球小將線上看2023 大空翼因在巴西看見昔日隊友們的表現，因而決定趕回日本替隊友們打氣以及出席最後一場比賽，加上三杉淳指導球隊改變戰術，終於擊敗對手。
故事以巴塞隆納主場大戰由拿度尼率領的皇家馬德里作結（即西班牙德比）。 目前台灣旅美球員中，位居2A層級的還有紅襪小聯盟投手劉致榮，其他在高階1A奮鬥的小將們，包含鄭宗哲、李灝宇、林昱珉、陳柏毓最近都有不錯表現，其中又以打擊守備雙重表現優異的鄭宗哲，最被球迷期待升上海盜2A的那一天。 高球女將吳佳晏今年展開旅日生涯，歷經上個月連三場亞軍遺憾，昨天她總算舉起赴日第一座金盃，成為今年日本女子職業高爾夫次巡賽... 其他：波西 背號11(前鋒) 足球小將線上看 BOSSIS 我可以説法國(JY)的弱點就是防守，因為GK阿莫羅很弱，MF皮埃爾和FW拿破崙 FW保斯主要進攻，所以才有DF尚登場。
足球小將線上看: 足球／中國球迷亂入場抱梅西還和門將擊掌 嗆保全都在看比賽
梅西剛開賽就橫向盤帶，晃倒澳洲後衛，用左腳上演世界波，令現場5萬名觀眾熱血沸騰。 不過比賽下半場發生突發事件，當梅西在角球區準備時，一位瘋狂球迷從3公尺看台跳下，闖進場內擁抱偶像梅西。 足球小將線上看2023 隨後他立刻拔腿狂奔，衝到球場另一端，順便和門將馬丁尼茲擊掌，他接著持續和保全人員玩鬼抓人，最終不慎跌倒，才被保全人員壓制。 不過在中華隊隊長吳俊青抽筋退場後接下隊長臂章的陳庭揚，則是在比賽第87分鐘接獲吳彥澍開出的自由球，在門前起跳頭錘破門，最終中華隊也靠著這球與泰國隊以2：2握手言和。
小學篇介紹了主角大空翼和其他主要角色，包括石崎了、若林源三、羅拔圖本鄉、岬太郎、日向小次郎、三杉淳、松山光等人的背景和在全國大賽中的比賽。 故事早段講述主角大空翼遷居至南葛市，因他就讀的南葛小學與修哲小學爭拗場地使用權，認識修哲小學的隊長兼守門員若林源三，並在單挑時打敗了他，若林源三不憤被打敗，最後在兩校友中不分高下。 之後全國大賽展開，大空翼的出色的足球技術及得分能力使各人神服故邀請大空翼加盟南葛代表隊，與若林源三成為隊友出戰全國大賽。 在若林源三復出下終於在加時打敗鬥志頑強的明和隊奪得冠軍。 大空翼小學的隊友，初中時期為大友隊效力，大友四人組成員，雖有新田瞬在陣仍不敵南葛隊。
足球小將線上看: 足球小将
於2018年5月《最強Jump》連載，由戸田邦和（日語：戸田邦和）繪製，為了讓新一代觀眾融入卡通，故事重啟，從大空翼在小時候被足球保命，以足球當盾牌，利用它的彈力，把大空翼和球彈到對面馬路的草地。 足球小將線上看2023 十年後，母子從東京搬到靜岡縣南葛市，重新開始小學篇，但故事會延伸至2018年俄羅斯世界盃。 日本在奧運正賽開始前，先後打敗了紐西蘭及墨西哥（8：1），可是翼因為疲累過度而在練習中暈厥，他也爭取快速康復以趕上正賽。 迎接大空翼的處子戰就是世界上德比大戰的巔峰，巴塞隆納對皇家馬德里，面對擁有銀河戰艦般豪華陣容的皇家馬德里，在大空翼的出色發揮下，以6比5戰勝了皇馬，大空翼更是拿到了3個進球和 3次助攻。
2017年改編成舞台劇[5][6]，是漫畫首次同類改編，利用最新的數碼技術，集合戲劇、舞蹈、武術、錯覺及虛擬實境，重現漫畫中各種神技，使觀眾能以五感享受其中[5][7]。 編劇・導演顧問為加世田剛，編排為松永一哉[5][8]。 收錄於《足球小將翼 ROAD TO 2002》第15卷最尾的特別篇，以日向小次郎為主角，標題為《挫折盡頭的太陽—日向小次郎物語 in ITALY》，一共5章。
