春季池子東邊的梅林盛開,四周洋溢著一陣又一陣梅花的香味;夏天中島和泉水旁繁盛的藤花,涼風拂過時,藤花輕顫如水落;秋天則輪到池畔的桔梗盛開。 本網站是年間向超過50萬人的外國觀光客,介紹沖繩信息的地域第一的,面向外國人的提供沖繩信息的門戶網站。 本網站通過美食介紹,傳遞沖繩的傳統文化,讓外國觀光客更加地喜歡沖繩這個地方,希望能通過這種活動,促進沖繩地區的經濟活躍。
識名園是琉球國王尚家做為療養和接待中國冊封使等使者之用的最大的離宮,建於1799年。 佔地約4萬2千平方公尺的識名園以水池為主,在四周錯落木造建築、拱橋、涼亭及樹林。 識名園的造園形式富於變化,走在這迴遊式庭園裡能享受到季節更迭之美。 識名園雖屬日式庭園,但與中國向來有很深的淵源的琉球,在製作池中涼亭時,不論是中國風格的六角堂或是以琉球石灰岩製作的拱橋等,都充滿了中國風情,可說是琉球獨特的庭園。 也不時可見有人專心的在寫生,在這可以感受到沖繩特有的悠閒的時間步調。 識名園以「迴遊式庭園」建築而成,其目的是讓遊客繞著池子散步時,可感受眼前所見的景色不斷變化的樂趣,「迴遊式庭園」是近代日本領主爭相建造的園林風格。
識名園: 沖繩的世界遺產「識名園」:景觀富有變化的回遊式庭園
有一石疊路通往池塘,名為真珠道,本來連接首里城,但現時園外至首里城的路僅殘餘金城町的一段。 識名園2023 通用門則是一般人用的出入口,也是現時開放給遊人進出識名園的入口。 兩個入口之間築有一座民居形式的房子,稱為番屋,是守衛所住的地方[8][11][9][12][1]。 識名園的正門為使用附有屋頂的屋門形式,有地位的人才准許興建,昔日只有王族和來訪使節才能通行,現在也是關閉狀態,遊客都是由附設販賣部的入口處進入。
以前中國把沖繩縣想像成是一片和九州一樣廣大的陸地,因此根據15世紀的「中山傳信錄」,把琉球的版圖畫的很大。 識名園2023 為了維持中國對沖繩錯誤的觀念,尚王家的別邸「識名園」所設的瞭望台「勸耕台」,便刻意設計的由勸耕台完全看不到海,以強調沖繩是如此廣大。 為了能在四季如夏的沖繩,也能享受到四季流轉之美,園裡隨著季節的更迭,綻放不同花卉。
識名園: 日本の城に行ってみよう!
明治時代為止是四角建築,不知何時開始被建成六角形建築了。 育徳泉作為池塘水源之一,泉水旁的石墻是將琉球石灰岩加工成六角狀,在沖繩稱為「相方積」的方式堆砌而成,此建築方式可將僵硬的石頭打造出優美柔和的曲線。 穿過識名園的正門後,會來到一條使用珊瑚和貝殼為原料的「琉球石灰岩」來鋪成的石頭步道。 石頭步道周圍,櫻花和梅花盛開,還有琉球松樹和水茄苳等沖繩特有的植物。 識名園 正門位於園林西北方,為「屋門」樣式,古代只有上層社會人士的住宅可以採用[7],也是王族、使節和達官貴人專用的出入口。
因為御茶屋御殿位於首里城之東,因此也稱為「東苑」;之後建立的識名園,因位於首里城之南,因此也稱為「南苑」。 我知道你們很開心,但建議出門在外還是低調點,以免造成他人困擾。 擁有15個房間的御殿,總面積約160坪,入內參觀時需要脫鞋。 可以看到琉球王族過去的生活空間、接待貴賓的宴客室、茶室、廚房等。
識名園: 推薦景點
從「沖繩都市單軌電車 縣廳前站」步行3分鐘可抵達「縣廳北口」巴士站,搭乘「那霸巴士4系統」,前往「識名園前」巴士站。
遊人在不同季節來到都可以感受不同的美景[5][7]。 識名園的造園風格是,漫步在池塘的四周,能享受到季節更迭之美的「廻遊式庭園」。 識名園為一座建於18世紀末的迴遊式庭園,位於沖繩縣那霸市識名,在首里城南方約1.6公里,又稱南苑,是昔日琉球王國的王室離宮和接待外國使臣(含中國派遣冊封使)的場所。 也因為如此,我對於王室休閒等級與接待規格的識名園總有些期待。 識名園是琉球王族最大的別墅,除了是國王一家休閒的地方之外,更重要的是用來招待外國使臣的地方。
識名園: 識名園周辺で開催されるイベント
完成時用於招待中國皇帝的使臣(冊封使),用現在的話來說就是作為迎賓館來使用。 雖然有稱作「勸耕台」的展望台,卻完全看不到大海,據說這是為了讓其他國家認為沖繩是個擁有廣大陸地的國家而刻意設計而成的。 1941年(昭和16年)12月13日被國家指定為「名勝」,卻在1945年(昭和20年)4月,因第2次世界大戰的沖繩戰中遭到破壞。 在2000年(平成12年)12月2日,被聯合國教科文組織作為(琉球王國的城市以及關連遺產群)登錄為世界遺產。 指定面積是41,997平方米(約12,726坪),在這基礎上從御殿開始所有的建築面積合計是643平方米(約195坪)。 識名園 識名園由於位處首里城的南邊,在古時候又被稱為「南苑」,是琉球王室的離宮,用來款待皇室貴族和來自中國的冊封使。
御殿位於園北,是王室和使者留宿的地方,共15個房間。 周圍種著多種熱帶和溫帶植物,形成獨特的園林景觀[1][18][7][8][19]。 識名園在第二尚氏王朝尚穆王在位期間始建,至尚溫王在位的1799年(清嘉慶四年)完工。 識名園2023 1941年(昭和16年),當時識名園所在地已屬日本沖繩縣,該園亦被日本指定為國之名勝。 至美治時期結束、沖繩返還日本後,1975年(昭和50年)開始動工重建,1976年(昭和51年)再指定為國之名勝,1995年(平成7年)完成重建。
識名園: 沖繩識名園.世界文化遺產 琉球王國離宮與外使招待所,南國風情庭院
2000年(平成12年)指定為日本特別名勝,同年12月登錄世界文化遺產[2][3][8][9]。 被登錄為世界遺產的沖繩9個遺跡中,有4個位於那霸市。 而其中的3個又位在首里,剩下的1個在稍微有一段距離的地方,也就是琉球王國最大的庭園,同時是皇室別邸的「識名園」。 1941年(昭和16年),當時識名園所在地已屬日本沖繩縣,該園亦被日本指定為国之名勝。 屋頂和御殿的紅瓦不同,使用的是黑色瓦片,是中國式建築。
此外,識名園是融合了中式、日式和琉球風格的「廻遊式庭園」。 廻遊式庭園是一種花園風格,旨在為池塘周圍的風景帶來熱愛。 在識名園,池塘周圍,建築物和植物林立,可以欣賞日本隨著季節變化的景觀。 識名園為一迴遊式园林,遊人沿路走動會看到不同的景物。 入園後,經過番屋、轎子屋等工作人員歇息的小屋,走在琉球石灰石砌成的步道來到了正殿,這個以赤瓦為屋頂的木造建築依用途共有15間房,提供給來訪的達官顯要留宿。 正殿外觀是原木檐柱、支摘窗構成的沖繩民宅樣式,內部為方柱、拉門和鋪設榻榻米的日式風格,比起民宅規模稍大也更為講究。
識名園: 識名園中的特別活動「識名園友遊會」
雖然基本上是採用日本庭園的池泉回遊式設計,園內的石橋和六角堂等則為中國式建築。 混合異國風格的識名園,意外的保持了相互平衡的美感。 心字池池畔的「御殿」是一棟傳統房屋,曾經用來作為迎賓館。 其特徵是琉球特有的紅瓦屋頂,與周圍綠色植物呈現美麗的對比。 占地面積約160坪,有15間客房,包括廚房和茶室。 一定要把這個可以近距離欣賞沖繩獨特建築風格的機會喔。
穿過石橋之後,可以走到池塘上的六角亭,周遭種植著琉球松和柳樹。 象徵日本風情的柳樹在沖繩非常少見,可以想見當年識名園真的是受到精心設計。 識名園2023 識名園御殿前的池塘,從上面看下去的形狀像是漢字「心」的形狀,而被稱作心字池,是日本庭園中常出現的設計。
識名園: 日本の揚げ物 その魅力
勸耕台東北方近處為船揚場,位於池塘西面,池濱緩緩傾斜,上有樹蔭。 古代琉球王室成員欲泛舟池塘,就會在此出發[14]。 池中有兩個小島,較西面兩側各有一座帶有中國風格的石拱橋連接池邊,皆由琉球石灰岩築成,一座由切割過的石塊砌成,另一座所用的材料則是沒經過切割的原石[15]。 較東面的小島築有一中式建築物六角堂,以一道以琉球石灰岩砌成的小石橋連接岸邊。
入內須脫鞋,但不需拎著裝了鞋子的塑膠袋走來走去。 我們在這個完全沒有觀光客的大殿待了半小時,坐看湖中六角亭與石橋為主的園林景致,偶爾起身四處晃晃,無人打擾享受這片刻寧靜的優閒時光。 也是具有價值的名勝景點,2000年以「琉球王國城跡及相關遺產群」被登錄於聯合國世界遺產。 在園內可以看到櫻花和梅花等季節性花卉,以及家屋、門等建築物。 離開正殿,步行至湖中的石造拱橋前往六角亭,庭園內種植了櫻花、梅花、楊柳…等,還有琉球松和鐵樹等充滿南國風情的植物。 識名園2023 艷陽下,這綠意盎然的庭園散發出引人入勝的魅力,而迴遊式庭園處處是景的特色,巧妙融入拱橋與六角堂等中式建築,讓我們得放緩腳步由不同視角細細品味周遭遠、中、近景的變化萬千。
識名園: 識名園
散步道兩旁是巨大的榕樹和茄冬樹,宛如隧道一般,透過樹梢照射下來的陽光和陰影交織。 散步道特別規劃成S型,茂密的樹叢擋住前方視線,讓人期待還會有什麼美景。 售票處就在識名園的大門旁,還有設有販賣部和洗手間。 由於園區內為古蹟,沒有另外的洗手間,記得入園前先在這邊做好準備再出發。
正門位于园林西北方,為「屋門」樣式,古代只有上層社會人士的住宅可以採用[7],也是王族、使節和達官貴人專用的出入口。 左側的橋全部由用加工過的石頭砌成直線式的感覺,右側的橋非使用加工石,因此能看出是利用自然的石灰岩打造而成。 4~9月為9點~18點、10~3月為9點~17點30分。 休園日為星期三(週三若逢日本國定假日或者「慰靈之日」(6月23日)時,則順延至隔日休息)。
識名園: 琉球村
六角堂本為一歇山式建築,被毀後重建成現時所見的六角攢尖頂樣式,堂頂以中式黑瓦鋪砌而成[16][1][4][6][7][12]。 識名園為一迴遊式園林,遊人沿路走動會看到不同的景物。 庭園建築風格糅合中國傳統建築和琉球本土獨特的建築樣式。 庭園以心字池為中心,四周錯落木建築、拱橋、涼亭及樹林[10][1][2][3][4][6]。 當地雖然四季如夏,但園內不同位置種植不同季節綻放的花卉,使人能感受到四時更迭。 池東植有梅林,春季梅花盛開;小島與泉邊種有藤花,夏日涼風拂過時可見藤花輕顫如水落;池畔的種植桔梗於金秋盛放。
- 上面立著由尚育王的冊封使林鴻年於1838年(清道光十八年)所題的「勸耕台碑」。
- 識名園的正門為使用附有屋頂的屋門形式,有地位的人才准許興建,昔日只有王族和來訪使節才能通行,現在也是關閉狀態,遊客都是由附設販賣部的入口處進入。
- 建於1799年的識名園,是琉球王室的庭園,主要作於國王的別墅和外國使節等娛樂活動。
- 泉水中長有一種瀕危的淡水紅藻(學名:Thorea gaudichaudii C. Agardh,是紅索藻屬的一種),是當地的天然紀念物[8][17][6][9]。
- 穿過識名園的正門後,會來到一條使用珊瑚和貝殼為原料的「琉球石灰岩」來鋪成的石頭步道。
- 說到沖繩,直覺聯想到看海,勸耕台卻是刻意設計成看不到海,讓人不覺得這裡是狹窄的海島,而是綿延不絕的大地,用來展現琉球王國的國威。
- 每當琉球的新國王繼位時,中國皇帝便會派遣封冊使前來,以批准琉球國王繼位,這對維持兩國貿易關係來說,是非常重要的儀式。
被建於1799年,在1800年用來招待前來冊封尚溫王的使臣。 本部落格是沖繩旅遊聖經《來來琉球》的官方網站,由駐沖10年以上的台灣採訪記者即時提供您第一手情報,幫助各位讀者充分享受沖繩自由行的樂趣。 最推薦的是坐在簷廊邊,靜靜眺望草地和池水相映而成的漸層綠意,還有遠處風格優雅的六角堂,就像一幅橫長的畫作一般。 「育德泉」是流經識名園的水源之一,直到今天仍有湧水不斷湧出,是非常貴重的地方。 另外,作為天然紀念物、一種名為「Shimachisujinori」的藻類之發源地,育德泉本身也被指定為日本國家天然紀念物。 識名園以其美麗的自然景觀聞名,例如,圍繞於「心字池」周邊的建築物和植物。
識名園: 識名園周辺のオススメの旅館・ホテル(宿泊施設)
也是國家指定天然紀念物「紅索藻(Shimachisujinori)」最具代表性的生長地,非常罕見珍貴。 像是「育德泉」,沖繩獨特的石砌構造,呈現優美的圓弧。 這裡的湧泉因為生長珍貴的紅藻,被指定為國定天然紀念物。 乾淨的泉水,流向識名園的池塘,維持這裡美好的風景。
御殿在作迎賓館之用的識名園中,是規模最大的建築。 富有沖繩特色的紅瓦屋頂木造平房,在當時是僅允許上流階級使用的高規格建築樣式。 該建築的總面積為525平方公尺,共有15間房,包括景緻最佳用來迎接冊封使的一番座,及與其相連的二番座,還有三番座、廚房等等。 雖無法進入每個房間,但可以自由踏上走廊,繞著屋子參觀建築內部。 坐在緣側上眺望庭園美景悠閒小憩,相信也是一個不錯的選擇。
在識名園中,在拆開的「心」字的池(心字池)為中心,池畔旁小島上的中國風涼亭「六角堂」、大小拱橋、池邊的周圍也堆砌著琉球石灰岩等,隨處可見沖繩獨特的風格。 過去的識名園裡,池子的東邊春天梅林盛開,園內一陣又一陣的梅香撲鼻;夏季中島與泉水旁的藤花綻放,隨著涼風不斷飄逸;河畔旁也會在秋天默默開著桔梗花。 園裡種植著不同季節開放的花卉,對於四季如夏的沖繩來說,也可以感受到季節的更迭變化,享受不同的美景,全賴於這巧妙的園林設計。 曾是國王家族的保養地與款待從中國來的使節–冊封使的場所。 識名園2023 在琉球式與中國式共存的建築物中,可以同時享受豐富的大自然景色。
識名園: 識名園周辺の観光スポットランキング
上面的石橋,則是以中國河南省小運河上的石橋為藍圖,仿照中國庭園中常見坑坑洞洞的「太湖石」搭建而成。 可說是古代的國際交流之中,融合各國經典設計的園林。 建於1799年的識名園,是琉球王室的庭園,主要作於國王的別墅和外國使節等娛樂活動。 儘管園內的大多數建築物都在1945年的沖繩戰爭中被摧毀,但從1970年代後期到1990年代恢復了建築,成為現在的樣貌。 由湖畔步道往上走到勸耕臺,設有稱八角堂的涼亭和一座中國冊封使林鴻年於西元1838年所題之「勸耕臺」石碑,原因是這裡看出去的景觀昔日為廣大的農地,藉此頌讚琉球國王期勉農民努力工作為國家帶來富裕的政策之意。 一年中,遊客可以欣賞到識名園內的許多季節性植物。
其中的亮點包含在春季的清新杏花和櫻花樹、夏初開花的鮮豔紫藤、以及秋季盛開的桔梗花。 除此之外,還有一些琉球島嶼特有的植物,像是琉球松與蘇鐵。 不過識名園除了休憩用途外,在當時的外交上也扮演重要角色。 中國曾是琉球王國的貿易夥伴,也是一大外國勢力,因此中國對琉球王國有著很大的影響力。