根据李清照带有自传性的《金石录后序》所言，宋徽宗建中靖国元年（1101）李清照嫁与赵明诚，婚后伉俪之情甚笃，有共同的兴趣爱好。 而后其父李格非在党争中蒙冤，李清照亦受到株连，被迫还乡，与丈夫时有别离。 这不免勾起她的许多思念之情，写下了多首词篇，这首《一剪梅》是其中的代表作。 儘管不懂歌詞意思，歐美網民也紛紛沉迷在費玉清的柔亮嗓音與完美的轉音裏，還能從中體會到歌曲營造出來的孤寂與絕望之感。 其實這首歌一開始會被歐美網民注意到，並非因為費玉清的華人知名度，而是一位網民蛋哥（egg man）上傳的翻唱視頻。 一翦梅 片中，蛋哥頭頂着光頭，在雪地裏一邊旋轉一邊唱出每位華人都能哼唱一段的《一剪梅》副歌歌詞「雪花飄飄北風蕭蕭，天地一片蒼茫」。
可是雁回來時，卻沒有帶來丈夫的音訊，只剩下冷清的月光照向西樓。 獨：出遊為消相思之苦，但單獨一人反而令她倍感孤獨（同時可能亦想起往日與丈夫共遊之樂），未解愁卻更添愁。 繼英國和美國禁用幾家中國科技公司產品之後，澳大利亞決定審查並拆除在政府大樓中使用的中國製造的監控設備，並表示不關心中國的反應... 美國國防部在本周表示，在美國擊落中國間諜氣球後，中國國防部長拒絕了美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）隨即發出的通話請求，... 網友將「雪花飄飄，北風蕭蕭」歌詞翻譯為XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO，被用於遇到無言或是不順心狀況，都能以這段旋律回應。 許多網友甚至自製影片或是表情包，造成一股流行。
一翦梅: 李清照 Li Qingzhao
成功的點化總是青出於藍而勝於藍，不僅變化原句，而且高過原句。 李清照的這一點化，就是一個成功的例子，王士禛也認為范句雖為李句所自出，而李句“特工”。 兩相對比，范句比較平實板直，不能收醒人眼目的藝術效果；李句則別出巧思，以“才下眉頭，卻上心頭”這樣兩句來代替“眉間心上，無計相迴避”的平鋪直敘，給人以眼目一新之感。 這裡，“眉頭”與“心頭”相對應，“才下”與“卻上”成起伏，語句結構既十分工整，表現手法也十分巧妙，因而就在藝術上有更大的吸引力。 當然，句離不開篇，這兩個四字句只是整首詞的一個有機組成部分，並非一枝獨秀。 它有賴於全篇的烘托，特別因與前面另兩個同樣工巧的四字句“一種相思，兩處閒愁”前後襯映，而相得益彰。
作者采用了逐句叶韵的格式，读起来更加铿锵悦耳。 他还充分发挥了这种格式中四组排比句式的特点，加强了作品的表现力和节奏感。 一翦梅 这都使它更像一支悠扬动听的思归曲，增添了它的余音绕梁之美。
一翦梅: 敢於查辦美國總統親信，紐約聯邦檢察官柏曼拒絕「被辭職」，大戰淪為「美國東廠」的司法部
金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。 所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。 形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。 论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。 并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。 有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。
- 詞的上闋首句「紅藕香殘玉簟秋」寫荷花凋謝、竹蓆浸涼的秋天，空靈蘊藉。
- 這裡，「眉頭」與「心頭」相對應，「才下」與「卻上」成起伏，語句結構既十分工整，表現手法也十分巧妙，因而就在藝術上有更大的吸引力。
- 兩相對比，范句比較平實板直，不能收醒人眼目的藝術效果；李句則別出巧思，以「才下眉頭，卻上心頭」這樣兩句來代替「眉間心上，無計相迴避」的平鋪直敘，給人以眼目一新之感。
- 「獨」字就是回應上句的「輕」字，點明了下闋「愁」字的癥結。
- 易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。
此時李清照四十六歲，先後遷居杭州、越州（紹興）、台州和金華等地，飄泊不定，過着悽涼困頓的生活。 女词人以独特的方式感知到人类最普遍存在的一种情感，又以独特的技巧表达出这一情感，凝为审美的晶体，于是这首词就产生了永久的艺术魅力。 一种离别的相思，你我两个人，牵动起两处的闲愁。 啊，无法排遣的是——这相思，这离愁，刚刚从微蹙的眉间消失，又隐隐地缠绕上了心头。 網絡的便利性，使文化交流的現象變得普遍，不過當一項事物離開原來產生的環境，並在異地流行起來時，無可避免地會產生「文化轉譯」（translation）的現象。 一翦梅 很明顯地， 「雪花飄飄，北風蕭蕭」同樣也經過了「文化轉譯」，被賦予了新的意涵。
一翦梅: 台灣女優孟若羽專訪
其分合，表明此情是一而二、二而一的；其深化，则诉说此情已由“思”而化为“愁”。 下句“此情无计可消除”，紧接这两句。 正因人已分在两处，心已笼罩深愁，此情就当然难以排遣，而是“才下眉头，却上心头”了。 詞的上闋首句“紅藕香殘玉簟秋”寫荷花凋謝、竹蓆浸涼的秋天，空靈蘊藉。 表面上寫出荷花殘，竹蓆涼這些尋常事情，實質上暗含青春易逝，紅顏易老，“人去席冷”之意境。
可以想見，詞人因惦念遊子行蹤，盼望錦書到達，遂從遙望雲空引出雁足傳書的遐想。 而這一望斷天涯、神馳象外的情思和遐想，不分白日或月夜，也無論在舟上或樓中，都是縈繞於詞人心頭的。 花自顧地飄落，水自顧地流淌，同一種思念之情，牽動了兩處的離愁。 這無法排遣的相思之苦，剛從微蹙的眉頭消失，卻又湧上心頭。 前兩句“輕解羅裳，獨上蘭舟”，寫的是白晝在水面泛舟之事，以“獨上”二字暗示處境，暗逗離情。
一翦梅: 一翦梅（客中新雪）
这两句也是上阕“云中”句的补充和引申，说明尽管天长水远，锦书未来，而两地相思之情初无二致，足证双方情爱之笃与彼此信任之深。 前人作品中也时有写两地相思的句子，如罗邺的《雁二首》其二“江南江北多离别，忍报年年两地愁”，韩偓的《青春》诗“樱桃花谢梨花发，肠断青春两处愁”。 这两句词可能即自这些诗句化出，而一经熔铸、裁剪为两个句式整齐、词意鲜明的四字句，就取得脱胎换骨、点铁成金的效果。 合起来看，从“一种相思”到“两处闲愁”，是两情的分合与深化。
『雁字』，群雁飛時常排成『一』字或『人』字，因以稱群飛的大雁。 『雁字回時』，是說主人公思念丈夫，盼望音訊。 主人公的相思是那樣的強烈，不論白天還是晚上，也無論家中愁坐還是登舟獨遊，都縈繞在心，不可斷絕。 在明月之夜，她登上西樓，望斷天涯，但明月自滿，人卻未圓。
一翦梅: 一翦梅（寿吴景年礻B13A）
李清照，生於宋神宗元豐七年，約卒於宋高宗紹興二十五年（一〇八四──一一五五？）。 生於書香世家，父親李格非是名學者，母親是狀元王拱辰的孫女，知書能文。 李清照十八歲時與金石家趙明誠結婚，婚後以詩詞相唱和，共同校勘古書，研究金石，並收藏了大量古籍和文物。 一翦梅 一翦梅 宋欽宗靖康二年（一一二七）金兵南侵，夫婦二人先後渡江南奔。 趙明誠被起用為建康府知府，宋高宗建炎三年（一一二九）轉任湖州知府，在赴任途中病死。
當然，更重要的是應就詞句本身來尋繹它的內容、推斷它的寫作背景。 從上闋開頭三句看，決不像柳永《雨霖鈴》詞所寫的「留戀處，蘭舟催發，執手相看淚眼，竟無語凝咽」那樣一個分別時的場面，而是寫詞人已與趙明誠分離，在孤獨中感物傷秋、泛舟遣懷的情狀。 次句中的「羅裳」，固明指婦女服裝；第三句中的「獨上」，也只能是詞人自述。 至於以下各句，更非「設想別後的思念心情」，而是實寫別後的眼前景、心中事。 上闋共六句，接下來的五句按順序寫詞人從晝到夜一天內所作之事、所觸之景、所生之情。 前兩句「輕解羅裳，獨上蘭舟」，寫的是白晝在水面泛舟之事，以「獨上」二字暗示處境，暗逗離情。
一翦梅: 新聞快訊
这首词在黄昇《花庵词选》中题作“别愁”，是李清照写给新婚未久即离家外出的丈夫赵明诚的，她诉说了自己独居生活的孤独寂寞，急切思念丈夫早日归来的心情。 伊世珍《琅嬛记》说：“易安结褵（婚）未久，明诚即负笈远游。 易安殊不忍别，觅锦帕书《一剪梅》词以送之。
下面「雲中誰寄錦書來」一句，則明寫別後的思念。 詞人獨上蘭舟，本想排遣離愁；而悵望雲天，偏起懷遠之思。 它既與上句緊相銜接，寫的是舟中所望、所思；而下兩句「雁字回時，月滿西樓」，則又由此生發。
一翦梅: 一翦梅人物設定
2016年，加盟东方卫视《天籁之战》。 一首意义非凡的经典金曲，就这样随意平常的出现在我们的生活中，亲切的就像一个老友，无半分骄傲的姿态，像是从尘埃里开出的暖人心肺的花。 『一種相思，兩處閒愁』，是從對面設想之語，在寫自己的相思之苦、閒愁之深的同時，由己身推想到對方，深知這種相思不是單方面的，而是雙方的，以見兩心之相印。 “雲中誰寄錦書來”，則明寫别後的懸念。 詞人獨上蘭舟，悵望雲天，而起懷遠之思。 “雁字回時，月满西樓”，則又由此生發。
- 表面上寫出荷花殘，竹蓆涼這些尋常事情，實質上暗含青春易逝，紅顏易老，“人去席冷”之意境。
- 合起来看，从“一种相思”到“两处闲愁”，是两情的分合与深化。
- 這和李煜《烏夜啼》「剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭」，有異曲同工之妙境，成為千古絕唱。
- 盼望音訊的她仰頭歎望，竟產生了雁足回書的遐想。
- 「雲中誰寄錦書來？」惦念丈夫，望眼欲穿，真是一封「家書抵萬金」。
- 仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？
這和李煜《烏夜啼》“剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭”，有異曲同工之妙境，成為千古絕唱。 一翦梅2023 這首詩的結拍三句，是歷來為人所稱道的名句佳句。 王士禛在《花草蒙拾》中指出，這三句從范仲淹《御街行》“都來此事，眉間心上，無計相迴避”脫胎而來，而明人俞彥《長相思》“輪到相思沒處辭，眉間露一絲”兩句，又是善於盜用李清照的詞句。 這說明，詩詞創作雖忌模擬，但可以點化前人語句，使之呈現新貌，融人自己的作品之中。
一翦梅: 一翦梅（赋处静以梅花枝见赠）(吴文英)
仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？ 正是雁群排成 “人” 字形，南歸之時。 月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。 一翦梅2023 啊，無法排除的是這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
一翦梅: 梅花
这首词写作者乘船漂泊途中倦游思归的心情。 词题“舟过吴江”表明，他当时正乘船经过濒临太湖东岸的吴江县。 首句“一片春愁待酒浇”，揭出了“春愁”这个主题，并点出了时序。 “待酒浇”，又从急需宽解表现了他愁绪之浓。 唐韦庄《置酒不得》诗：“满面春愁消不得”，不就是由于无酒浇愁以至春愁难消。
