當閣下使用本網站或成為本網站的會員，閣下可能須向翠園提供你的資料（包括但不限於你的姓名、性別、年齡群組、聯絡資料和電子郵件地址）（“資料”）。 䁱翠山莊 若閣下提供的資料不齊全或不正確，翠園將無法為閣下登記成為會員或向閣下提供或繼續提供有關服務，或可能不容許或終止閣下進入本網站。 閣下向翠園保證所提供的資料為準確、屬實、有效和完整的。
在沒有翠園明確的許可下，本網站或其任何部分均不得翻版、複製、翻印、售賣、轉售或以其他方式利用本網站作商業用途。 䁱翠山莊 請留意，翠園提供指向第三方網站或第三方應用程式的鏈結，以作為向用戶提供的服務或就使用第三方應用程式的確認聲明，但翠園不對此等網頁或第三方應用程式的內容或資訊獲取的做法負責。 翠園建議閣下在向任何第三方網站或第三方應用程式提供資訊前仔細閱讀並瞭解其處理私隱做法。 翠園可在本網站或其他網站上使用網站圖示，並允許第三方將圖示放置於本網站上以監測廣告的效果或用於其他合法目的。 網站圖示，亦稱為網路爬蟲，是網頁上、網站文件或電子郵件中一種用於讓網站所有人或第三方監控誰在訪問一個網站的小型圖像。 用戶一般無法看到網路圖示，因其尺寸通常很小（1╳1個象素）且具有與網頁、文件或電子郵件之背景相同的顏色。
䁱翠山莊: 香港大廈搜尋
當閣下登入或使用翠園網站或其Facebook專頁（以下統稱「本網站」）或翠園的手機應用程式（下稱「本應用程式」），即表明閣下已接受本私隱聲明之條款。 如閣下不想接受下列條款的約束，請勿使用本網站或本應用程式。 如閣下透過本網站或本應用程式填妥任何表格及按下「遞交」鈕，即表明閣下已詳細閱讀及瞭解本私隱聲明，並同意本私隱聲明中所敘述的資料收集和使用方法。
閣下只可使用本網站作合法用途，不可利用本網站以任何方式侵犯別人的知識產權；或侵犯本網站上其他使用者之私穩以獲取其身份或任何個人資料；或破壞本網站、物料及／或商品之任何部分。 閣下不得以任何方式竄改任何材料或商品，也不得以任方式扞擾本網站的運營，包括但不限於傳輸軟件病毒，或者傳輸專門用來中斷、扞擾或改變本網站運營的任何計算機代碼或消息。 閣下亦不得利用網站或其他方式收集本網站其他使用者的資料。
䁱翠山莊: 沙田 @中原樓市片區
網路圖示在網頁中被標明為HTML IMG，用戶可點擊網頁上的“查看文檔”選項以查看該網頁是否在使用網路圖示。 例如：廣告網路使用網站圖示以在個人資料中添加某人所訪問的網站的資訊並在此等資料的基礎上決定添加何種廣告條。 網站圖示的另一種用途是提供一種對多少人訪問過某一網站的獨立的計數。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 䁱翠山莊 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。
如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 未經翠園事先書面同意，閣下不得為任何公共或商業目的銷售或更改材料，或者復制、重製、再版、上載、下載、登載、傳送、顯示、公開執行或以任何方式發送材料，或將材料存儲於檢索系統，或以其他任何方式使用材料。 翠園會運用各種安全技術和程序來保障閣下的資料，避免未經授權的存取、使用或披露。
䁱翠山莊: 項目歷史
本公司在此提供的資料僅作單位成交前狀況的參考，並不是為賣方/業主客戶發出或推銷個別單位，本公司並無採取任何步驟核實有關資料是否合乎實際情況。 若因錯漏而引致任何不便或損失，本公司及中原網頁概不負責。 本使用條款根據中華人民共和國香港特別行政區("香港")法律解釋，且受香港法律管轄。 閣下同意將翠園與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。
閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向翠園作出彌償，為翠園進行抗辯並使翠園不受其之影響。 閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給翠園造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，翠園有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 本網站或本應用程式沒計劃或意圖獲取年齡在18歲以下的未成年人士的個人資料。 為尊重未成年人士的私隱權，年齡在18歲以下的未成年人土不應在本網站或本應用程式提供任何個人資料。 翠園要求兒童在上網或使用本應用程式時應由父母進行監督。 翠園會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。
䁱翠山莊: 個人工具
閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 䁱翠山莊 䁱翠山莊2023 在此，“閣下”、“使用者”和“會員”乃指以任何理由或目的進入本網站之所有個別人士及／或實體。 本網站的內容，如文字、圖形、圖像、音樂、標識、圖標按鈕、鏈路、HTML編碼、商標、軟件和其他材料，以及本網站所有材料的匯集（指收集、安排和彙編）（以下統稱“材料”）均受版權法、商標法和其他適用法律的保護。 所有材料均屬翠園或翠園的網站內容供應商或客戶的專有財產。 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。
- 若因錯漏而引致任何不便或損失，本公司及中原網頁概不負責。
- 鑒於互聯網的性質，翠園不能保證資料傳輸是百分之百的可靠。
- 在此，「閣下」和「用戶」乃指以任何理由或目的進入本網站或本應用程式之所有個別人士。
- 網站圖示，亦稱為網路爬蟲，是網頁上、網站文件或電子郵件中一種用於讓網站所有人或第三方監控誰在訪問一個網站的小型圖像。
- OneDay不保證或對其準確性或完整性承擔任何責任。
- 有關聯合推廣推的資訊，會由翠園或其指定的傳訊服務提供者發送，不會由與翠園進行聯合推廣業務的合作夥伴發出。
歡迎閣下使用或/及登記成為翠園（下稱“翠園”） 網站（下稱“本網站”）的會員。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以翠園根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對翠園之最終決定不得異議。 (k) 䁱翠山莊 執行閣下的指示、處理閣下的申請、回應該閣下或以該閣下名義提出的查詢，並向閣下提供有效而快捷的服務。 本頁顯示的樓盤說明和相關信息均由地產代理或業主或第三方提供的樓盤資料。 OneDay不保證或對其準確性或完整性承擔任何責任。
䁱翠山莊: 香港樓宇目錄
翠園有權在閣下不獲知會的情況下取消閣下的會員登記及資格及／或拒絕閣下於現時或將來使用本網站及其提供之服務。 鑑於閣下對本網站的使用意味著閣下巳接受以下條款，故如閣下不想接受下列條款的約束，請勿使用本網站。 如閣下登記成為本網站會員，當閣下填妥本網站之會員登記表格及按下“遞交”鈕，即表明閣下已詳細閱讀及了解使用條款，並同意受使用條款所約束。 翠園保留權利可隨時更新及更改本網站內容，並有權單方面修改使用條款而不另作通知。
此地位於小道風山，原先由前崇基學院校董龐萬倫牧師持有作居所，並於1970年離任時捐予崇基（但非中文大學校產）。 而在本項目落成後，新地原擬將山下自行收購之土地，發展成曉翠山莊後續期數，但因金融風暴而延至2004年才落實發展計劃，並與本項目分拆，發展成壹號雲頂。 翠園亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意翠園可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至 或致函香港九龍長沙灣長順街17號翠園集團中心18樓翠園食品有限公司，以書面通知翠園資料保護主任。 有關聯合推廣推的資訊，會由翠園或其指定的傳訊服務提供者發送，不會由與翠園進行聯合推廣業務的合作夥伴發出。
䁱翠山莊: 沙田區
翠園保留權利可隨時更新及更改本網站或本應用程式內容，並可單方面修改本私隱聲明而不另作通知。 閣下應定期透過本網站或本應用程式查看本私隱聲明是否有所修改，因為閣下對本網站或本應用程式的持續使用即表明閣下接受本私隱聲明的任何變更。 如果本私隱聲明有任何的修改可能會對翠園使用或者披露閣下的資料（包括閣下的個人資料）（下稱「資料」）的方式產生極大影響，翠園會在取得閣下同意後才將閣下資料作有關用途。
如閣下未滿十八歲，或在現行法律下被視為未成年，或無能力締結合同，或不能承擔法律責任，而使用本網站將引起任何法律義務或責任時，閣下不可提供應使用條款所述之個人資料及不允許使用本網站。 如果你希望瀏覽和進入本網站，有關使用條款之含義及其引致之後果，閣下必須徵求父母或監護人的意見。 䁱翠山莊2023 翠園沒有義務核實閣下的年齡，但如果發現本網站的任何使用者或會員未達法定年齡，翠園保留向此等使用者或會員或其父母或監護人採取行動的權利，包括取消閣下會員登記的權利及終止閣下進入本網站。
䁱翠山莊: 中學:沙田區
沙田區的沙田@中原樓市片區，區內共14,191個私人住宅單位，涉及人口共127,071人。 另外，區內主要屋苑包括 河畔花園,沙田中心,富豪花園,花園城,好運中心。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 19,250，年齡中位數為 45.7歲。 在山毛櫸步道找夏綠林（山毛櫸的俗稱），下山後每個人飢腸轆轆，癡癡等待晚餐開放，每個人的臉都快貼到餐廳玻璃窗上流口水。
鑒於互聯網的性質，翠園不能保證資料傳輸是百分之百的可靠。 但是翠園將採取所有實際可行的措施，確保由翠園經本網站或本應用程式收集到的任何資料不受第三方的扞擾。 閣下必須清楚知道翠園的廣告商或在本網站上設有鏈路的其他網站可能在收集你的個人資料。 閣下必須仔細閱讀有關的私穩政策才向第三方提供閣下的資料。 閣下向第三方提供的資料均與翠園無關，而翠園亦不承擔任何責任。 如翠園一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。
䁱翠山莊: 沙田富豪花園 3房以670萬元獲承接
在此，「閣下」和「用戶」乃指以任何理由或目的進入本網站或本應用程式之所有個別人士。 閣下必須對使用者名稱及密碼保密，並負責以該用戶名稱及密碼而進行的任何活動。 翠園不負責任何在閣下知情與否下，因他人盜用閣下用戶名稱及密碼而進行的任何活動而帶來的損失，但在這情況下，閣下同意仍必負責以該使用者名稱及密碼而進行的任何活動或因此為翠園帶來的損失。 閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至，向翠園提出退會要求。 除閣下以書面形式通知翠園將閣下之個人資料刪除外，翠園保留於閣下的會員登記取消後，繼續根據使用條款使用及處理閣下之個人資料，以便不時通知閣下有關其他翠園的資訊。
若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被刪除。 䁱翠山莊 翠園對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。 閣下向翠園提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到翠園發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關翠園、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。
