桂中由于民国时期的新桂系移民开发，因提升农业技术需要，向桂中平原移入桂东南地区人口，有为数不少的粤语村庄。 因為唔係所有電腦都裝咗廣東話增補字集，有人喺打唔出粵字時，會用英文嘅「o」來代替口字邊，將「啲」、「嘅」、「嘢」寫成「o的」、「o既」、「o野」、「o地」等等。 近幾廿年，香港有啲娛樂媒體用晒粵語寫，例如有70年代到90年代好流行嘅香港漫畫，好似《壽星仔》、《玉郎漫畫》咁，入面嘅對白同專欄，都係地道嘅粵語。 「韻母」係由起始輔音之後嘅元音（稱「韻腹」middle vowel）同佢後面嘅尾音（稱「韻尾」coda）組成。 有啲詞彙喺官話會倒轉寫，例如「私隱」喺官話就叫「隱私」。 喺商業繁盛嘅香港，好容易見到用詞嘅演變，好似以前啲美容廣告用「減肥」做標題，跟住變做「瘦身」、「纖體」。
而且大部分廣韻所分之三等字皆无介音，如東冬鐘合韻，支脂之合韻，魚模虞部分合韻，痕欣文眞韻開合不分，先仙合韻，刪山合韻等等。 中山石岐粤语在所有粵語中最少，因其特殊不分上下入声而只有6個；東莞粵語次之，只有8个；多數粵語方言有9個聲調；勾漏粵語和平話方言有10個聲調。 標準粵語有9個聲調，6至7個固定調值，按照「平上去入」的命名方法，這9個聲調分別為陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入／高陰入、下陰入／低陰入、陽入。 上陰入和下陰入由陰入按韻母短長分化出來，所以將上陰入和下陰入分別稱為陰入和中入其實是錯誤叫法，此等調名會令人誤以為入聲同時三分。 一些粵語方言的陽入也按韻母短長分化成兩個，從陽入中分出上陽入與下陽入，共計四個固定入聲調，如勾漏粵語、四邑粵語等。
廣東話av: 粵語方言
嶺南地區，粵語沿珠江各支流散佈，可以分做六區：西江／珠江、潯江／鬱江、北流江／南流江、南江／鑑江、漠陽江、潭江。 廣東話av 前便四個水路交頻繁，可以互通；後便兩個因為水系分隔，互通較為困難[3]。 廣東話av2023 溫佐治解釋，通常形容人不斷追問事情，會寫成俗語「打爛沙盆問到篤」－－把問題問到最「篤」；但原來正字應為「打爛沙盆璺到㞘」。
- 其中美國舊金山一帶原籍廣東或其他粵語地區（即兩廣地區人士）的移民人口數量較眾，三藩市的舊金山城市鐵路在巴士也提供粵語廣播，是美國公交系統中少數提供中文廣播的美國政府機構。
- 對于粵文白異讀很少的傳統認識，可能由於粵語的語音存古程度被嚴重低估，甚至被認為是宋代官語語音化石；另一方面也可能跟京蘇粵白話文運動有關。
- 他說因為近些年粵語爭議，許多港人擔心粵語會被普通話取締，紛紛提出要保育粵語，網上亦陸續出現不少粵音本字的資料，教網友日常廣東話的正字寫法及典故。
- 其中，香港對外交流頻繁，藉大量粵語流行曲、電視劇、電影，促進發展同弘揚粵語。
- 值得注意是，由於粵語沒有[-l]這個韻尾，feel往往會讀成[fiu̯˥]，[ɫ]讀成[u̯]韻尾，fax讀成 /fɛk̚˥ si˧˥/ 加重尾音（feck史機）。
其他文白異讀聲母如：近（gan6）代／遠近（kan5）。 粵語包含[m]、[n]、[ŋ]、[p̚]、[t̚]、[k̚]6種輔音韻尾，前三種為鼻音尾，後三種為塞音尾（稱爲入聲）；另外各種粵語拼音方案亦把複韻母的第二個元音如[i]、[y]、[u]等作為元音韻尾處理。 中古全濁聲母今讀塞音或塞擦音的送氣情況是粵語方言劃分的參考之一。 中古全濁聲母清化后一律读不送氣清音的，有勾漏方言、平话方言；中古全濁聲母清化后一律读送氣清音的，主要有吳化方言；廣府方言、四邑方言和高陽方言今讀陽平陽上的字送氣，今讀陽去陽入的字不送氣[19]。 由於中國移民海外嘅人之中，有相當比例來自粵語區，令粵語成為大多數海外華人社區之中嘅其中一種流行語言。
廣東話av: 方言片
標準粵語有六個聲調，分別係：陰平1、陽平4、陰上2、陽上5、陰去3、陽去6。 粵語發音同拼寫詳見粵語羅馬化方案（粵語拼音或粵語羅馬字）、粵語發音。 明朝至到清朝中期，中原嘅官話韻尾繼續消失（現代官話僅存/n、ŋ/韻尾，/m/尾同/n/尾合併）。 粵語廣泛用喺香港同澳門而且係香港同澳門事實上嘅官方語言。
越來越多本地兒童唔識唱粵語兒歌（但係《排排坐，吃果果》就出現喺人教版音樂書上）。 廣東話av2023 文革之後出世嘅父母不時認為呢啲舊兒歌同現代社會唔相襯，自己唔識唱亦唔願意教育仔女唱粵語兒歌。 香港、澳門的官方、媒體以廣州話為通用語言，部分書面媒體也常用廣州話白話文，廣州話成為香港和澳門民眾主要的溝通語言，當中以香港影響力最大。
廣東話av: 廣州話與港式粵語
其中，香港對外交流頻繁，藉大量粵語流行曲、電視劇、電影，促進發展同弘揚粵語。 另外，由於香港曾經係英國屬地，而廣州受中國統治，雙邊交流少咗好多，令到香港同廣州嘅粵語詞𢑥同用法有少少出入。 人口方面，總共有8520萬人嘅母語係粵語，排全球第9位；加埋作爲第二語言嘅40萬人，總共8560萬人識講粵語，排全球第19位。 [1]雖然粵語喺中國大陸無法律地位，之但係廣東地區開放歷史有幾百年，經濟發展好過內陸，加上香港經濟同文化發達，令粵語有好大影響力，成為香港文化同粵文化嘅根基。 由18世紀開始，大量講粵語嘅人移民行出國，粵語成為海外華人之中比較多人講嘅語言。
其他的詞彙，在不同地方不同時代，在粵語場合用上當代說法抑或傳統倒裝說法，情況與程度各異。 由於國語運動推廣國語和推廣普通話，廣東與廣西等地民眾之粵語會話就逐漸受官話影響──詞彙次序掉換，反而香港等海外民眾之粵語會話保留了較多倒裝詞彙。 全球以粵語為母語者有8490萬人[1]，主要分佈於廣東、廣西、海南、香港和澳門等地，在廣東省一億人口中，使用人數超過6700萬，是廣東最主要的语言[11]（另外兩個較為普及的方言為客家話和潮州話）。 在中國境內，以粵語為母語的群體是繼官話和吳語之後的第三名。
廣東話av: 出現新興用語
廣州／香港粵語（現代標準粵語）有19隻聲母、56隻韻母，另有兩隻鼻音節，當中包含三套入聲嘅聲調[5]。 由1980年代開始，香港、珠三角等粵語區同埋中國大陸其他地方交流多咗，唔少粵詞入埋官話，例如巴士（bus）、「貼士」（tips）。 廣東話av 有時，呢啲詞喺北方話會變身，例如粵語「搭的士」喺官話變咗做「打的」。 古代南遷到嶺南地區嘅漢人同埋百越土著長期雜居，彼此間語言、文化、習俗等各方面唔覺意就相互滲透。 粵語既有古漢語成分，又有古代南越語成分，係兩個民族相互融合嘅結果。
- 粵語學者以廣州城內音作為正宗廣州音，但廣州話其實包含城內音、西關音、番禺音，廣州音字典也有少量收錄佛山、中山口音，視為「俗音」。
- 目前粵語嘅生存環境正面臨前所未有嘅挑戰，雖然無證據顯示粵語嘅消滅程度快過其他非官話漢語言[12]。
- 此外，廣府地區（粵語廣府片，又稱粵海片）、韶關、清遠、粵西等部分年輕人除了當地方言外，一般也能說廣州話。
- 其他的詞彙，在不同地方不同時代，在粵語場合用上當代說法抑或傳統倒裝說法，情況與程度各異。
- 喺中國大陸，推廣普通話政策令粵語嘅地位不斷降低，與此同時官話同其他地方語言正侵蝕粵語嘅使用地區。
- 雖然不少英文發音會音譯成漢字，但香港人不時會直接以英文字詞表達，如「感覺」用feel代替，也沒有相關漢字表述該讀音。
從2015年9月開始，廣州嘅五羊小學為咗等新一代啲廣州細路可以融入廣州文化，率先喺學校推出咗粵語教材。 廣東話av2023 甚至喺2017年推出咗廣州第一本小學粵語教材——《粵讀羊城》嘅書行入課堂。 括住嘅數字就係「粵拼」注聲調嘅數字：「陰平」（1）、「陰上」（2）、「陰去」（3）、「陽平」（4）、「陽上」（5）、「陽去」（6），即陰聲（高音）1-3同陽聲（低音）4-6嘅「平」、「上」、「去」，而入聲嘅「高陰入」（1）、「低陰入」（3）、「陽入」（6）分別以1、3、6表示。
廣東話av: 廣東話
依個「隨佢」，亦出自古意，如同「聽任」、「聽其自然」個聽。 個別課程為須報讀同一學歷頒授課程及其他單元或繳交下期學費的學員，提供網上服務，如學員就讀的課程設有此服務，課程負責人會通知學員有關程序。 廣西壯族自治區通行的粵語縣市有30多個，即南寧、橫縣、貴港、桂平、平南、藤縣、梧州、玉林、北流、容縣、博白、陸川、防城港、東興、欽州、合浦、浦北、靈山、北海、蒼梧、岑溪、昭平、蒙山、賀州、鐘山、百色、崇左、扶绥、宁明、凭祥及龙州。
根據聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的規定和建議，香港政府已擬定了首份「香港非物質文化遺產清單」，粵語已被列入其中，成為480個香港本地非遺項目之一[54][55][56]。 廣東話av 粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體，把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。 現代標準漢語必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。 粵語中包含不少廣東特有歇後語，如「雞食放光蟲」意同「心知肚明」；「屎坑關刀」意為「一事無成」，因為掉進糞坑裡的關刀「文（聞）又唔得、武（舞）又唔得」，是通俗的詞語來表達傳統的成語。 香港人口和財富的高度流動性吸引了不少非法社團的活動，非法社團在民間曾有相當大的影響，粵語口語中亦混有不少與香港三合會或其他通俗術語有關的辭彙，如「雷氣」（義氣）、「上馬」（開香堂）、「劈友」（砍人）、「文膽」（白紙扇）、「揸扒」（握手，社團講數儀式一種）及「無橋／計」（無辦法）等。 關於粵語的拼寫，詳見粵語羅馬化方案（粵語拼音或粵語羅馬字）。
廣東話av: 保留古漢語用詞
另外，由何文匯博士所發起的粵語正音運動，提倡根據宋朝《廣韻》一書中的切韻方法，恢復當時的讀音，由於該運動得到各大電子傳播媒介及香港政府部門的支持，致使香港社會普遍對某些詞彙的發音與廣泛的珠江三角洲粵語系地區產生脫節。 目前粵語嘅生存環境正面臨前所未有嘅挑戰，雖然無證據顯示粵語嘅消滅程度快過其他非官話漢語言[12]。 喺中國大陸，推廣普通話政策令粵語嘅地位不斷降低，與此同時官話同其他地方語言正侵蝕粵語嘅使用地區。 特別係廣西嘅粵語消滅速度同程度已經相當嚴重，有消失嘅危險，人口比例已有一半人口淨係識講普通話。 廣東民間唔了解、唔重視粵語嘅人相當多，但自2010年廣州市民捍衛粵語行動後，民間對粵語嘅認識有所增加，已開始作出保護工作。
有的学校强制学生在下课之后的聊天放松玩耍时间说普通话，不得说粤语，否则处罚。 在推普废粤的强制措施之下[60][61][62][63] ，很多小孩和年轻人已经变得不会说粤语。 粵語語法與普通話的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可缺或的語氣助詞也是粵語的一個特色。 儘管粵語與普通話在這些語法方面上有明顯差別，但主體語法基本相同，都是主-謂-賓式語言，都屬於分析語，總體仍有60%以上相似之處。 粵語保留多啲古詞古義，而且好多詞語，包括助語詞，都可以直接喺古漢語嘅典籍裏面搵到來源。 而歷史可能追到公元前秦攻百越戰爭，楚人深入嶺南；喺趙佗嘅南越國奉行「與越雜處」「和集百越」政策之後，某種古粵語可能開始形成。
廣東話av: 否定句
文中提及粵語並非香港人的「母語」，並指香港人的母語應為普通话，引起抨擊[68][69]。 不过，“將完全不能相互通話的語言定為不同的語種”亦有不通用的例子，韩国的济州方言、日本的津轻、秋田方言虽然与标准语不能互通，仍被认定为方言。 西方文字多为表音文字，语音即意义，因此对语音要求比较严格。
相較而言，普通話翻譯容易將英語词尾的清輔音插入元音构成开音节，因為普通話沒有[-m][-p̚][-t̚][-k̚]。 而粵語則容易复辅音中的一个辅音省略，如lift（升降機）有時寫作粵語字「𨋢」（⿰車立，讀lip），讀音將ft淡化為一入聲尾音，而英语中的s等则通过插音构成开音节。 粵語元音有長短元音a的對立現象，有些著作將長短a標作/aː/和/ɐ/ ，但亦有一些人士認為長a和短a之間存在音值差別，據此質疑粵語長短元音對立的觀點。 粵語長短元音對立現象跟壯語長短元音對立現象本質是完全相同的，長短元音之間都存在音值差別，並不是單純的時長差別[20]。 此外，广西其它不通行粤语的城市中均有粤语人口分佈，通常是沿河的街道。
廣東話av: 粵語文法
這種「文不對言」的現象跟官話白話文興起之前漢語北方話使用者或者朝鮮語、日本語使用者習慣於使用文言文所造成的「文」、「言」脫離現象相似。 廣東話av2023 儘管香港教育界向來承認香港使用的是廣州語音，但近年香港推行的「粵語正音運動」卻使得兩地某些字音有分裂的趨勢，但這基本不會影響雙方交流。 另外，廣州人說話平穩，近年口語常受到普通話發音及詞語影響；香港人說話急促，容易造成懶音，常直接混用英語單詞。
之後一路喺幾個朝代都有人南下，嚟到嶺南，而且重好多[未記出處或冇根據]都係名門望族，或者係文人雅士，古粵語就係咁樣影響之下，慢慢咁就變成而家嘅粵語。 語言學入邊，粵語係一門聲調語言，屬於漢藏語系漢語族、屬東南亞大陸語言區域[2]，再下有若干分片。 廣東話av 廣東地區係粵語發源[未記出處或冇根據]，廣州話一般得當做標準粵語嘅基礎。 佢哋喺用粵語溝通嘅地區畀人廣泛噉用，例如香港同澳門。
廣東話av: 交流
粵語有八[6]或十一[7]隻「韻腹母音」同八套「韻尾」，但組合起嚟只有56隻韻母；部分韻腹無韻尾，亦唔係每個韻腹都同每個韻尾產生組合。 粵語量詞有好多種，有表示唔同排列組合方式嘅「迾」、「摣」、「幫」等等，有表示唔同形狀嘅「嚿」、「𤗲」、「幡」、「塊」、「轆」、「橛」、「柵」、「粒」、「笪」等等，亦有表示時間嘅「字」、「骨」、「排」、「秋」（年齡）、空間嘅「笪」、「揇」之類。 比較特殊嘅量詞係「個」、「啲」，分別係泛用嘅單數量詞同複數量詞（「啲」本意指不定複數（讀di1）、或者少數（讀dit1））。
另外，粵語文化毋以籍貫嚟判斷對方係唔係廣東人，係以語言作為判斷根據嘅，呢個其實係一種嶺南文化，或者講係白話文化，當第一代移民意識到呢種文化特徵後，就自然都畀佢哋嘅下一代掌握白話，白話先至生存到落嚟，深圳第二代發生白話化可以作為研究白話點解可以喺海外無語言環境嘅情况下傳承落嚟嘅縮影[13]。 粵語以廣州话作為代表音，香港、澳門坊間稱為廣東話；日文为「広東語」；南寧、桂平、梧州等廣西縣市則稱粵語為白話[17]，廣西粵語除了口音和文化，在俗語、詞彙上與廣州話差異不大，基本可以與广州话互通，歸入粵語方言系統。 清末至改革開放之前，遷移海外華人多數為粵語使用者，不同族群使用廣州話以方便於溝通。 在美洲華埠及唐人街等華人社區，則有被稱為「唐話」或「廣東話」。 此外，廣府地區（粵語廣府片，又稱粵海片）、韶關、清遠、粵西等部分年輕人除了當地方言外，一般也能說廣州話。
