還是(隔天早上讀到報紙標題我驚訝不已)「費滋傑羅出拳,警官落入塵世樂園」那夜呢? 出拳伸腳可從不是我的成就,我試圖還原導致韋伯斯特廳事件結局的一連串經過,但徒勞無功。 某天下午我搭著計程車,兩旁是高聳入雲的大廈,天空呈現出粉紫與玫瑰色,我開始哭泣,如今我擁有了想要的一切,但我知道自己此後再也不會經歷這種快樂了。 一個作家的午後2023 這篇文章並不是要記錄紐約的變遷,僅僅是想寫出撰文者對這座城市觀感的改變。 第一波地下酒吧來到、蹣跚步舞落伍了、蒙馬特成了最時髦的舞廳,在那裡還看得到莉莉安‧塔什曼甩著一頭秀髮,穿梭在酒醉的大學男生之間。 那時的百老匯劇院演著《嬌女落凡塵》和《神聖與世俗之愛》,而在《午夜嬉遊》的演出現場,你和瑪麗安‧戴維斯肘碰著肘共舞時,不期然還會在少女歌舞團中認出青春活潑的瑪莉‧海伊。
- 將他的作品介紹給廣大的日本讀者,成為身為翻譯者的我重要的任務之一。
- 某天下午我搭著計程車,兩旁是高聳入雲的大廈,天空呈現出粉紫與玫瑰色,我開始哭泣,如今我擁有了想要的一切,但我知道自己此後再也不會經歷這種快樂了。
- 「我也讀過《大亨小傳》,可是它真的像村上先生所說的,是這麼了不起的作品嗎?」不少人這麼說。
- 布雷恩(Amory Blaine)在大學裡看似瞧不起俗世,卻又渴望成為風雲人物,在選擇社團時,他既是考量到社團對外界的關係與影響力,卻並非完全僅在意於此。
- 我正是在這裡發現了紐約的第三個象徵,並開始考慮租這樣一間公寓要花多少錢,盤算著有哪些朋友可以和我合租。
- 在清早的渡船上往城市望去,它不再輕訴著夢幻般的成功與永恆的青春。
- 對費滋傑羅書迷來說,未能看到他完成長篇小說《最後一個影壇大亨》當然非常遺憾。
布雷恩(Amory Blaine)在大學裡看似瞧不起俗世,卻又渴望成為風雲人物,在選擇社團時,他既是考量到社團對外界的關係與影響力,卻並非完全僅在意於此。 費滋傑羅於 1896 年出生,成長於家道中落的天主教家庭,1913 年,靠著母親娘家的資助,費茲傑羅進入普林斯頓大學就讀。 一次在鄉村俱樂部活動上,費滋傑羅遇見名門之女塞爾妲. 塞爾(Zelda Sayre)並一見傾心,礙於家世背景差距,費滋傑羅直到出版第一本小說《塵世樂園》、確保經濟無虞後,才獲得塞爾妲的芳心,兩人於 1920 一個作家的午後2023 年結婚,女兒於 1921 一個作家的午後2023 年出生。 拜飛來波女郎的活躍所賜,我前幾本描寫她們的書大受歡迎,但到了一九二三年,她們已經顯得落伍──起碼東區的情況如此。
一個作家的午後: 大亨小傳【1925年初版封面插畫 復刻珍藏版】
在城市殘骸中,幾隻孩子氣的遊魂依舊在玩耍,裝出還活著的假象,但那張輕薄的面具完全掩飾不住他們激動的聲音和發紅的臉頰。 一個作家的午後2023 在這片斷垣殘壁中,那座像斯芬克斯般孤獨、費解的帝國大廈拔地蓋起,依循慣例,我總是在臨走前登上廣場飯店的樓頂,眺望最遠的地方,向這座美麗的城市道別。 接著我明白了過來,一切得到了解釋:我發現了這座城市至高的錯誤,它的潘朵拉之盒。 驚駭地認識到紐約終究只是一座城市,不是一個宇宙的一剎那,他心中所樹立的輝煌精神指標轟然崩塌。 而這就是市長阿弗瑞德‧W‧史密斯輕率送給紐約市民的禮物。
我們只有在重回長島時能找回清醒,卻也不是每次都靈。 我的第一個象徵如今只剩回憶,因為我明白了一個人的成就不假外求;我的第二個象徵變得稀鬆平常──一九一三年我只能從遠處崇拜的兩位女演員,後來就出現在我們家用餐。 這讓我內心充滿某種恐懼,害怕就連第三個象徵也會變得黯淡;害怕在這座不斷加快的城市裡,再也找不回邦尼公寓的寧靜。
一個作家的午後: 挪威的森林 村上春樹
讀者可透過電腦裝置網頁瀏覽,或使用 iPhone、iPad、Android 手機或平板電腦下載閱讀。 大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 根據台灣現行法規,數位內容( 一個作家的午後 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。 為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。
暢銷百大、十大影響力好書、獨家紀念優惠套書! 1937年底,他和劇組一起參加冬季嘉年華,卻喝酒鬧事,當場被開除。 他在好萊塢的合約到期也未獲續約,龐大債務加上事業受挫,他又開始酗酒。 1939年夏天,他的健康大幅惡化,只能在床上工作。
一個作家的午後: 一個作家的午後:村上春樹編選 費滋傑羅後期作品集
無論人氣或實力,都已被曾是後輩的作家海明威超過了,而且差距逐漸拉大。 此外,妻子塞爾妲患了精神病,反覆住院、出院也讓他深感挫折。 酒一喝,人也變了,在酒 精的侵蝕下,即使提筆也無法捕捉所思所想。 為了支付妻子巨額的醫療費用跟女兒的教育費,負債累累的費滋傑羅甚至屢次向編輯柏金斯借錢。
那晚,短暫經過紐約的她為麗池飯店的樓頂添上了一抹璀璨。 在那一刻之前,我所見識到的紐約只有它示人的那一面——我就像傳說中從鄉下進城幫廚的狄克‧惠廷頓,看著眼前的大熊耍把戲目瞪口呆;也像個南部大區來的少年,對巴黎的繁華大道神魂顛倒。 之前我來紐約只顧著去百老匯看表演,伍爾沃斯大廈和羅馬戰車賽橫飾的設計師、 喜劇與問題劇的音樂劇製作人,他們絕對找不到比我更懂得欣賞的人,我對紐約風格與光采的推崇,甚至超越這個城市為自己打的分數。
一個作家的午後: 點市成金|全面註冊制利好高新產業 這些企業上市或仍受限
我已經研究和測試了最好的資源來指導您完成整個寫作過程——從頭腦風暴、概述、寫作和編輯——這樣你就可以最終消除作家的障礙並掌握組織你的故事。 至於坐在這個位置上,伸手可及處所擺列的、疊放的,盡是常用的工具書,或這個學期授課的相關書,或正著手寫作的論文的參考資料等等。 這些書籍資料的堆放,看似雜亂,實則亂中有序,對我個人而言,即令停電,也不難摸索到一本所需要的書。 洛陽伽藍記的正文與子注之分辨,為歷來治學者所最注意,然而各種版本均有其道理所在,亦有其自相矛盾之處,莫衷一是。 在班上,我也引導學生注意及此,但我們更注重的是,楊衒之著述此書的心態與筆調等文學旨趣,以及歷史觀點方面的問題。
透過本書,村上春樹向我們解釋,費滋傑羅是「以日常生活為核心,讓想像力膨脹,並從中創作出小說的作家」,一旦生活消沉,便難以隨心所欲寫作。 一個作家的午後 費滋傑羅生前撰寫超過150篇短篇小說,分別發表於《週六晚郵報》、《科利爾週刊》、《君子》等雜誌,其中〈班傑明的奇幻旅程〉曾經改編成電影。 本書所收錄的13篇,是費滋傑羅發表於1930年至1939年的作品,包括短篇小說及隨筆。 這個時期是他的健康、婚姻、財務都出現狀況,生活備感壓力之時。 最重要的是,一起重新讀出費滋傑羅作品的美好。 但這些「被捧讀」的費滋傑羅作品,多半寫於1920年代,也就是所謂「爵士年代」,他的寫作全盛時期。
一個作家的午後: 雜誌
然而,應該是為時已晚吧,一直以來,他持續耗損身體太久了。 費滋傑羅是那種以日常生活經驗為核心,發揮想像,從中創作出小說的作家,一旦實際生活失去重心,消沉下去,作品便相形失色了。 當他和塞爾妲共度著正面快樂、多彩多姿的生活時,兩人一同看到彩色的世界,從中產生創作的能量。
紐約大學生的消遣去處,巴斯塔諾比、尚利、傑克等名店如今變得恐怖得不宜前往,儘管如此,我還是回到了紐約,唉,撥開一重重醉雲酒霧的我,一次次地覺得自己背叛了堅持至今的理想。 我沾了點露水姻緣,但還說不上傷風敗俗,那些日子裡留下的回憶幾乎沒有一個是快樂的;就像厄尼斯特‧海明威有一回說,酒館就是開來給單身男人找殷勤的女人,其他人只是在糟糕的空氣裡浪費時間。 一個作家的午後2023 這篇寫於一九三二年七月,在費滋傑羅死後才發表。 這篇和〈酗酒個案〉一樣,我在將近四十年前就曾譯過(當時的篇名採用外來語直譯英文的My Lost City),這次重新譯過。 因為是我個人喜歡的作品,希望能譯得更貼切、更正確一點。 雖然 Grammarly 仍然是一款出色的語法檢查應用程序,但 ProWritingAid 可以更好地處理長篇寫作。
一個作家的午後: 一個作家的午後:村上春樹編選 費滋傑羅後期作品集 epub pdf txt mobi 電子書 下載 2023
本週的經典也青春,邀請到資深法文翻譯陳太乙以及木馬文化總編林家任,為聽眾朋友們領讀,正在進行10年翻譯出版計劃的經典巨作——《追憶逝水年華》。 經典也青春期待透過介紹外國翻譯與華文經典文學,將字裡行間對於價值觀與人生觀的思考、探索,以輕鬆、親切的方式推介給聽眾。 每週半小時,細細揀選出歷經時光之流淘洗後的文學金砂,與您共享跨越時空的智慧饗宴。
- 無論人氣或實力,都已被曾是後輩的作家海明威超過了,而且差距逐漸拉大。
- 費滋傑羅是那種以日常生活經驗為核心,發揮想像,從中創作出小說的作家,一旦實際生活失去重心,消沉下去,作品便相形失色了。
- 最經典的便是第一冊的開頭花了30頁在描寫角色的失眠,這也是讓許多人在一開始就放棄閱讀的關卡。
- 本集節目將透過《安倍晉三大戰略》及《邁向美麗之國》兩本書,更細緻的認識這位喊出「台灣有事、就是日本有事」的政治家。
- 當時的他才剛從歐洲回來,妻子塞爾妲患了精神病,一再住院、出院。
由於數位智慧財產權之特性,所販售之電子書刊經購買後,除內容有瑕疵或錯誤者外,不得要求退貨及退款。 如有特殊情形,請洽敝公司客服人員,我們將盡速為您處理。 調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。 為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 〈風中家族〉、〈資助芬尼根〉、〈消失的十年〉將酗酒、債務等現實問題,昇華成自嘲的小說。
一個作家的午後: 【當村上春樹遇見費滋傑羅】限量收藏組(《大亨小傳》+《一個作家的午後》,加贈費滋傑羅手稿帆布袋) pdf 下載 epub 下載 txt 下載 mobi 下載 2023
無聊的時候,我們就用法國作家於斯曼的那種乖僻眼光打量自己的城市。 某天午後,我們獨自在「公寓」裡吃了橄欖三明治,喝了一夸脫柔依‧亞金斯送的布什米爾威士忌,接著出門走進剛剛開始施展魔力的城市。 我們聽著計程車上斷斷續續的搖擺樂,穿過一扇扇陌生門戶,走進一間間陌生公寓,度過一個個輕柔的夜晚。 最後,我們與紐約合為一體,它緊跟在我們身後,走進每扇大門。 即使是現在,我走進許多公寓時還是有種自己曾經來過這裡,或者去過同一戶的樓上樓下之感──是我在醜聞夜總會差點當眾脫去外衣那晚嗎?
前兩篇作品《一段異國旅程》、《兩個錯》大量描寫夫妻之間的緊張關係。 這源自第一本著作《塵世樂園》成功後,費滋傑羅和妻子塞爾妲和上流社會往來,過着飲酒放蕩、不忠的生活,導致婚姻出現危機。 1930年,塞爾妲罹患思覺失調症住進療養院,費滋傑羅經常借酒澆愁。 一個作家的午後 一個作家的午後 龐大的開銷加上妻子的醫藥費,讓費滋傑羅屢屢向編輯柏金斯借錢。 《風中家族》、《資助芬尼根》、《消失的十年》將酗酒、債務等現實問題昇華成自嘲的小說。 為了讓經濟狀況有所改善,費滋傑羅積極前往好萊塢發展,卻一再挫敗。
一個作家的午後: 村上春樹評費滋傑羅短篇〈資助芬尼根〉:應該稱得上是一種幽默小說吧
1931年,費滋傑羅獲米高梅公司邀約擔任編劇,他以此為題材,寫出《瘋狂星期天》。 1937年,他定居好萊塢後發表《年少有成》,寫下伴隨成功而來的幻滅。 村上春樹另外選錄對他影響深遠的「崩壞三部曲」和《我所失落的城市》。
一個作家的午後: 我們的重製人生(
失去了塞爾妲──他的另一隻眼,對他構成精神上重大的損害。 必須重新振作起來才行……他心中這麼想,卻困難重重。 加上沉重的負債(塞爾妲的醫療花費龐大),他必須一邊和自己頑固的酒癮纏鬥,一邊獨力扶養可愛的幼小女兒弗朗西絲。 費滋傑羅被後世喻為「爵士年代」的代表作家,他自己將這段時期定義為「一個成長之後,卻發現所有上帝都已死亡,所有仗都已打完,所有對人類的信心都已動搖的世代」。 有時在書房裏獨坐良久,倒也未必是一直專心讀書寫作。 譬如說,重讀遠方的來信,想像友朋的近況,也是很自然的事情;甚而什麼念頭都沒有,只是空白的發呆,也是人生的片刻。