或者，你曾經選修過的課程、透過自學取得的技能與證照等，只要和職缺相關，都可以作為英文自傳的開頭說明。 從「家庭背景」開始，或許是常見的英文自傳開頭，但卻非必要；若關於家庭背景的敘述中，並無法展現你與欲應徵職位的相關性，起不到加分作用，就會是無法吸引雇主的英文求職自傳。 撰寫求職的英文自傳，開頭可以從個人的「工作經歷簡介」、「學習背景」或「個人特質」開始，三者都要與應徵職缺高度相關。 求職者在撰寫英文自傳時，應盡量與欲應徵職缺、企業連結，發揮自己在工作上的優勢與價值。
英文的履歷對於申請一家外商公司或是有跨國業務的企業非常的重要，而在履歷上，自傳扮演著一個非常無可取代的角色。 綜合以上Glints所提到的5個英文自傳的撰寫原則，最關鍵的一點就是要讓公司看到在未來，你能夠對公司有很大的貢獻。 申請大學的英文自傳中，「求學經歷」會是佔英文自傳最多篇幅的主要內容。 若你的學科表現優異，且與申請科系相關，則可以著重敘述自己對於該領域的興趣、投注多少心力等等；在學校中的社團活動或校外比賽有特殊成就者，也建議一併在英文自傳的這個段落闡述。 若是「學習背景」和欲應徵職缺有很大的關聯性，則求職者可以在這部分多加著墨，提到優秀的成績表現、完成哪些報告、研究或實驗。
英文自傳範例: 中文學 Chinese Studies
說明問題解決後，使工作達成什麼樣的成效，讓企業在求職的英文自傳中看出你是一位願意積極面對問題、且有能力解決的求職者。 英文自傳範例2023 而英文履歷篇幅以一頁為限，超過一頁，對方可能沒有時間看完。 這一頁履歷應該包含個人資料、專長、學歷、經歷、興趣等五大重點。
這些資訊的補助，可以幫助你在HR或招募主管的印象中，顯得更加的真誠。 以英文寫這部分的段落時，我們雖然中文詞彙用得很習慣，但往往翻成英文辭意會有些許出入。 建議大家使用「主動式動詞」（下有列表）來挑選適合自己的字撰寫。
英文自傳範例: 撰寫英文自傳5個原則
嘗試以具體實例作為佐證，在過程中突現自我的優勢，像是得獎名次、問題解決或是領導團隊等都是不錯的切入點。 英文自傳範例2023 英文自傳範例2023 英文詞語的挑選要選擇有主動性、正向的：英文中有一些常用主動詞彙，下有列表（Step 2）供大家參考。
結束了求職英文自傳的開頭後，主要內容則可以從求職者的「工作專業」、「特殊成就」開始，展現你應徵這份職缺的競爭力與優勢，告訴企業你與其他應徵者的最大差別。 完成了英文自傳的開頭後，主要內容則可以從「興趣才能」和「求學經歷」這兩個面向來撰寫，展現你申請大學科系的優勢與加分項。 資訊必須包含地址(不一要到很細節)、電話、Email郵件等可以聯繫到你的方法。 也提供LinkedIn個人資料頁的連結，讓招聘主管可以自行研究你的經歷與技能。
英文自傳範例: 英文自傳範例︰心理與英文語言學 Psychology and English Linguistics
公司在尋找人才的時候，除了看重各項軟硬能力、即戰力、價值文化以及工作態度，也非常的重視人才未來的發展性。 有辦法的話，加上數據來支援，證明你領導能力的成就。 申請大學的英文自傳也盡量保持在一頁 A4 和 4-5 個段落的篇幅，切勿寫得落落長，只抓住與申請大學有關的亮點撰寫即可。 上面這兩個例子看似簡單的話，卻有很多很重要的訊息，包括姓名、現任工作職位、工作地點 (基本上也代表居住地點)、工作時數、貢獻以及服務單位。 而利用第三人稱的方式詮釋，能夠達到客觀且不凡的效果。
- 猶如上一段所提到，一間公司在挑人時，會非常在意人選的未來發展性。
- 求職者在撰寫英文自傳時，應盡量與欲應徵職缺、企業連結，發揮自己在工作上的優勢與價值。
- 這一頁履歷應該包含個人資料、專長、學歷、經歷、興趣等五大重點。
- 當你在撰寫一份專業的英文自傳時，應當要使用第三人稱的視角來講述自己的經驗。
- 許多人會問，如果直接將中文版本翻譯成英文自傳，可以嗎？
- 如果在講自己的職涯時，參雜太多的主觀原素，會讓人難以完全相信，甚至會質疑。
因為通常我們想到的詞語未必適合用在自傳當中，容易過於簡單或是生澀，而此列表中舉出的都是常用到的英文主動式詞語，可以善加利用，替自傳加分。 同時，這也是整份自傳中很主要的內容，因此在這部分我們一個特色就分一段描述，原則上第二部分會被拆為兩三段落。 英文自傳範例2023 時常我們利用英文在撰寫時因為不熟悉而太著重於文法、詞彙的選用，反而忘記段落的核心目標。 因此，透過不斷反問自己這些問題將讓你的英文自傳不至於寫道迷失方向，能夠把自己拉上大軌道。 由於是英文自傳的開頭，切忌不可花費過多篇幅描述細節，相關的工作細節可留待下一個英文自傳的主要段落再詳加敘述即可。 個人在短期以及長期的生涯發展規劃，個人成就期許，均可加以說明。
英文自傳範例: 工作成就重點放在領導能力上
同樣地，也建議不要從中文自傳照翻，以英文的文法與用詞習慣撰寫申請大學的英文自傳。 在英文自傳中描述「工作專業」時，別忘了將你最引以為傲的成效列出來，可以參考你英文履歷中的內容，將英文自傳作為英文履歷的延伸，並善用「主動式的動詞」，讓英文自傳變得更有說服力。 若你在相關領域擁有獎項、認證或比賽名次等特殊成就，也別忘記在英文自傳的這個段落寫出來，並詳述該獎項或認證的名稱與名次。
若你已出社會多年，希望轉職，那麼上述在學校的社團或打工經驗就已不適用，建議放入過去工作經歷和表現佐證。 期許大家能持續精進外語力，並祝福各位能得到心中理想的夢幻工作。 猶如上一段所提到，一間公司在挑人時，會非常在意人選的未來發展性。 所以為了加強這一點，Glints建議將自己的職涯規劃與期許撰寫在自傳的尾聲，在結束之前，給讀者一個更深刻的印象。 英文自傳一定是以自我介紹以及最重要的工作資訊，做為開端。
英文自傳範例: 求職英文自傳範例：開頭
來到最後一部分，我們希望審查者看完是會對你這個人有興趣並且持有期待的。 因此，在這段可以寫下個人預期在此份工作所要達成的目標，並且寫出你期望自己在工作團隊中會有怎樣的定位、能夠創造出哪些價值等。 另外，如果有清楚寫出實體規劃也很好，能夠讓審查者知道你應徵這份工作是否帶有理想和決心。 當然，為了明確表達自己未來要在公司中的價值何在，這部分的撰寫可以透過適當的詢問職場前輩或是上網搜尋該職缺和公司的資訊，多瞭解多認識都能夠輔助撰寫此段落的內容。 最後，不論是有工作經驗的求職者、職場新鮮人或轉職者，在求職英文自傳的結尾部份，都可以朝向「未來的職涯目標」或「能替公司帶來什麼價值」為重點去撰寫。
- 最後，英文自傳的結尾部份，則建議申請大學的學生們以「未來的目標」為核心去撰寫，並加強所選科系與個人目標的連結。
- 若你在相關領域擁有獎項、認證或比賽名次等特殊成就，也別忘記在英文自傳的這個段落寫出來，並詳述該獎項或認證的名稱與名次。
- Glints在這篇文章，會告訴大家5個撰寫英文自傳的原則，讓撰寫英文自傳不再那麼的困難！
- 以英文寫這部分的段落時，我們雖然中文詞彙用得很習慣，但往往翻成英文辭意會有些許出入。
- 而英文履歷篇幅以一頁為限，超過一頁，對方可能沒有時間看完。
像是會計系要求謹慎與條理分明、資工系要求邏輯清晰等，並同時舉出實際的例子佐證。 簡單介紹你的工作經驗有幾年、在哪個產業與公司工作，也別忘了介紹你主要的工作內容，同時強調身為求職者在這份職位上的獨特性。 要寫好一篇好的英文自傳，就要懂得說故事，把你的職涯的路程以及未來的規劃寫成促使你成長的故事，讓HR與招募主管聽到你的「為什麼」。 以上兩個例子除了有提到人選對自己的期許，也提到了他們為了讓自己持續成長，正準備或已經在執行的事情。
英文自傳範例: 英文自傳模板
自傳是我們不論找工作、實習或是申請學校都需要的條件之一。 而其中英文自傳一直以來都是外商公司會要求應徵者於履歷中附上的必須內容。 不過，隨著國內外各家公司國際化程度越來越高，英文履歷、英文自傳需要的程度可以說是直線攀升。 英文自傳範例 最後，英文自傳的結尾部份，則建議申請大學的學生們以「未來的目標」為核心去撰寫，並加強所選科系與個人目標的連結。
如果已完成中文自傳的撰寫，也建議不要直接照翻，儘管求職英文自傳的內容大致上會和中文自傳一致，不過撰寫英文自傳的表述方式仍需考慮英文的用詞習慣。 求職者在撰寫英文自傳的過程，遇到的問題其實根本不是英文程度不好，而是被侷限在中文自傳的撰寫方式、內容和邏輯，導致沒有辦法寫出一份出色的英文自傳。 若你也面臨類似的困難，那麼接下來的內容或許會對你有所幫助。 Glints在這篇文章，會告訴大家5個撰寫英文自傳的原則，讓撰寫英文自傳不再那麼的困難！ 撰寫申請大學的英文自傳，開頭可以從個人的「成長背景」或「個人特質」開始，兩者都只挑選與申請學校、科系相關的部分撰寫即可，尤其是成長背景部分不需在英文自傳中過分描述細節。
英文自傳範例: 英文自传范例
公司若是看到你有規劃，也會覺得你對自身的未來是有想法的，有目標的。 這個時候若你能讓你的目標與公司的長期規劃在同一條線上，那你的自傳也會更加地有吸引力。 在英文自傳中講到領導的經驗時，應該要提到你是如何成功地優化作業流程、提高產能或是策劃工程。 英文自傳範例 討論你在工作之外的愛好和志願貢獻，以展示你的社區參與、領導技能和多樣性，這是許多公司都非常注重的一件事。
除了中文自傳，一份好的英文自傳更能替求職者與學生們加分。 如果職場新鮮人的學習背景與欲應徵職缺的關聯性不高，則建議從「個人特質」，作為求職英文自傳的開頭。 例如，這份職位需要邏輯清晰與跨團隊溝通的能力，則你應該要在英文自傳的開頭中提到，自己也擁有這樣的特質，並舉出實際的例子佐證。 若是要應徵企業職缺的求職英文自傳，則求職者應該聚焦於自身優勢與最出色的工作經驗，想辦法與職缺連結，建議從個人背景、學經歷與專長下手，作為英文履歷的補充。 建議將求職的英文自傳長度控制在 4-5 段，並在一頁 A4 中完成。
英文自傳範例: 英文个人自传范文
但這不是用個形容詞帶過就可以的，最好能夠佐以事蹟來讓審查者對你說的內容信服。 第一段的英文自傳不外乎就是自我背景，但每個人都有好多故事要說，我們究竟要從何說起又或是挑選哪些部分來說這就是非常重要的了。 此外，不論哪間大學或科系的教授，都會樂於在英文自傳中看到強調獨立、積極與願意學習的態度。 因此可以視情況決定，是否加入英文自傳的開頭中撰寫。 個人特質的部分，建議強調自己個性上有哪些優勢，與你欲申請的大學科系注重的特質相符。
英文自傳範例: 英文自傳範例︰生物學 Biology
在英文自傳中，轉職者可以強調轉職的契機，像是為了追求更好的機會或更符合個人的職涯目標等。 身為轉職者，多數的企業或雇主會好奇你應徵的動機，只要敘述內容切合應徵職位的需求，都很適合作為求職英文自傳的開頭內容。 也建議學生們在撰寫英文自傳之前，先搜尋一下欲申請大學的科系資料，包含選修課程、教授背景等，才能夠針對不同校系寫出客製化的英文自傳。 甚至也可以在申請大學的英文自傳中提到短期或長期目標。 例如，若家人的職業是你想要申請這間大學的因素，或是父母從小就培養你在某個領域的技能或興趣，就可以從這方面著手，作為申請大學英文自傳的開頭。
