醫生一般會用化療令腫瘤縮小，控制病情，延長病人壽命。 但隨病情發展，腫瘤會慢慢形成抗藥性，因此，病人接受一線及二線化療後，並沒有太多有效藥物的選擇。 近年，免疫療法於治療腫瘤日趨普及，其原理是透過靜脈注射免疫檢查點藥物（checkpoint inhibitors）激活患者自身免疫系統，正確辨識並進而攻擊癌細胞。 第一，短程電療配合術前化療能更有效將腫瘤縮小；第二，術前化療有效減低癌細胞擴散及復發機率；最後，電療療程由5星期大幅縮短至1星期。 其他相關研究正在進行中，相信短程電療配合術前化療將會慢慢成為中晚期直腸癌治療的新趨勢。
- 一位病患需不需要採用放療，是一個錯綜複雜的問題，和每個人罹患什麼癌症、腫瘤長的位置、腫瘤大小、是初發還是復發、其他藥物的治療情形、年齡、健康狀況……等條件都有關係，不能一概而論。
- 電療的原理是將高能量放射線射向腫瘤，破壞癌細胞的染色體（DNA），今細胞無法正常分裂甚至淍亡。
- Yes本人同意所提交之個人資料會交予香港綜合腫瘤中心作聯絡及跟進用途。
- 電療這個名字令人以為治療時會有觸電的感覺，但其實患者只需按指示躺在治療床上接受治療，過程中不會有特別的感覺。
- 藥物的範圍是全身性的，可以用在單一部位的腫瘤，或已擴散的癌細胞。
想要深入了解二者的不同，首先要對其有全面的認知，才能做出對比。 放療、化療為肺癌常規治療方法之一，臨床應用廣泛，但隨著人們思維意識的改變，越來越多的人對放化療持有「偏見」，認為放化療會加劇肺癌患者的病情，縮短患者的生存周期，談放化療「色變」。 臨床上有太多過度治療失敗的案例，即使癌症是一種難以治癒的疾病，也不能講人體當做小白鼠，只有制定切實有效又適合患者的方式才是最成功的治療案例。 因此患者千萬不要抱著多種治療方式聯合治療可以更好的控制腫瘤的心態，臨床治療的額醫生，也千萬不能有多多益善的想法。 根據我的臨床經驗，對於大部份的電療方案，直線加速器已能達到非常好的效果，實在毋須在電療設備上「追新款」。 那麼，既然公立和私家醫院同樣採用直線加速器，兩者是否能做到同樣的效果呢？
電療化療一起: 治療方法：電療大躍進 後遺大減勿棄醫
近日，韓國大長腿男神金宇彬患鼻咽癌的消息，讓一眾迷妹心碎。 據金宇彬所屬社發布的聲明，金宇彬目前正在接受藥物治療及放射線治療，所有活動中斷。 金宇彬在消化日前的行程中身體感到不適，前往醫院就診後診斷出患有鼻咽癌。 幸運的是治療非常及時，現在開始接受藥物治療及放射線治療。 在沒有硝煙的抗癌戰場上，手術、放療、化療堪稱三元大將扮演重要角色。
近年研究顯示，用微創手術切除直腸癌可令患者術後康復較快。 但在盆腔狹窄空間內操作微創手術有一定難度，有醫生會利用高靈活度的外科機械人完成一些精密步驟。 由國際抗癌聯盟（UICC）發起於2000年，定每年2月4日是世界癌症日，目的是倡導世界範圍的組織間的合作，加快腫瘤研究、預防及治療。
電療化療一起: 需要協助處理索償？
電療的缺點是只有局部的治療，假使已有其他地方轉移則無法同時治療，以及進行過電療的鼻咽癌患者，除了影響面容外，還有無法張嘴、眨眼、一動即抽痛，面部抽搐，無法説話、聲音嘶啞、口乾舌燥、失眠等無法補救的後遺症。 對於某些癌症，例如乳癌、肝癌、胃癌等癌症的一部分患者，開刀切除腫瘤後，在傷口縫合前，使用放射線照射腫瘤部位和周圍組織，目的是盡可能減少殘存、看不見的癌細胞。 例如肺癌中晚期最常見的就是腦轉移，一般不能接受腦部手術，又要預防腫瘤對腦部組織的壓迫從而引發一系列的併發症，就會採取頭部放射治療的方式，同時針對原發灶肺癌又會進行化療。 對於這種臨床上已經默認的治療方式，同時進行放化療並沒有什麼太大的爭議。 如果人體是蘋果，腫瘤是中間的蘋果芯，那麼蘋果肉就是腫瘤周遭的器官和組織。
放射線治療因為有醫師能借由儀器和電腦的輔助，將光束準確集中在腫瘤部位，將對鄰近健康組織的傷害降至最小、對許多種癌症都有效，以及不必開刀見血（非侵入性）的優點，成為治療癌症的重要基石。 一、首先了解放化療大家都知道目前除中醫外西醫治療癌症腫瘤的三種主要治療方法有放療、化療和手術治療等等。 人們通常都把放療和化療合稱為放化療，這更加讓許多人不清楚這兩種治療方式之間的區別，不是專業人員很難搞清楚放療與化療有何不同，有什麼效果。 放射治療，即我們常說的放療，經過幾十年的發展已經成為治療惡性腫瘤的主要手段之一。
電療化療一起: 電療期間的皮膚護理
放射治療師會為患者配製模具，固定受照射部位，並劃上放射治療的標記，為治療位置照X光以作定位參考，確保放射範圍準確度，以減少對周圍組織的影響。 放射線治療根據癌種或病情而有不同的療程，治療的時間和長度因人而異，短則單次長則 40 多次都有。 劑量不同，照射的時間也有差異，大部分癌友的放射療程為多次治療，一般是每天一次，每周五次，但也有病人是一天兩次或一周少於五次的療程。 高劑量的放射治療可能時間要較長，只要每天依指定時間到醫院接受治療，不須住院。 療程期間能否上班則取決於病人的身體狀況，體力能負荷的情況下工作也無妨。
高能的放射線進入人體後，會對照射區域的細胞和組織都帶來傷害，但因癌細胞比起正常細胞，對放射線的忍受力較差，且正常細胞較容易修補恢復，因此放射治療在可控制的副作用下，可達到治療癌症的效果。 近年癌症治療逐漸走向精準與個人化治療，放射治療也可針對不同的癌症病人量身訂做，透過電腦精確計算照射的範圍和劑量，不只提高治療效果更能減輕病人正常細胞的損傷減少副作用。 我經常為鼻咽癌康復者覆診，當中不少是於20年甚至30年前接受電療；由於當時技術所限，治療引致長期後遺症相當嚴重及普遍，癌症根治後，病人生活質素也大受影響。 此技術特點是能精確地控制輻射線，將最高治療劑量準確地集中射向腫瘤，同時將周圍正常組織（包括神經線、腦、腦下垂體、唾液腺、口腔等）的劑量調校到最低；技術上可以消滅腫瘤並同時保存正常組織。
電療化療一起: 放射治療的應用
而是在不同情況，不同病人上，放射治療及化療都能發揮不同角色(當然仍有其他的治療方式，如手術及標靶治療等等)，或是獨立使用，或是同步進行。 除了副作用方面外，其餘五項的不同，可以令電療及化療互相配合。 例如，當病人的期數較後，癌細胞所涉及的地方範圍不少，結合同步放射治療及化療一起，可以増加完全消滅所有癌細胞的機會。 又例如，當癌細胞對輻射線較不敏感時，化療亦可發揮功效。 故此，對抗癌症的要訣是聽從醫生的指示，服用止痛藥、攝取足夠的營養。 我們能預見到電療的中後期，病人的食量會減少，所以在電療之前（特別是根治性的治療），要特別多進食，增強體質，儲備足夠營養和資源，即使是消瘦的時候也有一定的儲備。
李建興、邱量虔以及地方善心人士在端午節親自前往安養中心，將這筆善款交給詹姓阿嬤，邱看見阿嬤因化療產生浮腫、嘔吐等後遺症，俯身安慰說：「不要擔心錢的事情，我都會解決！」讓現場人員皆動容不已。 住在南屯區同安西巷的詹姓阿嬤，因為化療、安裝人工肛門，生活不便，加上家中兒女都領有身心障礙手冊，家中經濟狀況困苦。 在台中市府社會局、慈濟等單位協助下，將詹姓阿嬤跟女兒安置在北屯的一間安養中心。 此外，復健科張凱翔醫師也提醒，若有下列情況者，最好在治療前主動告知醫師，以利醫師給予合適之治療處置。 電療化療一起 如果您在接受羅氏HER2產品期間懷孕，或在最後一劑羅氏HER2產品後 7 個月內懷孕，請立即向您的醫療團隊報告懷孕情況。
電療化療一起: 電療於治療癌症的主要應用
陳亮祖醫生畢業於香港中文大學後加入沙田威爾斯親王醫院臨床腫瘤科。 考獲英國皇家放射科醫學院院士，隨即到日本東京國立國際醫療中心及澳洲墨爾本彼得麥高林腫瘤中心深造，獲取香港放射科醫學院院士，成為臨床腫瘤科專科醫生，並於同年榮獲醫管局頒授核心價值獎。 2012年，陳亮祖醫生應邀出任香港防癌會麥紹堅伉儷中西醫結合化療中心顧問醫生一職。 陳醫生現為私人執業，並同時兼任香港防癌會化療中心的工作。 痛症不明者：若沒有精確定位出病因及病灶的情況下，不建議任意使用電療，應先請醫師診斷找出病灶後再進行治療，不適症狀方能獲得改善。
一般的放射線治療，是用體外機器產生高能量放射線，讓放射線穿透病人皮膚和表層組織來治療癌症。 體內近接治療則是將具有放射性的小塊金屬暫時或永久性的放在惡性腫瘤附近，藉此殺死特定區域範圍內的癌細胞，優點是可將極大的劑量集中在惡性腫瘤上，減少周邊組織的損傷，缺點則是無法治療較大或形狀複雜的惡性腫瘤。 醫生：現在的技術已經進步很多了，為什麼以前治療鼻咽腫瘤的後遺症會這麼嚴重呢？ 故此，以前完成了鼻咽癌電療後，病人雖被治癒，但可惜部份的病人死於後遺症。
電療化療一起: 放射線治療在抗癌過程中的 5 個角色
30歲的劉先生在一次公司體檢中發現肺癌，在臨床主治醫生的評估之下絕對對其進行手術結合化療的治療方式，治癒率挺高。 可想而知，IMRT和VMAT技術無論在電療設計以至執行上都需要更多人力物力，所用時間比起2D和3D治療超出幾倍，現實上未必能夠在公立醫院廣泛採用。 個案2：35歲男，最初頸部淋巴腫脹，後確診中期鼻咽癌，因擔心電療化療後遺症而採用自然療法，大半年後回來覆診癌病已擴散至骨、肺及肝臟。 我們的團隊由具有豐富醫學寫作經驗的記者、編輯組成，內容來自採訪諮詢資深癌症醫學和照護知識的專家與相關書籍，盡力提供正確可信的醫療健康知識。
放射治療就如同外科手術一般，屬於局部治療，影響治療區域內的細胞。 當患者在接受放射治療時，大多由直線加速器執行，感覺就像照X光一樣，不會引起任何顯著的熱量或電擊感，照射後在體內也不會有任何放射物質存在。 特殊疾病者：糖尿病、神經損傷患者對溫度及疼痛感覺異常或遲鈍者，應在治療前主動告知醫師。 此外，若有心肺疾病、嚴重骨質疏鬆、血管性疾病者、惡性腫瘤者，亦不適合接受電療，治療前最好諮詢醫師的診斷建議。
電療化療一起: 香港綜合腫瘤中心 ( 香港島 )
另外，也要視乎電療的位置，如果在胸椎的位置，電療射線其實會影響到胃部及腸臟，故病人會感到胃部不適、輕微胸悶噁心、胃口欠佳、疲倦，但電療療程完成後，這些癥狀會慢慢消退。 如果在腦部的位置，可能電療的首幾天，病人會有少許的胸悶噁心、較為疲倦、頭痛和掉頭髮，但電療的療程完成後，再過兩、三星期，腫瘤縮小之後，腫瘤本來所引起的病癥，如手腳乏力﹑反應遲鈍，通常都會有一定的改善。 電療是利用微弱電流刺激肌肉收縮，以達到紓緩患處疼痛的一種治療方式。 若有任何疑慮，應在問診時主動告知，以利醫師的診斷治療。
及早發現是根治的關鍵，早期鼻咽癌5年存活率逾90%，中期則約70%至80%，而晚期已擴散的病人則只有約20%。 電療化療一起 所以，千萬不要諱疾忌醫或忽視輕微病徵而錯失治療的黃金時機。 本人明白上述資料之提交即表示本人同意信諾使用及/或轉移本人的個人資料作直接促銷，並可收到有關其產品、服務及特別優惠的直接促銷資訊。 途中青青到過私家醫院求醫，又因有肺結核風險而再被緊急轉介到另一間公立醫院，輾轉才被送上病房。
電療化療一起: 【癌症風險】本港癌症新增個案逾3.5萬宗創新高 肺癌最常見
一位病患需不需要採用放療，是一個錯綜複雜的問題，和每個人罹患什麼癌症、腫瘤長的位置、腫瘤大小、是初發還是復發、其他藥物的治療情形、年齡、健康狀況……等條件都有關係，不能一概而論。 電療化療一起 另一類則是植入式的治療，將內含放射性物質的塑膠管、膠囊或細金屬條放進身體裡需要治療的位置，使放射線能從極近距離攻擊癌細胞。 電療又分成兩大類，最常見的一類是人躺在治療床上，儀器從一段距離以外放出放射線照射腫瘤，殲滅癌細胞，醫學上的名詞叫做「體外放射線治療」，也叫做遠隔治療。
此年齡正值大部分男士事業的黃金時間，且他們大都是家庭經濟支柱，可以想像發病對家庭的巨大影響。 電療化療一起 大部分直腸癌患者俱為年長一族，80歲或以上病人佔20%。 研究指出，相對年輕患者，年長一族接受手術後一般出現併發症的風險較高，亦需較長時間康復。 曾遇過病人因心急希望盡快治療，沒有做磁力共振檢查及沒有跨學科小組會診，便直接做手術；不幸於術中發現腫瘤根本難以徹底清除，大大影響最終根治的機會。 此情况理應透過手術前準確的檢查和跨學科小組會診而大幅減低。
電療化療一起: 化療同時該不該做放療？放化療一起做效果真的好嗎？專家告訴你真相
想知道更多，即刻睇片，由臨床腫瘤科專科兼註冊中醫師蘇子謙醫生為大家講解中西醫同用時應注意事項。 直腸癌治療方法以手術為主，外科醫生將直腸腫瘤及附近淋巴組織切除。 早於上世紀八九十年代研究顯示，全直腸系膜切除術（Total Mesorectal Excision，簡稱TME），完整切除包含着淋巴和血管的直腸系膜，能有效降低患者復發風險，現在已成為直腸癌手術的黃金標準。 放射治療（又稱為電療）是以直線加速器發出高能量輻射（X光）殺死 癌細胞或停止其增長。 副作用是源自它除了能消滅治療位置的癌細胞外，亦會影響到周圍的正常細胞。 放射治療和化療都各有特色，兩者亦不是要分個高低，決定那一個比另一個更為有用。
醫生會病人的病情、癌症種類、治療部份及體質而作出評估，再選擇適合的治療計劃及劑量，希望能在控制腫瘤的同時，減少輻射對正常細胞的影響。 因為全身性的關係，化療會造成較廣泛的全身副作用，涉及不同的器官，如血小板減少、食慾不振及肚瀉等等。 電療的正式名稱是放射治療，是化療、手術、標靶藥外，現代醫學最常見的治療癌症方式。 電療的原理是將高能量放射線射向腫瘤，破壞癌細胞的染色體（DNA），今細胞無法正常分裂甚至淍亡。 雖然放射線同樣會影響正常細胞，但正常細胞具有自我修復能力，而癌細胞則缺乏這種能力。
電療化療一起: 中晚期擴散 手術難切乾淨
望文生義，輻射線經導管於腫瘤表面直接照射，能針對性地大幅提升腫瘤的電療劑量，達至較佳療效。 電療化療一起 每次療程約2至3小時，毋須開刀和全身麻醉，亦毋須住院，療程完畢後即可返回家中休息。 部分直腸癌患者發現時已到中晚期，腫瘤擴散至淋巴核，或已入侵手術切緣及周邊器官。 如直接用手術切除，腫瘤難以切得乾淨，局部復發機率亦較高。 因此，醫生會建議先透過電療（radiotherapy，又稱放射治療（放療））將腫瘤縮小，從而增加手術成功及根治機會。
假如你對不同電療方案有疑問，我鼓勵你向主診醫生主動查詢。 希望有更多鼻咽癌康復者能在不同平台分享經驗，幫助掃除公眾對電療負面印象。 約10%至20%病人，在電療及化療後，腫瘤在臨牀檢查上完全消失。 電療化療一起2023 愈來愈多研究顯示此類病人可考慮採取觀察治療（watch and 電療化療一起 wait approach），以避免手術風險及對肛門功能的影響。 但有一點必須指出，病人要接受緊密監察，難免承受一定心理壓力；而一旦發現腫瘤復發，必須立刻做手術切除。
