後再於維也納國立音樂大學深造管弦樂指揮，師隨拉祖域與韋德拿，畢業時獲得當屆唯一的最高榮譽獎。 除了協助該團音樂總監梵志登及首席客席指揮余隆，亦曾與艾森巴赫、杜托爾、西奈斯基、霍斯特等大師合作；另外也指揮多場樂季音樂會及家庭專場。 葉詠媛同時也展開了歌劇指揮的生涯，曾經指揮的歌劇作品包括《卡門》、《魔笛》、《漂泊的荷蘭人》、《諾瑪》等。
此劇更為她帶來另一次香港舞臺劇奬最佳女主角的提名，成為她事業上另一高峰。 1998年，焦媛修畢香港演藝學院戲劇學院藝術（榮譽）學士課程[2]，以5年時間完成[註 3]。 在學期間本來覺得自己不受注目而計劃退學[註 3]，卻被相中憑音樂劇《少女夢》及《原野》兩奪校內傑出女演員獎，又以《少女夢》、《蝴蝶春情》兩獲香港舞臺劇獎提名最佳女主角。
葉詠媛: 電影
2009年，焦媛首次與許鞍華合作，改編張愛玲其中一篇最著名的中篇小說《金鎖記》。 此劇廣受大眾歡迎，首演場場爆滿，更旋即得到內地劇壇關注，力邀此劇前往內地作首次巡迴演出，地點包括珠海、上海、廣州和深圳。 是次演出得到廣泛關注，無論媒體或觀眾對焦媛的演出及其跨界別的合作均一致讚好。
舞臺演出包括音樂劇《仙樂飄飄處處聞》、《南海十三郎》、音樂劇《窈窕淑女》、音樂劇《五個相撲的少年》、《人間有情》、《劍雪浮生》（首演及重演）、音樂劇《聊齋新誌》、《阮玲玉》、三度公演《100%激流女情》和舞蹈節目《極樂迷場》等。 時任香港話劇團藝術總監楊世彭於她演出《少女夢》後已向她提出加入邀請[註 3]，她繼而認識杜國威、高志森等春天實驗劇團成員[註 3]，1996年起擔任兼職團員[註 3]。 生於廣州，香港長大的葉詠詩，憑香港皇家賽馬會音樂基金獎學金遠赴倫敦皇家音樂學院攻讀；後於美國印第安納大學取得小提琴及指揮碩士學位。 1986和1992年夏季，她分別獲得哥士域斯基獎學金及小澤征爾獎學金前往鄧肯活音樂中心研習指揮。 指導過她的指揮大師包括狄瑪爾、伯恩斯坦、小澤征爾、米亞及艾德敦。 葉詠詩於2007年獲法國「藝術及文學騎士勳章」，2010年獲英國皇家音樂學院頒授院士榮銜（FRCM），2013年獲香港各界婦女聯合協進會頒發「香港六藝卓越女性」獎及由香港政府授勳銅紫荊星章。
葉詠媛: 詠春精神紮根澳門點滴傳承
本報早前獨家採訪到葉問千金葉雅媛，身兼澳門詠春總會主席的葉問徒孫麥國根，以及銘念詠春文化協會會長杜德，與廣大讀者分享詠春在澳門的發展歷史，以及葉問師徒間鮮為人知的練功軼事。 葉詠詩，JP（英語：Yip 葉詠媛 Wing Sie，1960年10月5日—），廣東台山筋坑人，生於廣州，香港指揮家。 葉與羅為民生書院的同屆中學同學（演員艾威也是同屆畢業生）[7]。 而葉曾在1985年以碩士課程在讀生身份贏得法國貝聖桑國際青年指揮家比賽冠軍，是香港首位指揮家兼自該比賽舉辦以來第二位女性得到此殊榮[8]。 葉詠詩繼2004年帶領香港小交響樂團代表中國參加「中國在法國」文化年的成功演出後，經常獲邀赴世界各地演出，當中包括美國、加拿大、巴西、阿根廷、烏拉圭及台灣，以及法國、德國、波蘭、意大利、葡萄牙、日本、韓國和立陶宛的音樂節。
經過這場席捲全球的疫情，才知道那些我們曾經以為平凡得不能再平凡的日常，原來是一種最珍貴的擁有。 「其實第一次回到大會堂排演，除了體會到大會堂的音響效果之外，突然覺得原來失而復得的感覺是那麼震撼、那麼值得珍惜的。團員之間也因為疫情的關係，彼此之間珍惜可以排練、可以演出的感覺也愈發強烈。」Margaret說。 趙雅芝即將65歲生日，一眾好友包括徐小鳳、時裝及形象設計師劉培基和粵劇名伶白雪仙等為其預祝，其中還包括退出幕前20年的TVB第一代新聞女主播葉雅媛。 劉培基事後將合照上載到微博並留言︰「親愛的黃麗玲，趙雅芝，生日快樂。祝福你們無論過了多少歲，永遠都可以變得更好更美。開心的晚上，都是性情中人。關鍵是真。」網民除了祝「不老女神」趙雅芝生日快樂，更發現葉雅媛快將60卻凍齡有法，大讚她靚樣及貴氣依然。 因為葉雅媛受到市民歡迎，所以追求者亦不在少數，相傳當時曾經有男粉絲為了送玫瑰花接收工，而葉雅媛則為了避開這位痴心粉絲，而將自己藏到採訪車後座。
葉詠媛: 演出作品
之後的《窺心事》（翻譯自What the Butler Saw）、《心太野》是焦媛當年幾個風格各異又大獲好評的舞臺演出作品。 同年，她亦曾獲澳門文化中心及戲劇農莊之邀請，演出《海角紅樓》，擔演雪裏紅一角。 可惜在2012年，傳出因為第三者介入，葉雅媛無法接受下，決意結束近30年的婚姻，重新開展新生活，回復單身的後，生活過得相當悠閒，經常約一眾好友見面，難得的是年過60的葉雅媛保養得宜，風采不減當年，散發充滿氣質知性美，完全沒有老態。 對香港小交響樂團桂冠音樂總監葉詠詩及行政總裁楊惠（Margaret）來說，音樂就是「人生中不可或缺的東西」。 焦媛（英語：Perry Chiu Woon，1976年4月2日—），原名焦繼春，香港著名舞台劇演員，以前衛創新見稱；亦曾參演多齣電視劇和電影。 2005年創立屬於自己的劇團焦媛實驗劇團，並出任藝術總監。
畢業後她也成為了《六點半新聞報道》及《新聞透視》的主持，工作7年後於1987年離職，在 年又在有線新聞出任記者及主播一職。 當時的她由於樣兒標誌又易記得，出鏡報導新聞又專業，所以好快就成為定傳戶曉的人物，更成為了大家公認「新聞才女」。 葉詠媛在合唱界也獲得高度讚賞，曾任維也納合唱團Chorus 葉詠媛2023 Delicti音樂總監七年，指揮不少海外及本地的合唱團。 2018年7月，葉詠媛帶領星兒交響樂團於維也納第六屆世界樂團藝術節獲金獎，個人獲卓越指揮獎。
葉詠媛: 葉詠媛
「師傅他要求高，而且較沉默寡言，訓練時會要求學員不斷加大強度，而且幾乎不會稱讚學員，能夠與他真正交心的徒弟不多」! 雖然嚴肅到令人心生敬畏，但因師承葉問，故舉手投足也有份儒雅，只會眼神嚴厲卻從不破口大罵。 身兼澳門詠春總會主席的葉問徒孫麥國根亦表示，「師公每次來到澳門都會觀摩指導徒孫練功，而且為人爽朗隨和沒有架子，跟所有徒弟徒孫都有說有笑」。 葉詠媛2023 有一次葉問重回澳門，麥主席與一眾同門師兄弟就略盡地主之誼，帶師公遊覽澳門，還拍攝了很多珍貴的照片。 移居外地多年的著名形象設計師、今年71歲的劉培基（Eddie）因疫情關係而未能返港，直到今年終於有這機會，所以返港後隨即相約好友們見面。 日前他在IG貼上與好友敍舊的照片，當中有黃淑儀、黃錦燊等，還見到第一代TVB新聞女主播葉雅媛。
叶咏诗，JP（英語：Yip Wing Sie，1960年10月5日—），廣東台山筋坑人，生於广州，香港指挥家。 焦媛於小學至中三時的成績優異[註 2]，經常名列前茅[註 2]。 但在中四以後的成績卻未如人意[註 2]，只能於1992年以僅僅足夠的香港中學會考分數升讀中六[註 2]，是心誠中學的首屆預科畢業生[註 2]。 當時，她因為不想太早投身社會[註 2]，所以決定升讀預科。 同時自覺要辛苦地讀書才能考上香港中文大學或香港大學這一類高等學府[註 2]，因此最後在同班同學鼓勵下嘗試在1993年中六畢業後報考香港演藝學院[註 2]。
葉詠媛: 生活訊息
畢業後，葉雅媛正式加入TVB，成為第一位新聞系畢業的《六點半新聞報道》女主播及《新聞透視》主持。 由於報道時不偏不倚、形象高貴大方，葉雅媛是很多觀眾眼中的最佳新聞報道員，更被捧為「新聞女神」。 當時還只是20歲出頭的葉雅媛，在1979年就以香港中文大學新聞系一年級學生的身份，加入了無綫新聞成為一名實習記者。
- 生於廣州，香港長大的葉詠詩，憑香港皇家賽馬會音樂基金獎學金遠赴倫敦皇家音樂學院攻讀；後於美國印第安納大學取得小提琴及指揮碩士學位。
- 是次演出得到廣泛關注，無論媒體或觀眾對焦媛的演出及其跨界別的合作均一致讚好。
- 舞臺演出包括音樂劇《仙樂飄飄處處聞》、《南海十三郎》、音樂劇《窈窕淑女》、音樂劇《五個相撲的少年》、《人間有情》、《劍雪浮生》（首演及重演）、音樂劇《聊齋新誌》、《阮玲玉》、三度公演《100%激流女情》和舞蹈節目《極樂迷場》等。
- 她表示返回幕前2天已重新習慣面對鏡頭，回復當年狀態，對新科技也不陌生，工作能力極高。
- 她曾先後出任香港大學的學院藝術家、新加坡國立大學楊秀桃音樂學院王鼎昌傑出客座教授、廣州交響樂團的首席指揮和音樂總監及香港管弦樂團的駐團指揮。
- 畢業後她也成為了《六點半新聞報道》及《新聞透視》的主持，工作7年後於1987年離職，在 年又在有線新聞出任記者及主播一職。
劉培基在微博分享照片後，也有不少網民祝趙雅芝生日快樂之餘，也有人讚：「仙姐看起來氣色很好」，更讓人驚訝的是，葉雅媛這位將近60歲，新聞界傳奇人物也保養得非常之好，一點也看不出歲月的痕跡。 直到2012年傳出葉雅媛離婚消息，有指因為丈夫搭上一名上海女子發展婚外情，而該名女子於早年移民加拿大後，在當地已搭上一名有婦之夫，前後破壞了兩個家庭的幸福。 葉詠媛2023 葉詠媛2023 有指當年狂蜂浪蝶數之不盡的葉雅媛，曾經被痴心男觀眾手持花束接收工求愛，她唯有躲在採訪者內、在同事掩護下離開電視台。
葉詠媛: 指揮交棒不言休，培育新一代音樂人才
最終她就選擇了與著名建築師徐憲輝結婚，據知，徐憲輝的家族還經營着著名食店「太平館」，兩人實在是郎才女貌。 她在婚後與徐憲輝育有一子一女，不過就只是偶然出席公開活動，生活得非常低調。 葉詠媛 葉詠媛2023 直至2012年，就有報道指，因為第三者介入而婚姻破裂， 結束了超過二十年的婚姻，回復單身。
焦媛分別於1997年及2000年以《少女夢》、《蝴蝶春情》兩獲香港舞臺劇獎提名最佳女主角[3][4]。 在2006年中主演大型音樂劇《天之驕子》，同年獲香港話劇團特邀演出普通話組《德齡與慈禧》，主演德齡郡主，獲激節讚賞。 同年憑《誘心人》「Alice」一角榮獲香港舞臺劇獎最佳女配角獎項。
葉詠媛: 音樂之路有苦有樂，女性指揮香港之光
提起香港新聞女主播，大家可以會想起梁凱寧、周嘉儀或是方健儀，但講到傳奇而又資歷深的無綫新聞女主播的話，就一定是葉雅媛。 得知丈夫出軌後，當時已年過50的葉雅媛決意結束近30年的婚姻，重新開展新生活。 雖然未有復出幕前，但據知子女已經長大投身社會，葉雅媛有更多的時間可以專心慈善事務，間中跟多年的幕前好友如趙雅芝、徐小鳳、劉培基等人相聚。 後來在一次採訪中，認識了著名建築師丈夫徐憲輝，當日是對方設計的信德中心落成儀式，徐憲輝家族擁有著名食肆「太平館」，二人婚後誕下一子一女。 2021年在電視劇《那年，我們的夏天》中飾演助理導演鄭彩蘭一角，以從容的態度表達單戀，引起觀眾的同情，關注度上升。 相對其他武術門派，從前詠春顯得有點「小衆」，其發展經歷了兩個非常時期。
