調景嶺與世隔絕的境況終於得到解決,政府開始供水供電和開闢道路,方便居民可以往來九龍市區。 同年調景嶺警署(即現時位於寶琳南路的普賢佛院)建成,設在山腰上,巴士總站位於警署附近。 除了救總在此派飯和建屋外,教會也是穩定調景嶺社區的重要支柱,隨著難民逃難的傳教士,在調景嶺開始傳道救濟工作。 座落茅湖山的舊調景嶺警署建於六十年代,當時調景嶺收容了大批滯留香港、沒法前往台灣的國民黨難民。 為了管治,港府在山坡、能俯瞰調景嶺平房徒置區之處設置警署,期望收震懾及維持治安之效。 八十年代,將軍澳邁向發展成新市鎮,加上九七回歸,港府大舉清拆調景嶺,移山填海,青天白日滿地紅旗海、山坡上錯落有致的民居、家庭式小廠房等生活及歷史痕跡均化作煙塵,面目全非。
在調景嶺營建立後,該處為港九各界救濟調景嶺難民委員會駐營服務處和香港調景嶺中學所在,後來亦設有遊樂場,為該地居民的休閒用地,紹榮鋼鐵於六十年代遷入調景嶺南部,再於1997年遷往屯門南部。 大部份難民最初只視香港為過境地方,「反攻大陸」或是轉到台灣才是他們的目標。 很多難民都想不到調景嶺一住就是近半世紀,他們也正式融入了香港社區。 而將軍澳華人永遠墳場(英語:Junk Bay Chinese Permanent Cemetery)是位於香港新界西貢區西南部魔鬼山和照鏡環山東麓的一個墳場,於1989年落成啟用,由華人永遠墳場管理委員會管理。
調景嶺rennie'smill: 香港調景嶺中學校友會有限公司
教會亦提供就業,教育等大力協助,村內曾設有教堂及多間學校,如香港調景嶺中學(嶺中)、天主教鳴遠中學、小學,慕德中學(前稱調景嶺信義中學)、小學等。 1961年5月,香港政府有見該區的居民已能自理便決定強制接管難民營,並派當時管理木屋區的徙置事務處「寮仔部」逐家逐戶登記,其後就不准再擴建,打算將該地轉為徙置平房區管理[12]。 當時政府打算將調景嶺發展為徙置區,欲將調景嶺營改建為調景嶺村加以管理,並興建七層高的住宅大廈。 同年6月5日遭到居民激烈反響,並發起罷市罷課等合法抗爭行動,反對將調景嶺發展為徙置區。 後來徙置事務處長莫理臣為安撫民心,遂以公開信承諾讓原居民無限期居留及使用該地,雙方才達成共識,於是政府便為區內居民登記個人資料,正式給予調景嶺居民一個香港居民的身份。
當時的調景嶺位置十分偏僻,更比摩星嶺荒蕪,對外亦無陸路交通,自成一國。 該處無電無自來水,連平地都缺乏,由於當時政府認為,調景嶺只是難民暫居之地,並希望這批難民能於兩年內融入社會,否則自行返回大陸。 自 年間,該地村民又在嶺內山腰位置用白油等刻上「蔣總統萬歲」字句和青天白日滿地紅旗,因該區居住着大量國共內戰後,到港的中華民國國軍成員。 昔日的調景嶺社區,曾經是寮屋的營地,是香港一片獨特的土地,平日該區從碼頭到民居以至學校長年都掛滿青天白日滿地紅旗,旗海飄揚的密度比台灣社區看得到的還要多,當時的調景嶺亦有小台灣之稱。 每逢中華民國的節慶日如雙十節或青年節等節日,調景嶺更會張燈結綵,搭建牌樓及舉行盛大的慶祝活動及升旗禮。 一片片的旗海,在依山面海的調景嶺隨風飄揚,出入維多利亞港的船隻都會看到調景嶺上在風中飄揚的旗海;1996年清拆之後,社區面貌完全改變,調景嶺見證著香港一直以來政治避難所的角色。
調景嶺rennie'smill: 香港日佔時期
在1982年,將軍澳新市鎮正式發展,當年規劃發展將軍澳已經列明會清拆調景嶺。 1995年4月4日,政府正式宣佈清拆調景嶺,作為將軍澳新市鎮第三期發展一部份,原址用作興建約12,000個公屋及居屋單位,大部份居民自此陸續遷出。 290線在1996年10月13日永久停駛,一週後(10月20日)90線及專線小巴10A線亦停止服務,後者轉型為前往寶林慧安園的專線小巴10M線(而10號線早於1990年5月20日停辦)。
自始呢塊地就響地圖上面英文寫做Rennie's Mill或者Rennie's Flour Mill[1],即係Rennie嘅麪粉廠咁解。 不過好境不常,因為生意失敗,呢位老闆1908年響廠側邊跳海自盡。 調景嶺(Rennie's Mill[1]或Tiu Keng Leng [2])巴士總站,位於新界西貢區寶琳南路茅湖山山麓調景嶺寮屋區村口,調景嶺中學通道對出,於1996年配合將軍澳新市鎮發展,該寮屋區清拆而棄用。
調景嶺rennie'smill: 香港地名 / 維基百科,自由的 百科全書
社會逐漸將稱調景嶺為「Rennie's Mill」的人標榜為舊人、老化的一群,直至他們真的老去,或等待他們呈現出「怕老」的人性本質,便自動歸隊為「新人類」,更換名字的工程宣告完成。 將軍澳74區南原先用作建造居屋(新款新十字型大廈部份)的地盤(香港知專設計學院附近)於2011年起興建調景嶺公共圖書館和調景嶺體育館,分別於2015年4月26日和同年7月9日啟用。 調景嶺rennie'smill 是數十年來調景嶺的居民,尤其是青少年游泳、捕捉海產、垂釣、玩樂及休閒的地方。
一群約80餘人,當時支持中國共產黨的學生前往摩星嶺難民區跳中國共產黨慶祝活動時常用的秧歌舞向國民革命軍的老兵們挑釁,最後更演變成流血衝突。 事件促使香港政府警覺有必要分隔左右兩派人士的勢力範圍。 結果一星期後,在6月25及26日社會局聯同警方以兩天時間匆匆地以渡輪分批把6,000多名支持國民政府的難民遷離市區,往魔鬼山邊的一處偏僻荒地棲身,以防衝突再現[7][8],即現今的調景嶺。 之後個灣叫做吊頸灣,原因係照境灣個英文寫做Tiu Keng Wan,譯返做廣東話就叫吊頸灣。 後尾國民黨人搬到呢個灣,就住晒響灣邊山區,所以就叫呢度叫做吊頸嶺。
調景嶺rennie'smill: 香港巴士大典
此前調景嶺的郵政事務屬於對岸港島區筲箕灣郵政局的服務範圍,該郵政局定期派出郵差從西灣河經水路到調景嶺為居民提供郵政服務。 調景嶺郵政局成立前,筲箕灣郵政局規定凡於調景嶺村寄出或寄入的信件,信封上必須以中文或英文註明「筲箕灣轉往調景嶺村」,英文則為「To Rennie's Mill Village, via Shau Kei Wan」[13]。 調景嶺位於九龍半島東隅海畔之鯉魚門以東照鏡環山山麓一帶,北面為五桂山及茅湖山,南面為鯉魚門岬角及藍塘海峽,東邊是填海後的將軍澳市中心。
今天你在調景嶺幾乎沒法再看到任何與這段歲月有關的建築,唯獨這警署依舊屹立山坡上。 政府曾經把停用的警署租予普賢佛院,目前警署及旁邊的前警員宿舍正進行活化工程,未來將變成歷史文物館「將軍澳風物汛」及旅舍「靈風雅舍」。 基於補給需要,村民極需要一條由村子伸延至鯉魚門的山路;村民謝御群自發率領一班年青人,在沒有先進工具的情況下,花了五個月時間,在荒山野徑中開闢一條直達鯉魚門的山路,利便村民,稱為「謝公路」。 調景嶺rennie'smill 然後1956年「香港航安小輪公司」開闢往返調景嶺大坪碼頭至西灣河碼頭的航線,每半小時一班。 寮屋區在1996年4月至7月期間清拆,7月26日上午九時,調景嶺上最後一面的青天白日滿地紅旗被降下[15],意味調景嶺的民國派勢力正式結束。
調景嶺rennie'smill: 香港地名 / 维基百科,自由的 百科全书
根據港鐵版圖,調景嶺的英文名,就是直接粵語拼音「Tiu Keng Leng」,其實它還有一個洋化的英文名,叫「Rennie's Mill」。 很多住在調景嶺的朋友都知道這個名字,縱然他們不會用「Rennie's Mill」來報住址。 1941年日佔時期,日軍將該處的倫尼麵粉廠房用作地區指揮部,並且在該處嚴刑拷問犯人(例如走私客),嚴重者斬首處決,把屍首拋下岸邊海床[5]。
當時難民救濟事務由港府社會局成立的調景嶺辦公處負責管理。 初時在調景嶺「大坪」安置難民,其後興建逾1,000個只以油紙搭建簡陋的A字棚屋,長闊高均約為8尺,每個油紙棚住四到五個人,居住及衛生條件非常惡劣。 這次搬遷人數共6,921人,包括5,592名男性,1,329名女性。 及後移入營內人數越來越多,僅不足半年,估計沒有飯票而居往在調景嶺的人口已達五千至六千以上。 至1951年8月,據各省同鄉會登記的救濟總人數突破二萬,其中已登記持有飯票者僅約為6,819人[10]。 而香港政府亦同樣希望在台灣的中華民國政府可以接收全部難民,但是基於種種考慮,國民黨政府未有安排全數接收,只在時局稍為穩定時,逐步安排審批各類難民坐船赴台定居。
調景嶺rennie'smill: 地方
嶺內亦長年掛起青天白日滿地紅旗,港英政府並不干預這些活動的進行。 調景嶺rennie'smill2023 在清拆前的時期調景嶺內學校以至大街小巷、幾乎每家每戶更長期掛起旗幟,從遠處觀看猶如一片旗海,規模遠較當時台灣的為大得多[14]。 該處山多地少,唯一較大的平地稱作大坪,為倫尼麵粉廠房舊址。
調景嶺位於將軍澳市中心的西南方,五桂山的東南面和照鏡環山的東北面之間的低地。 調景嶺(英語:Tiu Keng Leng , 又稱:Rennie's Mill)位於香港新界西貢區將軍澳,原是寮屋區域,經1990年代填海及爆破平整發展後現時為將軍澳新市鎮的其中一部份。 調景嶺位於將軍澳市中心的西南部,五桂山的東南面和照鏡環山的東北面之間的低地。
調景嶺rennie'smill: 香港單車館公園:閒逛勝地
1949年年底國民政府失守,國軍撤出大陸、退守台灣,不少國軍官兵因未能趕及登上撤退到台灣的船艦以及躲避赤化的大陸人士、原國民政府官員和商人湧入香港聚集於九龍半島東部靠海山岡名為「吊頸嶺」的地方,生活異常艱苦。 響呢個時候,有好多西人住響香港,亦都好多華人轉食麪包,咁就好需要麪粉。 咁加拿大人Alfred Herbert Rennie就睇準呢個機會,想響香港發展呢門麪粉廠生意,佢就同當時香港名人摩地同遮打夾份開間Hong Kong Milling Company。 而香港政府見呢門生意亦都幫到駐港英軍同全人口所需,尤其係想畀人斷糧都夠全部人四個月食,咁就響呢個灣口北岸,填塊地(New Kowloon Inland Lot No. 4),畀佢起麪粉廠。 響當時地圖睇,呢塊地響1905年已經填好,塊地有435頃。 響1908年嘅年鑑裏面有講,佢可以一個月用6000噸小麥生產8000袋優質麪粉。
- 當時從摩星嶺遷入的難民可得到飯票和茶票,由社會局成立的「社會局調景嶺辦公處」在大坪設立膳食大棚,負責為居煮飯炒菜,每天派兩次救濟飯和一壺茶,份量按人頭計算,使生活無助的難民暫時得以溫飽。
- 結果一星期後,在6月25及26日社會局聯同警方以兩天時間匆匆地以渡輪分批把6,000多名支持國民政府的難民遷離市區,往魔鬼山邊的一處偏僻荒地棲身,以防衝突再現[7][8],即現今的調景嶺。
- 290線在1996年10月13日永久停駛,一週後(10月20日)90線及專線小巴10A線亦停止服務,後者轉型為前往寶林慧安園的專線小巴10M線(而10號線早於1990年5月20日停辦)。
- 為方便居於調景嶺的學生往來將軍澳的學校,在1989年11月20日起增設平日上下課時間90更提供往寶琳的特別服務,在1993年9月1日延長至坑口,以循環線運作。
- 據說,建村之時,先祖認為地貌像隻在塘邊走動的駿馬,故以此命名。
直到現在,他們還過著跟從前在調景嶺一樣的守望相助的生活。 踏入1960年,隨著居民出外打工及開始繡花等山寨式手工,生活漸漸改善,並形成倚山而建,橫區而治的獨特社區。 調景嶺rennie'smill 隨著生活漸趨穩定,港九救委會便按原有的「飯票」名冊改為發放「米代金」,即是「派米」。
調景嶺rennie'smill: 填海前
到了1970年,大部分居民都無需倚賴米代金維生,救委會便向居民進行經濟審查,只向有經濟困難及長期病患者發放補貼金,一直至清拆才終止。 步出港鐵調景嶺站,舉目已經看到一座外形獨特的建築,那就是香港知專設計學院校舍。 建築物滿佈 X 字型鋼結構及玻璃幕牆,由空中平台和四幢塔樓組成,設計概念來自「一張飄浮於空中的白紙」。
除了救總在此派飯和建屋外,教會也是穩定調景嶺社區的重要支柱,隨着難民逃難的傳教士,在調景嶺開始傳道救濟工作。 當時教會與難民的關係極為密切,教會一面傳道一面幫助難民解決生活上的問題。 教會對調景嶺的教育貢獻也相當大,信義中學(難童義務學校)為調景嶺內首間學校。 在救總和教會的支持下,學校越開越多,五十年代中期,已有十多間中、小學。 由於學費得到資助,因此吸引了許多區外的清貧學生到調景嶺讀書寄宿,而且區內的學生高中畢業後,可以直接考取台灣的各大專院校,台灣救總亦提供赴台機票和助學金等福利待遇。
調景嶺rennie'smill: 寮屋區清拆及開發工程
而前紹榮鋼鐵廠原址現為私人住宅維景灣畔,昔日的調景嶺碼頭大約為現時彩明商場的位置。 區內原設有的調景嶺中學在1994年調景嶺清拆之前已遷往康盛花園並改名為景嶺書院,而天主教鳴遠中學(現為明愛專上學院)及慕德中學(現佛教正覺中學)皆遷往厚德邨。 調景嶺rennie'smill 90線在安達臣道及寶琳南路是不設分站,不過乘客如欲上落時,上車時可在任何一個合適的地方截停車輛便可登車,而下車時只需按下車鐘,車長亦會在合適的地方停下來讓乘客下車(與小巴的上落客模式一樣,至今仍在非專線小巴中保留)。 調景嶺rennie'smill 一群約80餘人,當時支持中国共产党的學生前往摩星嶺難民區跳中國共產黨慶祝活動時常用的秧歌舞向國民革命軍的老兵們挑釁,最後更演變成流血衝突。 1950年4月18日,香港政府行政局的會議上,擬定於摩星嶺難民營搬遷到大嶼山的梅窩,不過受到當地村民反對。
在調景嶺寶琳路盡頭(將軍澳發展寶琳北路後,改稱寶琳南路),警署在調景嶺高處,設有哨崗,可居高臨下,監察整個調景嶺的治安。 數十年來,警署大閘旁邊有一處供奉觀音位置,至今仍在。 往調景嶺的九龍巴士90線,在警署外落客後,調頭到調景嶺巴士站接載下一班的乘客。 警署部份房間現租予普賢佛院,作為宗教場所之用,在佛教節日或相關節氣日子時,有宗教聚會及法事。 在1964年,位於調景嶺大坪海邊的郵政局及消防局正式成立。
調景嶺rennie'smill: 英文名稱
調景嶺清拆工程由祥記馮祥負責,在1995年-1996年期間進行[16]。 及後,調景嶺開發工程於1996年尾正式動工,由香港房屋委員會監理,中國建築承建,涉及將調景嶺V型的山坡,通過爆破方式平整為數個平台,並配合由政府負責的將軍澳南填海工程。 整個爆破工程於1999年完成,隨後開始興建各項基建及建築工程。 當中,部分座落於於調景嶺大坪舊址的彩明苑,是此區域內第一個完工的公營房屋項目。 1949年年底國民政府失守,國軍撤出大陸、退守台灣,不少國軍官兵因未能趕及登上撤退到台灣的船艦以及躲避赤化的大陸人士、原國民政府官员和商人湧入香港聚集於九龍半島東部靠海山岡名為「吊頸嶺」的地方,生活異常艱苦。 1900年代,香港在英國管治時期,加拿大商人Alfred Herbert Rennie看準香港的麵粉市場,打算開麵粉廠,英國政府當時就把名為「照鏡灣」的地方填海讓其開設麵粉工業,地帶就取名為「Rennie's Mill」。
調景嶺rennie'smill: 香港知專設計學院:富爭議設計
所有居民在政府賠償下,被遷徙至其他地區,約有6,500名調景嶺平房區居民獲安置入住公共房屋,當中很大部份的人都遷進厚德邨德安樓及德裕樓。 直到現在,他們還過着跟從前在調景嶺一樣的守望相助的生活。 踏入1960年,隨着居民出外打工及開始繡花等山寨式手工,生活漸漸改善,並形成倚山而建,橫區而治的獨特社區。
照鏡嶺這個名字,遲至英國租借新界之後,才因為一名外籍人士而改變。 嶺中的前身是香港社會局調景嶺營兒童學校,開始時開辦幼稚園和小學,1952年開辦初中。 自1953年經台灣救總接管後擴建,1955年名命為調景嶺中學。 紅色代表熱誠、白色代表純樸、藍色代表堅毅,梅花代表堅韌和大無畏精神。 調景嶺最早於1962年提供巴士服務,路線編號為30,當時九龍總站位於九龍城,於1967年改以彩虹為總站(路線編號於1973年易名為90),途經寶琳路、安達臣道及清水灣道。 1989年,九巴290線開辦,總站雖然相同,但途經秀茂坪道及順利邨道,不經安達臣道。
由於調景嶺和將軍澳市中心是由填海區發展而成,沒有自然界線分隔,為方便比較,以下列表以環保大道(自將軍澳隧道公路)、寶邑路以南及寶琳南路沿線直到維景灣畔澳景路閘口為範圍。 大部份難民最初只視香港為過境地方,“反攻大陸”或是轉到台灣才是他們的目標。 位於鯉魚門以北的山名叫魔鬼山,又稱作炮台山,海拔高221公尺,是一個三面環山、一面環海的荒山半島。 調景嶺一地可考的最早名稱叫照鏡環山(或作照鏡嶺);因為該地的海灣規圓如鏡、海面平靜無波,故被當時的蜑家漁民稱作照鏡環,陸上山崗叫照鏡嶺[1]。 另一說法,是當時聚居在將軍澳西南面(由三家村天后古廟向將軍澳灣開始)的客家婦女,身穿客家服飾在該地下田務農,頭上帽子因太陽反射而幾可照鏡,故稱為照鏡嶺。
調景嶺rennie'smill: 地方
居民亦在區內懸掛中華民國國旗,1990年代等待清拆的調景嶺中學校舍掛有青天白日滿地紅旗及巨型「莊敬自強」標語[11]。 當時的香港政府亦視此區為特殊區域,並不加以干涉,青天白日滿地紅旗便得以飄揚在此英屬殖民地的上空。 港府為方便管理有國軍軍人背景的難民,於調景嶺煮了兩年大鍋飯,免費提供膳食。
調景嶺rennie'smill: 香港巴士大典
隨着生活漸趨穩定,港九救委會便按原有的「飯票」名冊改為發放「米代金」,即是「派米」。 當時香港政府在村內只設郵局及消防局,村民自設治安隊巡邏以防當時的左派入村放火及在水源下毒,守望相助,而中華民國政府方面曾安排渡輪接載傷殘士兵及部分退役國軍歸返台灣。 調景嶺因為得到救總的支持,從難民營漸漸地發展成一個小社區。 直到1953年11月底,港府擔心右派勢力坐大,停止為居民派飯。 調景嶺駐營服務處成立後,隨即設立了自治辦公室,推行分區自治並引入完善的保甲戶籍制度。