葉問受妻子的陪伴下到張天志的武館重新挑戰，陸續以棍法、刀法、拳法交戰。 兩大詠春高手打的不相上下、難以分出勝負，張天志一度擊中葉問的眼睛，但葉問仍然以詠春聽橋方式繼續戰鬥，最後以兩計寸勁將自負的張天志擊敗。 張天志徹底服輸、自歎不如，在葉問面前打爛自己的詠春正宗牌匾，葉問陪妻子離開前希望張天志從此能好好重視家人。 葉問三2023 葉問三 葉問三 葉問三2023 之後，葉問陪伴永成直到她次年去世，在家中的客廳裡看著裝有永成相片的懷錶而永遠懷念她，最後跟兒子葉正和全體徒弟拍下一張合照。
為了結束一切恩怨，葉問親自來到拳擊場跟身材魁梧的拳擊高手費蘭奇一戰，在限時三分鐘的拳擊較量中，葉問抵擋住拳速驚人的費蘭奇猛烈攻擊，但卻受了內傷，最後雙方最後以平手收場，但費蘭奇因此對葉問感到佩服而且承諾不再找葉問的麻煩。 1959年，葉問與家人定居香港，而幾年前曾經前來拜師、如今長大的少年李小龍回來向葉問拜師，葉問心中想接受他，但因李小龍誤會自己的方式而使他離去。 葉問次子葉正在志仁小學就讀，一天與其父同是詠春武術家的同班同學張峰切磋武術，都一心想證明彼此的父親誰更強。 因此被老師叫到學校會面的葉問得以認識張峰之父張天志，得知他同樣來自贊先生門派，作為自己的同門師兄弟。 武藝精湛的張天志最大夢想是開一間正宗詠春武館，因此白天當人力車車夫、晚上在洋人經營的拳擊俱樂部中打拳賺錢謀生；為了爭奪詠春勝負，張天志將葉問視為最大對手。
葉問三: 葉問3
張天志如願以償地開設自己的武館，但見到報上處處宣傳葉問的善舉和名聲而對此不服，一心想證明自己的詠春更為正宗。 張天志隨後挑戰並連勝全香港所有武術師父，其名聲和地位迅速攀升，隨後在報紙上公然挑戰葉問，定下勝者可以在武館掛上「詠春正宗」牌匾的約定。 比武當天，葉問不惜棄戰，找回李小龍學會跳舞技巧後，陪永成跳交際舞，永成跳舞期間一度重病昏倒，隨後被醫生告知自己時日無多。 住院的永成認為比武一直是丈夫所期望，因此自願陪伴他去跟張天志一戰。 費蘭奇將做事一敗塗地的馬鯨笙解僱後，指派馬鯨笙走前僱來的一位泰拳高手去襲擊葉問。 葉問三 葉問將兒子救回家後才得知她患病，非常後悔自己沒有好好花時間陪伴妻子，所以帶著妻子四處求醫，而泰拳高手在一間電梯中伏擊他們夫妻，卻仍然被葉問打敗。
身為葉問舊識的本地探長肥波因為自己的上司被費蘭奇收買，因此無法調派人手防衛學校。 當馬鯨笙的拳術師父田傲山得知自己徒弟變成地痞流氓後，在葉問陪伴下去找馬鯨笙斥責一通，毫無悔意的馬鯨笙試圖拿匕首刺殺田師傅，卻再次被葉問出手制止。 《葉問3》（英語：Ip 葉問三2023 葉問三2023 Man 3），2015年的香港傳記動作片，由葉偉信執導，甄子丹、張晉、熊黛林及譚耀文領銜主演，袁和平任動作指導，葉正和葉準擔任詠春顧問，是葉問系列電影的第三集。 電影於2015年3月開拍，2015年12月16日在香港首映，2015年12月24日在香港、澳洲、台灣、新加坡、馬來西亞、紐西蘭及英國同步上映，中國大陸於2016年3月4日上映。
葉問三: 中國票房造假問題
事發後，中影武漢光谷天河國際影城市場經理金喆就票房造假致歉，而中影影院投資有限公司表示對於該影院的做法，將作出處罰並給予通報批評。 而國家新聞出版廣電總局電影局也約談了《葉問3》片方負責人，並對票房造假問題著手調查[15]。 不甘心被公然侮辱的馬鯨笙看上在拳擊場中百戰百勝的張天志之身手，用錢誘惑他為自己辦事，張天志於是奉命蒙面去打傷田師傅的手臂而使他送醫搶救。 為了將葉問引開，馬鯨笙冒充名義通知葉問關於田師傅住院，趁葉問趕往醫院期間到小學抓走葉正和張峰在內的幾位小學生，準備用人質脅迫校長賣掉小學。 葉問三 葉問為了救兒子而代替校長到馬鯨笙一夥的船廠，被迫向他磕頭認錯，但張天志這時也因兒子被抓而出手相救，協助葉問擊敗馬鯨笙一夥。
肥波藉由此事向記者公開馬鯨笙等人的暴行，導致皇家警察介入調查，肥波的上司因此終止跟費蘭奇的合作關係。 拳擊俱樂部的黑人老闆費蘭奇收買當地警察維持勢力，有意想收購志仁小學的土地而為己所用，委派左右手馬鯨笙帶領手下去協調。 當小學校長不肯賣掉小學後，馬鯨笙幾天下來開始盡他所能地在小學放肆鬧事，迫使葉問與弟子們日夜駐守於小學內提防馬鯨笙的人馬回來。
